اسامی مشترک بین دختر و پسر
خیلی از نام های ایرانی (و البته غیر ایرانی) در بین دختران و پسران مشترک هستند. یعنی این اسم ها برای نامگذاری فرزند دختر و پسر به کار برده شده و می شوند. خیلی از این نام ها در گذشته مختص یک جنسیت بوده اند و در طول زمان به واسطه معنی شان برای انتخاب اسم هر دو جنسیت به کار برده شده اند. باید این نکته را اضافه کنیم که ثبت احوال مدتی، خیلی از این نام ها را تک جنسیتی کرد و فقط برای یک جنسیت ثبت می نمود.
اما اخیرا با درخواست های مکرر پدر مادر های عزیز، بسیاری از این نام ها مجدد برای هر دو جنسیت پسر و دختر قابلیت ثبت در ثبت احوال را دارند. برای مثال اسم آترین در دهه های قبل برای پسر و دختر قابل ثبت بود. اما ۵ سال پیش این اسم را فقط برای فرزند دختر می تواستید ثبت کنید. اما در حال حاضر مجدد این اسم برای دختر و پسر قابل ثبت هست.
نام های مشترک دختر و پسر
اسم های الیا، وستا (اسم اوستایی)، آترین، تیام (اسم لری)، صفا، رها، توکا (اسم شمالی)، یارا، بهامین، عشرت، عزت، مونس، ساشا، شوکت، مانا، نصرت، ماهور، عصمت، میمنت، عزیز، احترام، وفا، فهام، محبوب، شادان، هیوا (اسم کردی).
در مورد اسم وستا به عقیده تیم نامفارسی، این اسم برای دختر مناسب است و نام اوستا برای پسر. اسم ساشا در حال حاضر از نام های مورد تایید ثبت احوال نیست. اسم بهامین نیز در حال حاضر فقط برای فرزند پسر به ثبت می رسد.
اسم مشترک دختر و پسر به معنی آرزو
نام های امید، آرزو، آرمان، آرمانا، هیوا و هانا از جمله اسم هایی هستند که معنی مشترك دارند. هانا معانی مختلف دارد و یکی از معانی آن، امید هست.
اسم مشترک دختر و پسر کردی
در زبان کردی نیز خیلی از نام ها بین دختر و پسر مشترک هست. مثل اسم هیوا که در بالا نیز به آن اشاره کردیم.
اگر اسم یا اسم های دیگری می شناسید که مشترک بین دختر و پسر باشند در قسمت نظرات درج نمایید.
این نکته نیز قابل توجه است که خیلی از اسم های مشترك بین دختر و پسر از حدود ۸ سال پیش تا سال گذشته فقط برای یک جنسیت از سوی ثبت احوال به ثبت می رسید. برای مثال نام تیام. اما با درخواست و پیگیری خیلی از دوستان، از سال گذشته مجددا برخی از نام های مشترک بین دختر و پسر، برای هر دو جنسیت قابل ثبت گردید.
برخی از سوالات شما عزیزان
اکرم اسم دختر یا پسر؟
اکرم اسم دخترانه با ریشه عربی است.
مسیح اسم دختر است یا پسر؟
مسیح یک نام پسرانه با ریشه عربی است.
مسیحا اسم دختر است یا پسر؟
مسیحا نیز مثل مسیح، در حال حاضر در ثبت احوال ایران، برای فرزند پسر به ثبت می رسد.
ستایش اسم دختر یا پسر؟
ستایش اسم دخترانه با ریشه فارسی است.
اسم های غیر ایرانی و خارجی مشترک بین زن و مرد
اسامی مشترک بین دختر و پسر خارجی
همانطور که گفتیم در زبان های مختلف دنیا هم از این نوع اسم ها (اسامی مشترک بین پسر و دختر) وجود دارد. مثلا در زبان انگلیسی نام های زیر بین دختر و پسر مشترک هستند:
Ashley
Beverly
Billie مثل Billie Joe Armstrong و Billie Eilish
Carol
Evelyn
Francis, Frances
Hilary, Hillary
Jocelyn
Joyce
Kelly
Leslie, Lesley
Lynn
Meredith
Robin (originally a nickname for Robert)
Shannon مثل Shannon leto و Shannon Lee
Shirley
Sidney, Sydney
Vivian
Whitney
source: wikipedia
اسامی برخی از مشاهیر که نامشان مشترک بین دختر و پسر است:
Jamie (Jamie Bell and Jamie Lee Curtis)
Morgan (Morgan Freeman and Morgan Fairchild)
Taylor (Taylor Lautner and Taylor Swift)
Tracy (Tracy Morgan and Tracy Chapman)
Jordan (Jordan Knight and Jordan Pruitt)
Hayden (Hayden Christensen and Hayden Panettiere)
Peyton (Peyton Manning and Peyton List)
برخی نام های خارجی مستعار (یا مخفف) مشترک بین دختر و پسر:
alex
andi
ash
danni
joey
و …
سوالات شما درباره اسامی
اگر سوالی درباره نام یا نام هایی دارید، در قسمت نظرات بپرسید، در اسرع وقت پاسخ خواهیم داد.
سلام اطلاعات خوبی جمع آوری شده
دستتون درد نکنه
اسم رضوان هم پسرانه و دخترانه هست
قسمت اول صحبتت درست
اما رضوان اسم پسره فقط
اسم ارغوان دختر یا پسر؟
اسم دختر هست مشترک نیست
اسم پسر کردی
اسم دختر
اسم پسر هست. اسم پناه و جانان هم مشترک هست وگرنه ثبت احوال برای پسر انتخاب نمیکرد
اسمم مشترک نیست و اسم دختره
تو همین سایت سرچ کن این اسم رو و توضیحات و نظرات رو بخون درباره این نام
اسم دختر هست مشترک نیست
اسم دختره
اسم دختر هست
اگه توی فیلم دلداد گان نگاه کنی سوال خود رو پیدا میکنی
اسم دختره
اسم دختره
متین هم هست که مشترک باشه
اسم متین هم دختره هم پسر
مثلا سعید و سعیده هم هست
متین اسم پسر هست من پسر خود را نام محمد متین گذاشتم تو ا بخدا بیشتر دقت کنید ژح
سلام
اسم بارش برای هر دوجنسیت قابل ثبت هست؟
سلام اسم متین رو میشه بدون دردسر برای دختر گذاشت؟
سلام نامهای که به انگلیسی نوشته شده تکلیف خاندنش برای ما روشن کنید که انگلیش نرفتیم
کیان و آزیتا هم اسم مشترک هستند
اسم های پناه و تیام هم گویا اسم های مشترک شده البته من اسم پناه رو برای پسر بیشتر شنیده بوده از ۲۰ سال پیش الان دخترونه تر شده
اسم تیام هم فقط برای دختر شنیده بودم
اسم ماهور رو میشه برای دختر گذاشت
بله اسم ماهور برای دختر هست تو همین سایت بررسی کاملش رو ببین: اون ذره بین بالای صفحه سرچ کن.
اسم کیان و رایا هم مشترک اند دخترانه پسرانه
کیان پسره و دخترانه میشه کیانا در انگلیسی کیانو پسرانه هست
نظرتون درمورد اسم نیما چیه
اسمها از اول بی جنسیت باشند بهتر است ما در زبان فارسی ضمیر مونث و مذکر نداریم she برای دختر (او) و he برای پسر میگیم او آمد او گفت
بهتر بود اسمها هم مذکر و مونث نمیشد پس پیشوند آقا و خانم برای چیست؟ مثلا در جمله ی :خانم عزت حبیبی بیا
و آقا عزت کجایی؟ اسم لازم نیست نر و ماده باشد اون باید زمانی بود که ما بانو واقعا و خانم و … نداشتیم
متاسفانه زبان مشترک بین ما هم تبعیض جنسیتی می گذارد انسانیت مهم است
استفاده از پیشوندهایی مانند «آقا» یا «خانم» پیش از نام افراد، در زبان فارسی و بسیاری از زبانهای دیگر، فراتر از صرفاً مشخص کردن جنسیت است و دلایل متعددی در لایههای اجتماعی و فرهنگی دارد:
**۱. نشاندهنده احترام و ادب (ادب اجتماعی):**
در فرهنگ ما، افزودن این عناوین راهی برای نشان دادن احترام به مخاطب است. حتی اگر جنسیت فرد برای ما روشن باشد، استفاده از این پیشوندها باعث میشود لحن کلام رسمیتر و مؤدبانهتر شود. این کار به نوعی «فاصلهگذاری محترمانه» است که در محیطهای کاری، رسمی یا هنگام صحبت با افراد غریبه یا بزرگتر، ضروری به نظر میرسد.
**۲. رعایت سلسلهمراتب و جایگاه اجتماعی:**
استفاده از القاب، روشی برای تعیین جایگاه یا تثبیت یک رابطه حرفهای است. در بسیاری از فرهنگها، صدا کردنِ صرفِ نامِ کوچک (حتی اگر جنسیت مشخص باشد) ممکن است نشاندهنده صمیمیت بیش از حد یا بیاحترامی تلقی شود. پیشوندها کمک میکنند تا از این صمیمیت ناخواسته جلوگیری شود.
**۳. استانداردسازی ارتباطات:**
در نامهنگاریها، جلسات رسمی و محیطهای عمومی، ما همیشه با افرادی که با آنها صمیمی هستیم یا از پیش میشناسیم سر و کار نداریم. استفاده از «آقا/خانم + نامخانوادگی» یک استاندارد پذیرفته شده است که نیاز به حدس زدنِ سطح صمیمیت را از بین میبرد.
**۴. ریشه در سنتهای زبانی:**
در زبان فارسی، ساختار جمله به گونهای است که القاب و عناوین (چه علمی مثل «دکتر» و «مهندس» و چه اجتماعی مثل «آقا» و «خانم») به عنوان بخشی از هویت کلامی فرد در هنگام خطاب قرار میگیرند. این عادت زبانی به قدری ریشهدار است که حذف آن گاهی باعث میشود جمله «لخت» یا «گستاخانه» به نظر برسد.
**۵. کاربرد در شرایط ابهام:**
اگرچه در مورد نامهایی مثل «مریم» یا «علی» جنسیت کاملاً واضح است، اما در مورد بسیاری از نامهای مدرن یا نامهایی که در زبانهای مختلف مشترک هستند، جنسیت لزوماً از خودِ اسم مشخص نیست (مثل برخی نامهای یونیسکس یا بینالمللی). استفاده از پیشوند، راهی برای جلوگیری از اشتباه گرفتن جنسیت فرد در مکاتبات یا گفتگوهای تلفنی است.
**به طور خلاصه:**
ما از این عناوین استفاده نمیکنیم که جنسیت را **اطلاع دهیم**، بلکه از آنها استفاده میکنیم تا **نوع رابطه** (رسمی در برابر صمیمی) و **میزان احترام** خود را به طرف مقابل اعلام کنیم. در واقع، این پیشوندها بیش از آنکه ابزار «شناسایی» باشند، ابزار «روابط عمومی» هستند.
اسم های مشترک بین دختر و پسر مانند نصرت آیسان و عزت و تیام ماهور