دسته: نام دختر فارسی

معنی چند اسم در ثبت احوال ایران

به درخواست همراهان NameFarsi که به دنبال معنی دقیق اسم ها در ثبت احوال بودند در این مقاله معنای دقیق آن نام ها را قرار داده ایم تا استفاده نمایند. خوشبختانه معانی درج شده در ثبت احوال ایران تا حدود زیادی صحیح هستند و فقط چند مورد نام هست که معانی مختلف در ریشه های زبانی مختلف دارد. اما ثبت احوال به یکی از معانی (معمولا معنی اسم در زبان عربی) بسنده کرده است. مثلا نام الینا را این چنین معنی کرده است:

الینا اسم عربی است؛ الینا ترکیب “الی” به معنی نیکویی، نعمت + “نا” (ضمیر اول شخص جمع در عربی) است و الینا یعنی نیکویی و نعمت برای ما. حال آنکه الینا در لاتین هم معنی دیگری دارد: بخوانید معنی اسم الینا.

در ادامه به معرفی معنی اسم هایی که مورد سوال بیشتر دوستان بود که معنایشان در ثبت احوال به چه صورت است می پردازیم.

معنی اسم دلوین در ثبت احوال

اسم دلوین در ثبت احوال ایران معنی نشده است! اما توضیح کامل درباره اسم دلوین را بخوانید:

معنی اسم دلوین

اسم دلوین:

دلوین در برخی منابع اسم کردی دختر است و عشق و رباینده عشق معنی شده است.

معنی اسم هانا در ثبت احوال

اسم هانا در ثبت احوال با ریشه کردی ثبت شده است. هانا اسم کردی دختر به معنی:

1. زنهار، دادخواهی
2. امید
3. بینایی
4. خواهش

توضیح بیشتر،معنی معنی و نظرات درباره اسم هانا:

معنی اسم هانا

معنی اسم النا در ثبت احوال

النا اسم یونانی معادل اسم های هلن و هلنا؛ فراوانی اسم النا در ایران ۴۶۵۲۸ نفر است.

توضیح بیشتر، معنی و نظرات درباره اسم النا:

معنی اسم النا

معنی اسم رونیا در ثبت احوال

رونیا مقلوب نیارو(ی) است و معنی رونیا: آن که چهره‌اش مثل نیاکان است. به مجاز اصیل و نژاده. مقلوب یعنی جابجا شدن حروف.

معنی اسم سدنا در ثبت احوال

سدنا در ثبت احوال اینگونه معنی شده است: سدنا = سدن + الف (اسم ساز)، سدنا یعنی خدمت کردن کعبه. سدنا یک اسم مذهبی دختر به حساب می آید و خانواده های مذهبی از این اسم برای انتخاب اسم دختر خود استفاده می نمایند.

جالب است بدانید طبق نظر ثبت احوال ایران تلفظ صحیح اسم سدنا به صورت Sadena هست.

معنی دقیق اسم ها

اگر به دنبال معنی دقیق و درست اسم دیگری هستید، در قسمت جستجوی معنی نام، آن را پیدا می کنید.

اسم های عجیب ثبت احوال

عجیب ترین اسم هایی که در ثبت احوال ثبت شده اند که عموما مرتبط با روزگار قدیم در ایران هستند کم نیستند. در اینستاگرام نام فارسی نیز دوستان زیادی این نام ها را در پست مربوطه نوشتند که واقعا باعث تعجب همگان می شود. در وهله اول این پرسش پیش می آید که چرا باید فرد این اسم را برای فرزند خودش (که از عزیزترین کسانش است) انتخاب کند. در وهله بعد اداره ثبت احوال چرا آن فرد را راهنمایی نکرده تا چنین اسمی را برای فرزند خود انتخاب نکند.

لیست کامل اسم های عجیب ثبت شده در شناسنامه که البته مربوط به دهه های گذشته هست را در قسمت اسم های عجیب ثبت احوال ببینید.

معنی اسم ایران

در این یک دهه، هزاران اسم ایرانی را که ریشه در زبان و فرهنگمان داشته را در وب سایت NameFarsi معرفی کردیم و حالا می رسیم به معنی زیبای نام میهن عزیزمان. نامی که می باید در رگ و جانمان باشد و هست. که البته چیزی بیشتر از یک اسم است. جایی که در آن چشم به جهان گشودیم. آب و خاکش به ما زندگی داد. درد و رنجش ما را غمگین کرد و زیبایی هایش به ما زیبایی آموخت. ایران گرامی زنده باشی. ایران.

معنی ایران Iran name meaning

ایران در منابع مختلف به اشکال مختلف بسیاری معنی شده است. اما زیباترین و بهترین معنای ایران یعنی سرزمین آریایی ها؛ ایران برگرفته از واژه آریا است. آریا اسم پسر فارسی است. همانطور که پیش از این هم اشاره کردیم آریا به معنی نجیب و شریف است. کمی بیشتر روی این واژگان تامل کنید. نجیف و شریف. آیا امروزه ما ایرانیان نجیب و شریف هستیم؟ یا فقط نام ایران را یدک می کشیم؟ آیا سنخیتی با آریایی و مفهوم واژه آریا داریم؟

این روزها متاسفانه زمانی که واژه Iran در گوگل جستجو می شود، بیشتر نتایج در مورد اخبار روز ایران توسط خبرگزاری های خارجی است و حاوی خبرهای بد. این در حالی است که فرهنگ، زبان، زیبایی ها، تاریخچه و حتی غذاهای ایرانی در کل دنیا منحصر بفرد هستند و ای کاش این موارد درباره ایران منعکس می شد.

اسم اصیل ایرانی

بعضا در دیدگاه های خیلی از دوستان درباره انتخاب اسم اصیل ایرانی دیدیم که اصرار به انتخاب نام پارسی اصیل داشتند و متاسفانه با نفرت نسبت به اسامی عربی پیام می دادند. اما سوالی که مطرح می شود آیا به غیر از نام که یک ظاهر است، چه مقدار باطنمان هم برایمان مهم است؟ نام و ظاهر مناسب خوب است. اما باطن ما؟ آیا پندار، گفتار و رفتار نیک درونمان هست؟ که به شعار آریایی بودن می نازیم؟ امیدوارم.

جدا از این بحث، اسم های ایرانی نام های فارسی، کردی، لری، آذری (ترکی) و … هستند. درست است که زبان فارسی (پارسی) زبان اصلی این سرزمین کهن سرزمین پارس بوده است. و البته زبان های باستانی ایران، در واقع اوستایی، پهلوی، فارسی میانه بوده است. اما سایر زبان ها و فرهنگ های درون ایران در خور ستایش و محترم هستند. ایرانیان (فارس، کرد، ترک، لر، بلوچ، ارمنی، آذری، گیلکی، مازنی و همه و همه) سال های سال در کنار هم به خوبی زندگی کرده اند.

معنی ایران در ثبت احوال

نجد (فلات) ایران، کشور (مملکت) ایران؛ آزادگان. خوب است بدانید که ایران اسم دختر فارسی است. همانطور که در قسمت اسم دختر با ا نیز اشاره کردیم.

ایران یعنی

جدا از بحث معنای لغوی ایران، ایران برای شما چه معنی ای دارد؟ ایران یعنی… وطن یعنی… ایران، وطن و میهن یعنی جایی که خاک و آب و هوایش در سلول های تن و جان ماست. ما قسمتی از خاک وطنیم. گرچه بسیار پاره پاره گشته ایم. متاسفانه خیلی از دوستان و خانواده ها در سراسر این کره خاکی پخش شده اند. اما در قلب خود ایران را داریم و عمیقن در پی سرفرازی ایران عزیز هستیم و تلاش کنیم نام ایران را بالا ببریم و افتخار کشور خود باشیم و نه مایه ننگ آن.

مشاهده معنی اسم کشورها

شما نیز در قسمت نظرات ایران را معنی کنید. ایران یعنی…

اسم های ایرانی با حرف م

Iranian Name with M نام های ایرانی با حرف میم

خیلی از نامهای زیبای دخترانه و پسرانه ایرانی با حرف میم شروع می شوند. اسم های محبوب و شیک پسر و دختر با م که اکثرا ریشه فارسی (پارسی) دارند. خیلی از مخاطبان نام فارسی در وبسایت یا اینستاگرام یا فیس بوک به ما پیام دادند و دنبال اسم با م برای فرزند دختر یا پسر خود بودند. اسامی دختر و پسر با حرف میم از نظر آوایی نیز زیبا هستند. آوای حرف م آوایی دلنشین و خوشایند است. از نظر فراوانی اسم ها نیز اسم های دخترانه و پسرانه بسیاری با حرف م وجود دارند که این نامها دارای معانی زیبا نیز هستند.

اسم های دخترانه با م (میم)

به درخواست دوستان اسم های دخترانه با م در دو بخش فهرست شده اند. روی قسمت مورد نظر خود کلیک نمایید:

اسم دختر با م

شامل اسم های دخترانه فارسی با حرف میم؛ نام های دختر که ریشه پارسی اصیل دارند. اسامی دختر با م مثل:

• میترا
• مانا
• مهرنوش
• مهسا
• مهرسا
• مهتا

و … که اسم فارسی دخترانه هستند.

نام دختر با م

شامل اسم دختر ایرانی (ترکی، کردی، لری، عبری، مازنی، گیلکی، عربی و …) با حرف م؛ اسامی دخترانه با م مثل: مریم، مانلی (اسم شمالی دختر)، مهنا (اسم مذهبی دختر) و … هستند. یا مثلا مایا که اسم دختر با ریشه یونانی است.

اسم های پسرانه با م (میم)

روی قسمت مورد نظر خود کلیک نمایید:

اسم پسر با م

شامل اسم های پسرانه فارسی با حرف م؛ نام های پسر که ریشه پارسی اصیل دارند. اسامی پسرانه با م مثل اسم:

• مهراد
• ماهان
• مهرداد
• مهرزاد
• مهرشاد
• مهیار
• مانی

و … که نام های زیبای فارسی هستند.

نام پسر با م

شامل اسم پسر ایرانی (ترکی، کردی، لری، عبری، مازنی، گیلکی، بلوچی، ارمنی، عربی و …) با حرف میم؛ اسامی پسر با م مثل اسم مرصاد، محمد، محسن، محمود و … که اسم های با ریشه عربی و اکثرا از اسامی مذهبی هستند.

❤️ نظرسنجی

زیباترین اسم های فارسی و ایرانی با حرف م

به نظر شما زیباترین اسم های دختر پسر با حرف میم کدام نام ها هستید؟ در قسمت نظرات بنویسید.

اسم های ایرانی با حرف آ

Iranian Name with A نام های ایرانی با حرف الف

اسامی دختر و پسر با حرف الف (اسم با آ) از نظر آوایی نام های زیبایی هستند و طبق نظر مشاور اسم نام فارسی همیشه مورد نظر مثبت پدر مادرها در انتخاب اسم فرزند دختر یا پسر بوده و هست. از نظر تعداد نام ها نیز اسم های دخترانه و پسرانه زیادی با حرف الف وجود دارند که معانی زیبایی دارند. از اسم های فارسی با الف تا اسامی ترکی، اسامی کردی و … اکثریت اسم های خوش آوا با معنی و زیبا هستند. نام های شروع شونده با آ به دلیل خوش آهنگ بودن آوای الف در ابتدا با استقبال زیادی از سوی پدر مادرها قرار می گیرد.

اسم های دخترانه با آ (الف)

به درخواست دوستان اسم های دخترانه با آ در دو قسمت ارائه شده اند. می توانید روی قسمت مورد نظر خود کلیک نمایید:

اسم دختر با آ

شامل اسم های دخترانه فارسی با حرف الف؛ نام های دختر که ریشه پارسی اصیل دارند. اسامی دختر با آ مثل اسم آریانا، آرمینا، آناهیتا، آرزو، آرتینا، آذین، آذر، آزیتا و … که اسم فارسی دخترانه هستند.

نام دختر با آ

شامل اسم دختر ایرانی (ترکی، کردی، لری، عبری، مازنی، گیلکی، عربی و …) با حرف الف؛ اسامی دخترانه با آ مثل: آیدا، آنا، آیسو که اسم ترکی دختر با آ هستند. یا مثلا آندیا که اسم دختر با ریشه یونانی است.

اسم های پسرانه با آ (الف)

روی قسمت مورد نظر خود کلیک نمایید:

اسم پسر با آ

شامل اسم های پسرانه فارسی با حرف الف؛ نام های پسر که ریشه پارسی اصیل دارند. اسامی پسرانه با آ مثل اسم آرین، آریا، آرمان، آرمین، آدرین، آرش و … که نام های زیبای فارسی هستند.

نام پسر با آ

شامل اسم پسر ایرانی (ترکی، کردی، لری، عبری، مازنی، گیلکی، عربی و …) با حرف الف؛ اسامی پسر با الف مثل اسم آیدین، آیهان که اسم ترکی پسر هستند و …

زیباترین اسم های فارسی و ایرانی با حرف آ

به نظر شما زیباترین اسم های دختر پسر کدام نام ها هستید؟ در قسمت نظرات بنویسید.

نام های قشنگ ایرانی پارسی

چند روز پیش یکی از دوستان و همراهان قدیمی نام فارسی، شعری زیبا درباره نام های ایرانی و اصیل (اسم های پارسی دختر و پسر) برایمان ارسال کردند. شعری که به زیبایی نامهای اصیل فارسی را توصیف کرده است آنطور که شایسته فرهنگ ایرانی است. نام های ایرانی دارای معانی زیبا، لطیف و مثبت هستند و فراتر از یک واژه یا حروف هستند و درواقع در پس حروف معنی اسم ها و ریشه تاریخی آن ها نهفته است که در سایر مطالب وبسایت NameFarsi.com قسمت اسم دختر و اسم پسر و همچنین اینستاگرام نام فارسی به آن ها به تفصیل اشاره شده است. خیلی از نام های ایرانی زیبا به خصوص نام های دخترانه برگرفته از طبیعت هستند مثل نام گلها که البته اسم های کردی در این مقوله از نامهای فارسی پیشی گرفته اند و بعضا دارای مفاهیم دقیق تر و لطیف تر از طبیعت هستند.

متاسفانه نام شاعر این شعر زیبا در جایی ذکر نشده بود. از دوستان اگر کسی نام شاعر این شعر را می داند در قسمت نظرات برای ما درج نماید.

شعر اسم ها

باغبانها به روی گل هاشان،
نامهایی قشنگ بگذارند
نامی از جنس آفتاب و بهار،
نام خوش آب و رنگ بگذارند

تا شبت را سپیده گل بزند،
نام مهتاب و ژاله را بنویس
شور شهناز تا دلارام است،
نسترن را و لاله را بنویس

عشق هنگامه می کند بر پا،
با نگار و نگین و رکسانا
با همای و شراره و نوشین،
با پریسا و هستی و مینا!

با پریا و مهری و مینو،
مهرناز و مهستی و مهشید
با دل افروز و نازنین و بهار،
باز نوش آفرین شود خورشید!

مانده طرحی قشنگ در یادم،
روی دستان آب، نیلوفر
بیشتر از شکوفه بنویسیم،
از زری، از فرشته، از زیور

روشنک را به پرنیان بسپار،
تا به دریا به آرزو برسی
نام آزاده را رها بنویس،
تا به گل ها به عطر و بو برسی

ارغوان و ستایش و مهناز،
شهرزاد و بهاره و مهسا
نام سودابه، خوب و خوش آواست،
همچو لبخند یار خوش سیما

ماهرخسار و ماهرخ زیباست،
نام هایی قشنگ و پر شورند
شهربانو و مهرنوش و پری،
همچو فیروزه ی نیشابورند

همچنان مانده است در یادم،
شاهرخ، پارسا و گوهرشاد
مهربانو به نازگل می گفت،
نام ایران ما گرامی باد

بنویسید هومن و فرشید،
یا کیان و کیارش و نیما
آرمین، آریا، سروش، ارژنگ،
مهرزاد و سپهر یا سینا

داریوش این گل هخامنشی،
شهریار بزرگ ایران است
باربد، بردیا، نکیسا،
حال، نوبت آرمان و اشکان است

مانی و ماهیار با مزدک،
از گذرگاه جاده می آیند
شاه انوشیروان و شروین،
با آبتین هم پیاده می آیند

روی گلدختران آبادی،
بگذارید نام بارانی
چون فروغ و فرانک و پوران،
نام هایی همیشه ایرانی

نام رودابه و کتایون را
نام سارا و مریم و سیمین
شهرناز و انوشه و سیندخت،
یاسمین و ستاره و نسرین

غصّه دارد هنوز تهمینه،
داغ سهراب در دلش جاری ست
با فرنگیس مهربان باشید،
یاد آن ها نشان بیداری ست

تا به یاد منیژه می افتم،
بیژن آزاد می شود از چاه
نام جمشید و ایرج و هوشنگ،
میشود با بهار و گل همراه NameFarsi.com

شاه تهمورث و سیامک و سام،
رنگ و بوی گل وطن دارند
گیو و بهرام و آرش و مهران،
ریشه در کشوری کهن دارند

یاد فرهاد و بیستون باشید،
بلکه شیرین شود روان شما
با کیومرثِ جان قدم بزنید،
گل کند باز، باغ جان شما

به منوچهرِ عشق، دل بدهیم،
نام او همردیف باران است
سورنا را به یاد بسپاریم،
آبرودار خاک ایران است

نام کوروش ز یادمان نرود،
با خشایار هم عنان باشیم
با فرامرز و اردشیر و قباد،
زیر چتری از آسمان باشیم

باید از مازیار بنویسیم،
از فریدون و بهمن و سامان
از فریبرز و بابک و شاپور،
از رهام و سیامک و ساسان

آریو برزن این شهید وطن،
قهرمان همیشه ی ایران
رستم و یزدگرد و فیروزان،
نام شان سربلند و جاویدان

بنویسید کاوه را با شوق،
نام کسرا و نام آرش را
نام افشین و بابک و خسرو،
نگذارید جا، سیاوش را ….

پارسی این زبان ایرانی، افتخار و
مظهر اتحادمان باشد
نام این سرزمین جاویدان،
تا همیشه به یادمان باشد.

اسم شخصیت های معروف ایران باستان را نیز ببینید.

شاد باشید و خوشنام | نام فارسی دات کام | NameFarsi.com