سیما
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم سیما در ثبت احوال ایران
نام سیما یادآور صورت زیبای معشوق است. چهره آنکه نشان عشق است.
سیما نماد خوشرویی و همچنین نشان حال دل است.
معنی سیما
سیما به چه معناست؟ Sima Name Meaning
سیما یعنی چهره، صورت، قیافه. این نام دختر چهار حرفی زیبا و خوش آوا، بیش از معنی لغوی یادآور صورت زیبای یار، محبوب و دلدار است. نام سيما معادل نام پارسی رخسار (رخساره) نیز هست.
برای سیما معنی نشانه، نشان و علامت هم آمده است.
معنی اسم سیما در ثبت احوال ایران
سیما: (عربی) 1- چهره، صورت؛ 2- (در قدیم) نشان و حالتی در صورت انسان كه مبین حالات درونی باشد.
معنی سیما در فرهنگ لغات عمید
سیما: ۱. روی؛ چهره؛ صورت. ۲. [قدیمی] ناصیه؛ پیشانی. ۳. [قدیمی] علامت؛ هیئت.
اسم سعدی در شعر سعدی
سيما از جمله اسم های دخترانه در اشعار سعدی نیز هست که در ادامه خواهیم دید.
همه چیز درباره اسم سیما
در ادامه بررسی کاملتر اسم سيما را می بینیم:
معنی سیما در دهخدا
سیما: (ع اِ) نشان و علامتی که شناخته شود بدان خیر و شر. (غیاث اللغات) (آنندراج). نشان. (ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی ص ۶۰). نشان. علامت.
نام سیما به معنی فوق در شعر شعرای ایرانی:
اگر تو راست میگویی که فعل مرد و زن باشد چرا شکل تو در صورت نه سیمای پدر دارد. ناصرخسرو.
آسیه توفیق و سارا سیرت است ساره را سیاره سیما دیده ام. خاقانی.
مردی مصلح مینمایی و سیمای صیانت و سداد در ناصیهٔ تو پیداست. (سندبادنامه ص ۳۰۲).
رخش سیمای کم رختی گرفته مزاج نازکش سختی گرفته. نظامی.
رخش سیمای عدل از دور میداد جهانداری ز رویش نور میداد. نظامی.
هر که سیمای راستان دارد سر خدمت بر آستان دارد. سعدی.
نام سیما با معنی چهره و صورت در شعر شعرای ایرانی:
سیما = قیافه. چهره. صورت:
- گر اجزای جهان جمله نهی مایل بدان جزوی که موقوفست همواره میان شکل مه سیما. ناصرخسرو.
- بر دعوی آنکه چون تویی نیست سیمای تو میدهد گواهی. سیدحسن غزنوی.
- چون آینه نفاق نیارم که هر نفس از سینه رنگ کینه به سیما برآورم. خاقانی.
- چو شیرین دید در سیمای شاپور / نشان آشنایی دادش از دور. نظامی.
- قضا را درآمد یکی خشک سال / که شد بدر سیمای مردم هلال. سعدی.
- من در اندیشه که بت یا مه نو یا ملک است یا پری پیکر مهروی ملک سیما بود. سعدی.
- تیر ماهان برگ زرین کیمیای زر شود وز نهیب دی حصار سیمگون سیما شود. ناصرخسرو.
همچنین نام سيما مجازاً، به معنی پیشانی مستعمل است …
سیما: [ سی یَ ] (ع ق مرکب) خاصه و خاص. (غیاث) (آنندراج). لاسیَّما. مخصوصاً. علی الخصوص. بویژه.
اسم سیما در شعر حافظ
سيما در یک بیت از غزلیات حافظ آمده است، آنجا که حافظ شیرازی می فرماید:
دانم از چه سبب رنگ آشنایی نیست / سهی قدان سیه چشم ماه سیما را
پس نام سیما از جمله اسامی دخترانه در اشعار حافظ هم هست.
معنی سیما در قرآن
نام سيما در کتاب قرآن مجید به صورت “سیماهم” در سوره الفتح آمده است:
“… سِيمَاهُمۡ فِي وُجُوهِهِم مِّنۡ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ …”
و معانی زیر برای این عبارت آمده:
- نشانۀ آنها در صورتشان از اثر سجده نمايان است.
- سيماى [معنوى] آنان در رخسارشان از اثر سجود پيداست.
- بر رخسارشان از اثر سجده نشانه‌هاى نورانيّت پديدار است.
همانطور که می بینید، سيما در این آیه، نشانه، سیمای معنوی و رخسار (چهره) معنا شده است. علاوه بر این معنی سیما (سیماء) در عربی همان صورت و چهره است که در بالا گفتیم.
ریشه نام سیما
ریشه اسم سیما عربی است صورت دقیق آن در عربی: سیماء. اما از آنجا نام سيما بسیار بسیار در ایران برای نامگذاری فرزند دختر کاربرد داشته (حتی بیشتر از کشورهای عربی)، شاید این نام دخترانه را یک اسم ایرانی بدانیم بهتر است تا یک نام عربی.
فراوانی و تعداد اسم سیما
در حال حاضر تعداد اسم سیما و سایر نام ها در ثبت احوال ایران به طور دقیق نامشخص هست. اما سیما از نام های با فراوانی نسبتا زیاد در ایران است که البته در حال حاضر رشد فراوانی آن منفی است.
اسم سیما به انگلیسی
نوشتن نام سيما به انگليسی به صورت Sima درست است. در ادامه طراحی اسم سیما در انگلیسی با فونت زیبا برای پروفایل را می بینیم.
نام سيما برای پروفايل به انگليسي
اسم سیما به کره ای
سيما به کره ای به صورت 시마 نوشته می شود. قسمت اسم های ایرانی به کره ای را نیز ببینید.
منبع:
- مقاله 212 نام فارسی نوشته دکتر نیکزاد.
- دیوان حافظ، گلستان سعدی و کتاب قرآن.
- فرهنگ عمید: سیما.
- دهخدا: سیما.
سیما یعنی محبوب قلب