معنی اسم مرسانا

257 نظر برای “معنی اسم مرسانا”

1. سلام منم اسم دخترم رو گذاشتم مرسانا بخاطراینکه معنیش رو خیلی دوست داشتم «هدیه خداوند» فقط یه سوال دارم بالاخره ریشه اش فارسی یا عبری؟؟؟

   23

   3

   پاسخ

   1. سلام من اسم خودم هم مرسانا است ولی تو شناسنامه اسمم ترانه هست

      11

      4

      پاسخ

      1. سلام اسم دخترم مرسانا هست ولی در شاهنامه منا اسم دختر دومم منا هست ولی در شاهنامه مرسانا هست

         4

         0

      2. خیلی اسم با معنی و خوش آوایی هست
         ریشه فارسی یا عبری با عربی همه جا هدیه و نور خداست
         کسانی که با ریشه عبری مشکل دارن ایرادی نیست حتی واژه و نام آدم هم ریشه عبری داره و عبری زبانی قدیمیه
         پیامبران الهی نام هاشون ریشه عبری داره مسیحا یوسف مریم و….
         اسم های سارا سبا ایلیا و بسیاری نام ها ریشه عبری دارن
         تازه اسم مرسانا خیلی خوش آوا و خوش معنی هست،
         جالب شد برام :))))

         0

         0

   2. سلام ریشه مرسانا عبری است.

      17

      5

      پاسخ

      1. اوزی

         2

         5

      2. با سلام اسم دخترم که مرسانا هست منو خانمم باهم انتخاب کردیم واقعا اون ی فرشته از طرف خدا❤❤❤

         16

         0

      3. سلام اسم من مرسانا هست و در سال ۱۳۹۳ به دنیا آمدم در خانواده بمن میگویم مهر سانا من اولین در خانواده من از تمام مرسانا ها خدا حافظی می کنم

         2

         0

   3. مرسانا اسم عبری هستش

      9

      4

      پاسخ

      1. اسم دختر گلمون مرسانا گداشتیم سال۹۲ جزو شیک ترین اسامی بود

         10

         2

      2. سلام اسم من مهرسانا است واین نام در واقعی ترکیه است من در سال ۱۳۹۲به دنیا اومدم

         0

         0

      3. از ۲۰ سال پیش هم ما همه جا خوندیم اسم مرسانا عبری هست

         1

         0

   4. نخیر ریشه عبری داره و در کتاب مقدس این اسم وجود دارد
      نزدیکانِ وی کَرشِنا، شیتار، اَدماتا، تَرشیش، مِرِس، مَرسِنا و مِموکان بودند. این هفت تن، صاحبمنصبان پارس و ماد بودند که روی پادشاه را می‌دیدند و در مملکت مقام نخست را داشتند.
      اِستر ۱۴:۱
      در کتاب مقدس مرسنا نوشته شده که یکی غز مشاوران عالی رتبه پادشاه بوده

      14

      0

      پاسخ

      1. اون کسی که در نظرات نوشته مرسانا بلوچی هست
         آخه بی سواد این طور گه تو میگی
         یعنی اسم بالسان هم فارسی هست:

         بال + سان
         یعنی مثل بال: نماد رهایی و پرواز لابد

         0

         1

      2. شما بی سواد هستین که تحقیق نمیکنید بهتر هست از افراد بلوچی و کسانی که عبری صحبت میکنن تحقیق کنید و متوجه میشین اصلا عبری نیست و هیچ ریشه ای در زبان عبری ندارد

         1

         1

      3. اسم های مسیحا مریم سارا یوسف و هزاران نام دیگر این ریشه را دارند . ریشه ای که یاد پیامبران خدا و انسان های نیک رو یادآور میشود. ولی شما گفتین مرسنا میتواند با گویش فارسی مرسانا باشد ولی ما هم 15 سال پیش این نام رو با ریشه فارسی میشناختیم. شاید مثل نام سلین چند ریشه داشته باشد که در همه صورت نیک است.

         0

         0

      4. مرسانا بجز ریشه عبری که داره و اتفاقا باعث اصالت این نام میشه مثل اسم های مریم یوسف مسیحا سارا سبا ایلیا آدم که معمولا بین المللی هستن در ادبیات ماهم استفاده میشن و معنی فارسی دارن من اشعار و متن های زیادی دیدم نمیدونم ریشه یاب ها چطور ادیبات خود مارو بررسی نکردن و ذکر نمیکنن مثل این مورد: مهرآسا معصومه س بانوی شکوه هستی تو مرسانا به مشرق زمینی. و شاعرانی هم هستن که استفاده میکنن و من شعرهاشون رو خوندم. ریشه بلوچی هم درسته به کودک زرنگ مادران قدیمی میگفتن . یعنی ریشه عبری و فارسی هردو صحیح هست. در کل نامی خوش آوا خوش معنی و بین المللی هست که در اشعار و متون فارسی نیز استفاده میشه. سلامت باشین.

         0

         0

      5. در ادبیات فارسی به کار میرود
         مثل این مورد:
         مهرآسا معصومه س
         بانوی شکوه هستی
         تو مرسانا به مشرق زمینی

         0

         0

   5. سلام اسم من مرسانا هست برای اسم معنیش هدیه خداست برادرم حسودی میکنه من کشور آمریکا

      6

      4

      پاسخ

   6. منم عاشق معنی اسم مرسانا هستم

      6

      0

      پاسخ

      1. اسم مرسانا بسیار اسم قشنگی هست .
         اسم خودم مرسانا هست

         1

         0

      2. من اسمم مرسانا است و ۱۱ سالمه و عاشق اسمم هستم

         0

         0

   7. ريشه اسم مرسانا یهودیه مهرسانا قشنگ تره

      2

      10

      پاسخ

      1. ریشه اسم مرسانا عبریه
         من خودم اسمم مرسانا است

         0

         0

      2. سارا مریم ایلیا یوسف هاجر مسیحا آدم و…….. ریشه عبری دارن . گفتم برین زیر همشون کامنت بذارین. درضمن ریشه عبری باعث اصالت و بین المللی شدن اسم میشود. اما برای نام زیبا و خوش اهنگ مرسانا در ادبیات فارسی نیز به کار میرود: مهرآسا معصومه س بانوی شکوه هستی تو مرسانا به مشرق زمینی . و اشعار دیگه فارسی
         و یهودی نیست خود یهودی ها مرسانا نمیذارن نام فارسی با ریشه ای فارسی و عبری

         0

         0

   8. ریشه اسم مرسانا عبری هست

      5

      2

      پاسخ

      1. سلام من مرسانا هستم .من هم اسمم را دوست دارم.

         0

         0

   9. مرسانا اسم اسراعیلی نیست؟ رهبر عنقلاب گفت باید حذف شود از نقشه . مردم کشور عیران اسلامی باید اسامی اسلامی را تبلیغ کنند همانطور که محمدجواد ظریف و محمدصادق زیبا کلام فرزندانشان در آمریکا به دنیا آمده اند و اسم اسلامی دارند

      0

      6

      پاسخ

      1. اصلا عبری برای اسراعیل نیست اون زمانی که داشتن با این زبان صحبت می کردن اصلا کشور اسراعیل کشف نشده بود ه

         0

         1

      2. اسم های مسیحا مریم سارا یوسف و هزاران نام دیگر این ریشه را دارند . ریشه ای که یاد پیامبران خدا و انسان های نیک رو یادآور میشود. ایا شما پیامبران خدا و همه نام های نیک با این ریشه رو نقض میکنید و با نام مقدس پیامبران خدا میجنگید؟؟ عبری زبانی قدیمی هست و نام هایی که این ریشه را دارند با قدمت و اصالت هستند و همه جای دنیا نیک هستن. برین پایین همه اسم های عبری بد بنویسید چرا نام زیبای مرسانا که برای ما یادآور یگانگی خداست نظر میذارین. این اسم بسیار بین خانواده های مذهبی پرطرفدار است.

         0

         0

   10. من هم اسم دخترم رو با افتخار مرسانا گذاشتم واز روی معنیش این اسم رو انتخاب کردم .به معنی هدیه خداوند هست و واقعا یه هدیه از جانب خدا هست برامون

       2

       0

       پاسخ

       1. مرسانا

          0

          0

   11. ریشه اصلی مرسانا مثل اینکه عبری هست

       0

       0

       پاسخ

   12. اسم عبری

       0

       0

       پاسخ

   13. مرسانا ریشه عبری نداره تحقیق کنید در زبان عبری این اسم بلوچی هست ما اسم سانا رو به کودک زرنگ میگیم و مر به معنی تایید روی سانا هست یعنی کودک خیلی زرنگ البته مر به معنی انسان هم هست که میشه انسان زرنگ

       »» اما به صورت اسم بین بلوچهای اسم وجود داشته از قدیم؟ یا صرفا یک ترکیب به نظرتان رسیده است؟

       2

       1

       پاسخ

       1. وجود داره و میذاشتن و اصلا قرار دادن مِر به عنوان تاکید برای فارسی کهن هست و سانا اسم بلوچی به معنی زیرک و زرنگ هست با اسم عبری که میگین به لحاظ ریشه مرسنا متفاوت هست

          1

          1

   14. اون کسی که در نظرات پایین نوشته نام مرسانا در اشعار امده خودش شاعر هست (سس شعر گو)
       اگر آمده پس چرا هیچکس نشنیده؟ شاعر خودت هستی؟

       0

       0

       پاسخ

2. سلام مرسانا یعنی مفهوم زندگی باباش یعنی نفس باباش عشقه وقتی صداش میکنی قشنگ مثل خودش عالیه

   18

   1

   پاسخ

   1. منم بزودی صاحب فرزند دختر می شوم که می خواهم اسم اونو بذارم مرسانا

      2

      0

      پاسخ

3. درسته قشنگه ولی ریشه یهودی داره .مرسانا نام دختر ریشه ی یهودی اسرایلی داره

   8

   26

   پاسخ

   1. نه خیر ریشه عبری داره

      17

      3

      پاسخ

      1. زبان عِبْری یا عِبرانی یکی از زبان‌های سامی غربی و زبان بومی در اسرائیل است که بیش از ۹ میلیون گویشور دارد. به‌طور تاریخی، این زبان به‌عنوان زبان بنی‌اسرائیل، یهودیه و نوادگان آن‌ها در نظر گرفته می‌شود
         از ویکی پدیا
         اسمش اسم خوبیه نمیگم بده

         9

         4

      2. سلام من اسم های عبری رو بررسی کردم این اسم رو پیدا نکردم. بعضی ها می گن به معنی هدیه خدا هستش که داخل زبان عبری اسامی بدین معنی شامل اسم های پسر Nathaniel و Netanyahu و Matityahu. اسم های دختر پیدا نکردم

         4

         2

      3. من در فرهنگ لغت عبری و فارسی جستوجو و تحقیق کردم و برام سواله این اسم ریشه عبری نداره و هیچ معنی در زبان عبری نداره چرا میگین عبری هست اسم مرسانا یک اسم فارسی هست که قسمت اول مر در فارسی کهن یعنی والا یا شریف و قسمت دوم سانا یعنی ستایش کننده، دانا یا خردمند ، حتی در اشعار فارسی این اسم استفاده شده چنین اسمی با این ریشه زیبای پارسی چرا میگین عبری؟؟

         2

         0

      4. در ریشه عبری هم نام مادها و پارسیان بوده که در کتب آمده
         بختت ازلی باد و بقایت ابدی باد
         ایزد مرسانا به روی تو مکاره
         مهرآسا معصومه (س)
         بانوی شکوه هستی
         تو مرسانا به مشرق زمینی

         1

         1

   2. اسم دختر من هم مرسانا هست فرقی نمی کنه برام که عبری باشه یا چیز دیگه فقط بخاطر معنی قشنگش گذاشتم

      28

      2

      پاسخ

      1. مرسانا اصلا ریشه عبری نداره و بسیار تحقیق کردم لطفا منبعی که میگین این اسم عبری هست رو ذکر کنید. این اسم ایرانی هست سانا در پلوچ به بچه ی زرنگ میگن و مر به معنی خیلی و یا آدم هست یعنی به معنی بچه ی خیلی زرنگ یا آدم زرنگ من با منبع و واژه به واژه معنی کردم و بلوچ هستیم و این اسم رو میذاریم و نه ریشه عبری داره نه معنی هدیه خدا رو در زبان عبری لطفا تحقیق کنید ریشه یابی کنید و درصورتی که به نتیجه ی من رسیدید ترجمه رو درست کنید و اطلاعات غلط منتشر نکنید.

         1

         0

   3. چی میگی بابا، مریم و یوسف و کلی اسم رایج دیگه هم ریشه عبری دارن، دیدت رو باز کن،

      23

      1

      پاسخ

   4. اسم مرسانا عشقه

      8

      0

      پاسخ

      1. اسم محیا فال خام مامان بابا

         0

         0

   5. اسم مرسانا قشنگه. اسم مریم هم یهودیه اگه مثل تو بگیم

      3

      0

      پاسخ

   6. عبری یا عربی یا فارسی چه فرقی می‌کنه مهم این هست که انسان خوب و خداترس باشیم مگه نه این همه اسامی عربی و فارسی ولی دزد چه فایده داره مرسانا هم آوای قشنگی داره هم معنی قشنگی

      3

      0

      پاسخ

   7. نام های سارا مریم یوسف مسیحا ایلیا هاجر و…… ریشه عبری دارند عبری یک زبان قدیمی و باقدمت است مرسانا چه با ریشه ای عبری خوش معنی است هدیه خدا چه با ریشه فارسی شخصی زیرک. آیا شما از نام پیامبران خدا به خاطر ریشه عبری بیزارید؟ و زیر همه نام های عبری نظر منفی میذارین؟

      0

      0

      پاسخ

4. مرسانا یک اسم من درآوردی. در این وب سایت که نسبتا معتبر هست هم نوشته که در لغت نامه ها نیومده. ریشه عبری داره هدیه خداوند در زبان عبری مرکانا هستش نه مرسانا شاید بیست سال دیگه بگه ی فحش هستش پس اسمی که انتخاب میکنین به ریشه اش خوب دقت کنید

   8

   45

   پاسخ

   1. چه خوب که قبل اسم گذاری دخترم این مطلب را درباره اسم مرسانا خوندم. شک داشتم بین لنا و مرسانا و هانا. خوشبختانه مرسانا حذف شد

      4

      33

      پاسخ

      1. حرف بیخود نزن درباره اسم مرسانا

         27

         0

      2. فقط مرسانا

         13

         0

      3. ببخشید منم برای دخترم میخام اسم گذاری کنم مهر سانا رو بیشتر دوست دادم

         2

         0

   2. گول فلسفی نخور درباره اسم ها و نام مرسانا

      7

      1

      پاسخ

      1. نه خیر خیلی هم خوبه اسم منم مرسانا هست خودت اسمت بده

         11

         0

   3. این حرفا رو از کجاتون در میارید، مرسانا یه اسم ایرانی با ریشه عبری هستش،

      19

      2

      پاسخ

   4. بیشتر مطالعه کن
      نزدیکانِ وی کَرشِنا، شیتار، اَدماتا، تَرشیش، مِرِس، مَرسِنا و مِموکان بودند. این هفت تن، صاحبمنصبان پارس و ماد بودند که روی پادشاه را می‌دیدند و در مملکت مقام نخست را داشتند.
      اِستر ۱:۱۴ NMV
      https://bible.com/fa/bible/118/est.1.14.NMV

      5

      3

      پاسخ

      1. مرسنا با مرسانا به لحاظ ریشه فرق میکنن شاید شباهت باعث گمراهی شده ولی در اشعار فارسی شما واژه ی زیبا و خوش آوای مرسانا رو میشنوید اما در عبری واقعا ریشه ای نداره

         0

         0

      2. از صاحب منشان پارس و ماد بودن خودتون ذکر کردین

         1

         0

   5. الان سودابه اسم قدیمی هستش اما الان ما فحششش حسابش نمیکنیم نا ما نه خارجی ها

      1

      0

      پاسخ

   6. مرسانا اسم فارسی هست و واقعا نمیدونم چرا مد شده میگن عبری حتی در اشعار فارسی هم این واژه پیدا میشه اما هیچ ریشه عبری نداره

      1

      1

      پاسخ

      1. تو که تحقیق کردی مثلا، تو کدام شعر اسم مرسانا اومده نابغه؟

         1

         0

      2. بختت ازلی باد و بقایت ابدی باد
         ایزد مرسانا به روی تو مکاره
         و یا
         مهرآسا معصومه (س)
         بانوی شکوه هستی
         تو مرسانا به مشرق زمینی
         البته من بیشتر از این ها دیدم ولی حضور ذهن ندارم بیشتر به معنی های عرفانی و نور ویا زیرک به کار رفته ریشه عبری هم داره عالی تر میشه و بسیار اسم زیبا و خوش آوایی هست اما این اسم چندریشه و اصیله

         1

         1

      3. اون زهرا گودرزی بی سواد که نوشته مرسانا در شعر آمده، شکل درست شعر این هست:

         بختت ازلی باد و بقایت ابدی باد ایزد مرساناد به روی تو مکاره… مرساناد نه مرسانا
         و
         تا بود ناقص و کامل بر دانا بد و نیک هیچ نقصان مرساناد بتو عین کمال.. مرساناد نه مرسانا

         مرساناد یعنی نرسناند

         0

         0

      4. “ما به این دلیل به دنیا آمدیم که باغی را بکاریم

         که مرسانا در آن شکوفا شود

         یکی از زیباترین اشعاری که برای این نام شنیدم

         مرسانا در فارسی به معنی نور و روشنایی با مفهوم الهی است .

         0

         0

   7. اسم مرسانا بسیار با ریشه و اصیل هست مثل هر نام فارسی دیگه با ریشه عبری مانند اسم های مریم مسیحا ایلیا یوسف هاجر طوبی ابراهیم عیسی موسی مسیح و….. با معنی زیبای هدیه خداوند و در ریشه پارسی آن فردی زیرک هست. از اسامی بین المللی هست

      0

      0

      پاسخ

   8. بختت ازلی باد و بقایت ابدی باد
      ایزد مرسانا به روی تو مکاره
      اتفاقا هم ریشه فارسی داره هم عبری و جزو نام های بین المللی

      0

      0

      پاسخ

5. اسم عشق زندگی منم مرسانا. با عشق این اسمو انتخاب کردم و به نظرم قشنگترین اسم با بهترین معنی هست

   14

   0

   پاسخ

   1. خب این نظر شماست
      بهترین اسم ؟؟!! مرسانا

      6

      1

      پاسخ

   2. سلام کسی میدونه ثبت احوال اسم مرسانا رو می زاره یانه

      8

      1

      پاسخ

      1. اسم فقط مرسانا

         0

         0

   3. واقعا

      0

      0

      پاسخ

6. اسم دختر منم مرسانا هستش واقعا اسم زیبا و امروزی ای هست و از همه مهمتر هدیه خداوند هست پس نظرت رو برای خودت نگهدار

   17

   0

   پاسخ

7. Eshgh یعنی mersana

   8

   0

   پاسخ

   1. هر کی اسمش مرسانا هست خوش به حالش ♥️

      26

      0

      پاسخ

   2. خودمان میدانیم
      پیا پورتیموز

      0

      0

      پاسخ

8. سلام وقت بخیر اسم دختر من هم مرسانا هست هدیه ای از طرف خداوند خیلی هم خودش و هم اسمش را دوست داریم و هم معنی اسمش رو دوست دارم

   12

   0

   پاسخ

9. مرسنا یا مرسانا در کتاب مقدس اومده و یکی غز هفت بانوی مشاور پادشاه بوده و در مملکت جزو کسلنی بودند که مقام بالایی داشتند
   میتونید رجوع کنید به کتاب مقدس و کتاب استر رو بخونید
   فصل یک آیه چهارده

   11

   0

   پاسخ

10. سلام به نظر منم اسم مرسانا خیلی اسم قشنگ و شیک و امروزی هستش و معنی این اسم هدیه خداوند که من عاشقش شدم چند ماهه خانوادگی یه چالش اسم دختر با حرف م شروع بشه داشتیم برای خواهرم که بارداره و بچه اش دختره همه از اسم مرسانا و معنی این خوشمون اومد و تصمیم گرفتیم اسم نی نی مونو مرسانا بزاریم.

    11

    0

    پاسخ

    1. مهرسانا از اسم مرسانا قشنگ تره همین سایت هست

       0

       0

       پاسخ

    2. زیبایی اسم مهرسانا

       1

       0

       پاسخ

11. اسم دختر منم مرسانا هست
    واینکه هیچ فرقی نمیکنه عبری باشه ایرانی باشه یاهر چیز دیگه
    وحتی اینکه من درآوردی باشه ..مهم اینه اسم قشنگیه هر کی انتخاب کرده بدونه خیلی خوش سلیقس

    مرسانا یعنی هدیه ی خداوند

    15

    0

    پاسخ

    1. اسم دختر منم مرسانا هست
       مهم اینکه اسم خوش آوای هست دیگه بقیش مهم نیست

       2

       0

       پاسخ

12. اسم دختر منم مرسانا هست به خاطر معنای زیبابش که هدیه خداوند هست انتخاب کردم و بسیار عالی هست

    3

    0

    پاسخ

13. دختر من مرسانا ۱۲ خرداد ۹۰ به دنیا اومده

    1

    0

    پاسخ

    1. معنی اسم مرسانا

       0

       0

       پاسخ

14. اسم بچه خواهرم مرسانا. و خیلی دوستش دارم عشق خاله است

    0

    0

    پاسخ

15. اسامی یعقوب یوسف،مریم ،اسماعیل،اسحاق،ابراهیم، ارمیا و خیلی اسامی دیگه عبری هستن و رایج در ایران پس بی خودی جو ندین

    3

    0

    پاسخ

    1. مرسانا اسمی به معنی مانند “مر” مثل السانا: ال + سانا
       مر+ سانا

       2

       0

       پاسخ

16. اسم مرسانا قشنگه ممنون از سایت عالی شما

    0

    0

    پاسخ

17. نام دخترم به افتخار مرسانا ،هدیه خدا گذاشتم .پسرم الان بزرگه اسمی براش انتخاب کردم هنوز بهش افتخار میکنه ولی هم سن وسالشون در حال تغییر اسمشون هستن چون پدر ومادر با انتخاب اسم بصورت تعصبی انتخاب میکنن .

    0

    0

    پاسخ

18. اسم دختر من مرسانا و برخی می گویند مرکانا هم خونده میشه در خارج از کشور
    در هر صورت ممنون از سایت دقیق و کامل شما اسم خودم رو هم رو سایت شما دیدم عالی بود توضیحات
    مها مامان مرسانا

    0

    0

    پاسخ

    1. امتیاز من به اسم مرسانا ۶ هست
       مرسانا نامی شیک و قشنگ برای دختران امروزی
       دهه هفتاد و هشتاد زیاد شد نام مرسانا در ایران

       0

       0

       پاسخ

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال، روی وبسایت قرار می گیرد.