اسامی مشترک بین دختر پسر

اسم های مشترک دختر و پسر

اسامی مشترک بین دختر و پسر

خیلی از نام های ایرانی (و البته غیر ایرانی) در بین دختران و پسران مشترک هستند. یعنی این اسم ها برای نامگذاری فرزند دختر و پسر به کار برده شده و می شوند. خیلی از این نام ها در گذشته مختص یک جنسیت بوده اند و در طول زمان به واسطه معنی شان برای انتخاب اسم هر دو جنسیت به کار برده شده اند. باید این نکته را اضافه کنیم که ثبت احوال مدتی، خیلی از این نام ها را تک جنسیتی کرد و فقط برای یک جنسیت ثبت می نمود.

اما اخیرا با درخواست های مکرر پدر مادر های عزیز، بسیاری از این نام ها مجدد برای هر دو جنسیت پسر و دختر قابلیت ثبت در ثبت احوال را دارند. برای مثال اسم آترین در دهه های قبل برای پسر و دختر قابل ثبت بود. اما ۵ سال پیش این اسم را فقط برای فرزند دختر می تواستید ثبت کنید. اما در حال حاضر مجدد این اسم برای دختر و پسر قابل ثبت هست.

common boy girl names
Common names between girl and boy

نام های مشترک دختر و پسر

اسم های الیا، وستا (اسم اوستایی)، آترین، تیام (اسم لری)، صفا، رها، توکا (اسم شمالی)، یارا، بهامین، عشرت، عزت، مونس، ساشا، شوکت، مانا، نصرت، ماهور، عصمت، میمنت، عزیز، احترام، وفا، فهام، محبوب، شادان، هیوا (اسم کردی).

در مورد اسم وستا به عقیده تیم نام‌فارسی، این اسم برای دختر مناسب است و نام اوستا برای پسر. اسم ساشا در حال حاضر از نام های مورد تایید ثبت احوال نیست. اسم بهامین نیز در حال حاضر فقط برای فرزند پسر به ثبت می رسد.

اسم مشترک دختر و پسر به معنی آرزو

نام های امید، آرزو، آرمان، آرمانا، هیوا و هانا از جمله اسم هایی هستند که معنی مشترك دارند. هانا معانی مختلف دارد و یکی از معانی آن، امید هست.

اسم مشترک دختر و پسر کردی

در زبان کردی نیز خیلی از نام ها بین دختر و پسر مشترک هست. مثل اسم هیوا که در بالا نیز به آن اشاره کردیم.

اگر اسم یا اسم های دیگری می شناسید که مشترک بین دختر و پسر باشند در قسمت نظرات درج نمایید.

این نکته نیز قابل توجه است که خیلی از اسم های مشترك بین دختر و پسر از حدود ۸ سال پیش تا سال گذشته فقط برای یک جنسیت از سوی ثبت احوال به ثبت می رسید. برای مثال نام تیام. اما با درخواست و پیگیری خیلی از دوستان، از سال گذشته مجددا برخی از نام  های مشترک بین دختر و پسر، برای هر دو جنسیت قابل ثبت گردید.

برخی از سوالات شما عزیزان

اکرم اسم دختر یا پسر؟

اکرم اسم دخترانه با ریشه عربی است.

مسیح اسم دختر است یا پسر؟

مسیح یک نام پسرانه با ریشه عربی است.

مسیحا اسم دختر است یا پسر؟

مسیحا نیز مثل مسیح، در حال حاضر در ثبت احوال ایران، برای فرزند پسر به ثبت می رسد.

ستایش اسم دختر یا پسر؟

ستایش اسم دخترانه با ریشه فارسی است.

اسم های غیر ایرانی و خارجی مشترک بین زن و مرد

اسامی مشترک بین دختر و پسر خارجی

همانطور که گفتیم در زبان های مختلف دنیا هم از این نوع اسم ها (اسامی مشترک بین پسر و دختر) وجود دارد. مثلا در زبان انگلیسی نام های زیر بین دختر و پسر مشترک هستند:

Ashley
Beverly
Billie مثل Billie Joe Armstrong و Billie Eilish
Carol
Evelyn
Francis, Frances
Hilary, Hillary
Jocelyn
Joyce
Kelly
Leslie, Lesley
Lynn
Meredith
Robin (originally a nickname for Robert)
Shannon مثل Shannon leto و Shannon Lee
Shirley
Sidney, Sydney
Vivian
Whitney

source: wikipedia

نام های مشترک دختر پسر
اسم های مشترک بین دختر و پسر

اسامی برخی از مشاهیر که نامشان مشترک بین دختر و پسر است:

Jamie (Jamie Bell and Jamie Lee Curtis)
Morgan (Morgan Freeman and Morgan Fairchild)
Taylor (Taylor Lautner and Taylor Swift)
Tracy (Tracy Morgan and Tracy Chapman)
Jordan (Jordan Knight and Jordan Pruitt)
Hayden (Hayden Christensen and Hayden Panettiere)
Peyton (Peyton Manning and Peyton List)

برخی نام های خارجی مستعار (یا مخفف) مشترک بین دختر و پسر:

alex
andi
ash
danni
joey

و …

سوالات شما درباره اسامی

اگر سوالی درباره نام یا نام هایی دارید، در قسمت نظرات بپرسید، در اسرع وقت پاسخ خواهیم داد.

ساشا Sasha

معنی اسم ساشا

معنی نام ساشا Sasha

معنی و ریشه دقیق اسم ساشا

همانطور که در قسمت اسم پسرانه با س و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم ساشا نامی مشترک بین دختر و پسر است. خیلی از همراهان نام فارسی پرسیده بودند که ساشا اسم دختره یا پسر و باید عرض کنیم که ساشا مثل خیلی از نام ها (تیام، عزت، ماهور، بهامین، عشرت، میمنت، عزیز، مونس، شوکت، نصرت و …) اسم ساشا هم مشترک بین دختران و پسران است. ساشا در خارج از کشور برای هر دو جنسیت کاربرد دارد.

اسم ساشا در ثبت احوال ایران

اسم ساشا در حال حاضر مورد تایید ثبت احوال نیست. فراوانی ساشا (تعداد اسم در ایران) نامشخص است.

Sasha name meaning
معنی اسم ساشا

توضیحات تکمیلی درباره نام ساشا:

بیشتر بخوانید

Jonah name Farsi

معنی اسم یونا

نام یونا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم یونا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم یونا

Jonah's name
اسم یونا Jonah name

همانطور که در قسمت اسم پسر با ی و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم یونا اسم پسرانه با ریشه عبری است. یونا اسم کوتاه چهار حرفی برای پسران است که آوای خوب و تلفظ راحتی دارد. از این حیث که این نام را اسم دیگر حضرت یونس می دانند می توان این نام را اسمی مذهبی به شمار آورد. از طرفی Jonah در لاتین معادل یونس فارسی است که تلفظ بسیار نزدیکی به “یونا” دارد و به نوعی می توان گفت این اسم، یک نام بین المللی است. توضیحات تکمیلی درباره نام یونا را در ادامه ببینید.

بیشتر بخوانید

اسم ماکان

معنی اسم ماکان

ماکان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ماکان در ثبت احوال ایران

ماکان نماد شجاعت است و یادآور اصالت و تاریخچه باشکوه سرزمین ایران.

همانطور که در قسمت اسم پسر با م و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم ماکان اسم پسرانه با ریشه فارسی و دیلمی است. در ادامه توضیحات تکمیلی درباره نام ماکان را ببینید.

ماكان
اسم ماکان اگر عکس بود ❤️

همه چیز درباره اسم ماکان

در ادامه بررسی کامل اسم ماكان را می بینیم:

بیشتر بخوانید

اسم نویان

معنی اسم نویان

نام نویان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم نویان در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم پسر با ن  و همچنین اینستاگرام نام‌فارسی گفتیم، نویان یک اسم ترکی پسر است. نويان در بین اسامی محبوب پسرانه در این سال ها به خصوص برای ترک زبانان ایران بوده است. نامی خوش آوا با معنی زیبا و فراوانی کم.

عکس اسم نویان
اسم نویان اگه عکس بود ❤️

همه چیز درباره اسم نویان

معنی نویان

اسم نویان یعنی چه؟ نويان به چه معناست؟ Noyan name meaning

اسم نویان در ترکی و فارسی معنی متفاوتی دارد. و هر دو معنی نام نويان زیبا هستند:

  1. نویان در فارسی به مجاز به معنی شاداب و تر و تازه است. (ترکیب نو + پسوند یان (ان) = نو بودن، تازگی)
  2. اسم نویان در ترکی به معنی امیر سپاه و شاهزاده است. نویان لقب سلاطین و بزرگان ترک هم بوده است.

ریشه اسم نویان

ریشه نام نویان ترکی آذری و همچنین فارسی است. نویان اسم اصیل ایرانی برای پسر به حساب می آید. برخی ریشه این اسم را مغولی می دانند که البته معنی مشابهی برای این اسم دارد: شاهزاده و امیر.

نویان Noyan
معنی اسم نویان

اسم نویان در ثبت احوال ایران

معنی اسم نویان در ثبت احوال ایران

نویان در ثبت احوال ایران این چنین معنی شده است:

نو بودن، تازگی، (در قدیم) (به مجاز) شادابی، تر و تازگی + ان (پسوند نسبت)، ۱- منسوب به نوی، مربوط به نوی؛ ۲- (به مجاز) شاداب و تر و تازه؛ ۳- (در ترکی مغولی) شاهزاده.

فراوانی اسم نویان در ثبت احوال ایران

تعداد اسم نویان در ثبت احوال ایران ۳۴۱۲ نفر است. این رقم از سال ۱۳۹۶ تا به امروز به روز نشده است. اما نويان از جمله نام های با فراوانی کم در ایران است و به اصطلاح عام یک اسم جدید محسوب می شود.

تلفظ صحیح اسم نویان

تلفظ نویان مشخص است و به صورت Noyan یعنی صدای ضمه (اُ) کوتاه روی حرف ن هست.

اسم نویان در لغت نامه دهخدا

نویان یعنی:

(ترکی -مغولی، اِ) پادشاه زاده. (رشیدی) (برهان قاطع) (آنندراج) (ناظم الاطباء). || ترکان ملوک و سلاطین را بدین نام خوانند. (برهان قاطع) (فرهنگ خطی). از القاب بزرگان ترک است. (انجمن آرا). || امیر. اعظم. (رشیدی). امیر، فرمانده سپاه. سردار. در عنوان سرداران مغول و ترک آید. (از فرهنگ فارسی معین). || سبدی یا طبقی را نیز گفته اند که از چوب بید بافته باشند. (برهان قاطع) (آنندراج) (از ناظم الاطباء).

اسم های مشابه و هماهنگ با نام نویان

اسم پسر شبیه نویان:

نریمان، نیما، کیان، کامران، رایان، سامان، آِیهان، شایان از نام های پسرانه هماهنگ با نام نویان هستند. قسمت اسم های پسرانه با ن را نیز ببینید.

اسم دختر که به نویان بیاد و شبیه نويان:

اسامی نوا، نازنین، لیانا، مونا، وانیا، آنا، نینا، هانا و مهیان از جمله اسامی دخترانه مشابه نویان هستند. قسمت اسم های دخترانه با ن را نیز ببینید.

مشاوره اسم

اسم نویان به انگلیسی

عکس اسم نویان به انگلیسی برای پروفایل Noyan name.

Noyan
اسم نویان به انگلیسی
نویان Noyan
معنی اسم نویان

نظرسنجی اسم نویان

اسم نویان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم نویان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۴۴
  2. لغتنامه دهخدا: نویان.
اسم كيان

معنی اسم کیان

نام کیان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم کیان در ثبت احوال ایران

کیان نماد قدرت و یادآور اصالت پارسیان است. نام کیان یادآور تاریخچه تمدن ایرانیان است.

کیان
اسم کیان اگه عکس بود ❤️

اسم کیان از جمله اسم های پسرانه زیبا و اصیل ایرانی است که در دهه اخیر بیش از پیش برای نامگذاری فرزند پسر محبوب شد. كيان نامی خوش آوا، کوتاه چهارحرفی و با معنی زیباست که ریشه ایرانی دارد.

پیش از این در قسمت لیست اسم پسر با ک و همچنین اینستاگرام نام فارسی درباره نام کیان صحبت کردیم. در این مطلب، به بررسی دقیق این اسم زیبای پارسی می پردازیم.

معنی کیان

اسم کیان یعنی چه؟ Kian name meaning

Kian name meaning
معنی کیان Kian name

اسم کیان به معنی پادشاهان و سلاطین است. کیان جمع کی (به معنی پادشاه) است. واژه “کی” را در اسم هایی چون کیقباد، کیخسرو، کیارش، کیوان، کیکاووس و … شنیده ایم. هم چنین کیانیان (در اصل کَیان یا کَویان) جمع واژهٔ «کَی»، به معنای حکیم و دانشمند می‌باشد. این واژه در اوستا (زبان اوستایی) به شکل «کَوی» آمده است.

کیان

علاوه بر این کیان را می توان ترکیب “کی” به معنی پادشاه + “ان” پسوند نسبت، به معنی همانند، دانست. بدین ترتیب می توان کیان را “مثل شاه” معنی کرد. یعنی آنکه مثل شاه مقتدر و با شکوه است.

در ادامه بررسی کاملتر نام کیان را می بینیم.

بیشتر بخوانید

اسم آرین

معنی اسم آرین

نام آرین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آرین در ثبت احوال ایران

آرین نماد اصالت آریایی است. نامی اصیل که مظهر بزرگی و نجابت است.

در این پست همه چیز درباره اسم آرین را خواهید دانست. البته در قسمت اسم پسر با آ در وبسایت و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم آرین اسم پسرانه فارسی اصیل است. در ادامه بررسی دقیق و توضیح کامل درباره اسم پسرانه ایرانی را خواهید دید.

همه چیز درباره اسم آرین و توضیحات تکمیلی درباره نام آرين:

آرین اسم پسر چهار حرفی کوتاه، شیک، ایرانی اصیل با ریشه پارسی است. آرین معنی زیبایی هم دارد که در ادامه خواهید دید.

معنی آرین

اسم آرین یعنی چه؟ Aryan / Arian name meaning

اسم آرین یعنی پسر ایرانی منسوب به قوم آریایی (آریایی نژاد)، منسوب به ایران (ایرانی). بعضا آرین را معادل “آریا” و “آریان” نیز می دانند. اسم آریا معنی آزاده و نجیب نیز دارد. اسم آریان نیز همانطور که در قسمت اسم پسر گفتیم به معنی آریایی است.

در ویکی پدیا و خیلی از منابع معادل واژه آریایی را Aryan نوشته اندو شاید بد نباشد نوشتار انگلیسی این اسم را نیز به صورت Aryan بنویسیم، گرچه هرگز نمی توان در این مورد به قطعیت نظر داد.

Arian name
اسم آرین Arian name meaning

ریشه اسم آرین

همانطور که گفته شده ریشه اسم آرین Arian فارسی اصیل است و از اسم های اصیل ایرانی برای پسر به حساب می آید. برخی از دوستان کردزبان عزیزمان که در این سال ها همراه وبسایت و پیج نام فارسی بوده اند و همچنین برخی منابع معتقدند اسم آرین ریشه کردی نیز دارد و به معنی ایرانی است.

در ادامه بررسی کامل اسم آرین را می بینیم:

بیشتر بخوانید