معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم سیلوانا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم سیلوانا
معنی سیلوانا
سیلوانا به چه معناست؟ Silvana Name Meaning
سیلوانا: سیلوانه یا سیلوانا اسم شهری در بخش سیلوانا شهرستان ارومیه استان آذربایجان غربی است. در لاتین سيلوانا نیز به معنی خدای درختان و جنگل ها، از جنگل می باشد.
ریشه اسم سیلوانا
شاید در مورد ریشه نام سیلوانا نتوان قطعی نظر داد. از آنجا که نام شهری در استان آذربایجان است، آن را باید ایرانی و حتی یک اسم دختر ترکی با س دانست یا به قول غربی ها آن را لاتین قلمداد کرد. اما از آنجا که بحث ما بحث نام برای انسان هست، سیلوانا به صورت Silvana در کشورهای غربی مثل ایتالیا، رومانی، مکزیک و … به عنوان اسم کاربرد بیشتری داشته است پس اگر ریشه سیلوانا به عنوان نام دختر را لاتین دانست درست تر خواهد بود.
طبق روال هر سال، در روزهای پایانی امسال یعنی سال ۱۴۰۱ نیز در اینستاگرام نام‌فارسی نظرسنجی بزرگی انجام دادیم و از اعضای پیجمون خواستیم تا زیباترین اسم یا اسامی دخترانه را که به نظرشان بهترین اسم برای دختر در سال جدید است را در قسمت نظرات بنویسند. علاوه بر این، انتخاب اسم دیگر دوستان را نیز ببینند و اگر در بین نظرات اسمی را می پسندند لایک نمایند. بر این اساس ۳۸ اسم دختر که بیشترین لایک را داشتند، مشخص شدند تا زیباترین و محبوب ترین اسم های دخترانه سال ۱۴۰۱ و شروع سال ۱۴۰۲ مشخص شود. در ادامه این لیست زیبا از اسامی دخترونه جدید محبوب را می بینید.
زیباترین اسم دخترانه ۱۴۰۲
زیباترین اسم های دختر سال ۱۴۰۲ و ۱۴۰۳
محبوب ترین اسامی از نظر شما
بر اساس رای ها و انتخاب های شما در اینستاگرام نام‌فارسی و پست “زیباترین اسم دختر سال”.
لیست کامل قشنگترین اسامی دخترانه سال را نیز در ادامه ببینید:
برای مشاهده بررسی کامل هر یک از اسامی دخترانه بالا می توانید روی آن اسم را لمس (کلیک) نمایید. معنی، ریشه، فراوانی (تعداد) و تلفظ درست آن نام را در ثبت احوال ایران و خارج از کشور خواهید دید. هم چنین بررسی کامل هر اسم دیگر را با جستجو در قسمت ذره بین بالای همین صفحه ببینید.
زیباترین اسم دختر از نظر شما
انتخاب شما کدام اسم هست؟ اسم دیگری را بیشتر می پسندید؟ در قسمت نظرات بنویسید.
در روزهای پایانی سال ۱۴۰۱ در اینستاگرام نام‌فارسی نظرسنجی بزرگی انجام دادیم و از اعضا و همراهان پیج خواستیم تا زیباترین اسم یا اسم های پسرانه مورد نظرشان را در قسمت نظرات بنویسند. علاوه بر این نظرات دیگر دوستان را نیز ببینند و اسامی انتخابی دیگران که می پسندند را لایک نمایند. بر این اساس ۴۵ اسم پسر که بیشترین لایک را داشتند انتخاب شدند تا زیباترین و محبوب ترین اسم های پسرانه سال ۱۴۰۱ و شروع سال ۱۴۰۲ مشخص شود. در ادامه این لیست زیبا از اسامی پسرونه جدید و محبوب را می بینید.
زیباترین اسم پسرانه ۱۴۰۲
زیباترین اسم های پسر سال ۱۴۰۲ و ۱۴۰۳
New Iranian Boy’s names
محبوب ترین اسامی پسرانه از نظر شما
بر اساس آراء و انتخاب های اسم شما در اینستاگرام نام‌فارسی و پست “زیباترین اسم پسر سال”.
لیست کامل قشنگترین اسامی پسرانه سال را نیز در ادامه ببینید:
اکثریت نام های پسرونه انتخابی شما، ریشه پارسی دارند و در بین محبوب ترین اسم های پسر، اسامی آیهان، الوین (ائلوین)، نویان و یاشار ریشه ترکی دارند. دایان و آروین ریشه کردی، ارمیا ریشه عبری دارد و لیام اسم غیر ایرانی است که البته همه اسامی بالا، از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران هستند.
برای مشاهده بررسی کامل هر یک از اسامی پسرانه فوق می توانید روی آن اسم را لمس (کلیک) نمایید. معنی، ریشه، فراوانی (تعداد) و تلفظ درست آن نام را در ثبت احوال ایران و خارج از کشور خواهید دید.
زیباترین اسم پسر از نظر شما
انتخاب شما کدام اسم هست؟ اسم دیگری را بیشتر می پسندید؟ در قسمت نظرات بنویسید.
اسم آرش، آرشا، ارشا، آرشام و آرشان در خارج از کشور
آیا اسم های آرش، آرشا و ارشا در زبان آلمانی یا انگلیسی معنی بدی می دهد؟
در پاسخ به سوال بالا و پرسش های مشابه این چنینی، باید عرض کنیم که خیر. آرش، آرشا، آرشام، آرشین، آرشان، ارشا و اسم های ایرانی مشابه در آلمانی معنی بدی نمی دهند. اما برخی معتقد هستند این اسامی چون با واژه Arsch شباهت دارد پس در آلمانی نیز معنی نامناسبی ندارد.
معنی اسم آرش، آرشا، ارشا و … در آلمانی و انگلیسی
اَرش Arsch در زبان آلمانی به معنی باسن هست و این افراد اعتقاد دارند که اسم های مذکور چون با این واژه شباهت دارد ممکن است افراد مهاجر به خارج از کشور با این نام ها مورد تمسخر قرار گیرند. به خصوص در مدرسه یا مهد کودک که البته درباره تمسخر نام ها در مطالب قدیمی تر روی وبسایت مون صحبت کرده ایم و پیشنهاد می کنیم حتما مطالعه نمایید.
باید اضافه کنیم که این اسامی در انگلیسی نیز معنی بدی ندارند و مشابه کلمه با مفهوم بد نیستند. بر اساس تعاملاتی که با دوستان ایرانی در کشورهای اروپایی و آلمان داشتیم، ایرانیان ساکن کشور آلمان که سالهای بیشتری است مقیم این کشور هستند، با این طرز فکر مخالف هستند چون با زبان آلمانی آشنایی بیشتری دارند و به کل واژه Arsch را از اسم های آرش، آرشا و … مجزا می دانند. چون تلفظ متفاوتی دارد.
باید اضافه کنیم برای اسم های ارشیا، عرشیا و ارشا احتمال بروز این مشکل بیشتر هست. چرا که تلفظ شبیه تری با واژه Arsch در آلمانی دارند.
آیا این نام ها را انتخاب کنیم یا نه؟
برخی از افراد که عزت نفس کم تری دارند و نمی توانند از خود و فرهنگشان دفاع کنند (به دلیل آگاهی کم)، ترجیحشان این است که چنین اسم هایی را انتخاب نکنند و نمی توان به ایشان و انتخابشان خرده گرفت. چون انتخاب و عقیده هر کس محترم هست.
دکتر نیکزاد (مشاور و محقق اسم مجموعه نام‌فارسی) نیز این گونه عقیده دارد که حیف است به خاطر اینکه یک درصد، کودکی در مدرسه خارج از کشور این اسم ها را مسخره کند، این نام های زیبا (آرش یا آرشا یا نام های مشابه) از فرهنگ لغات و اسامی ایرانی حذف شود. اگر به این نام ها علاقه دارید برای فرزند خود انتخاب کنید و به فرزند خود معنی و ریشه و تاریخچه این نام ها (مثلا آرش که نام آرش کمانگیر بوده و سایر نام ها) را بیاموزید که اگر یک درصد کودکی آرش را Arsch خطاب کرد، فرزندتان خیلی منطقی پاسخش را بدهد.
اسم آرش Arash
برای مثال نام آرش علاوه بر تاریخچه ای که دارد، اسم خواننده شناخته شده ایرانی – سوئدی (و حالا بین المللی) Arash هست که در سوئد و اروپا محبوبیت قابل توجهی دارد. بی شک اگر نام وی در این سال ها مشکلی برای وی ایجاد می کرد خیلی زودتر آن را تغییر می داد چون بحث نام و برندینگ در مارکتینگ (بازاریابی) برای موسیقی اش که اتفاقا آرش خیلی توانمند هم عمل کرده است موضوع بسیار مهمی است.
پس بی شک اگر این نام چنین مشکلی داشت، آرش خیلی زودتر نام دیگری را برای (به صورت مستعار) برای خود انتخاب می کرد، چرا که عمده حوزه و بازار فعالیت وی اروپا و ایران است.
اسم آرش Arash و آرشا Arsha در آلمانی
اسم آرش و آرشا در آلمانی
نتیجه گیری
اگر شما قصد مهاجرت به کشور آلمان را دارید و میزان نگرانی شما بر علاقه شما به این اسم ها غلبه می کند، (که البته با توجه به توضیحات بعید هست!) این اسم ها را انتخاب نفرمایید. اما اگر به این نام های زیبا که اتفاقا همگی اسامی اصیل ایرانی هم هستند، علاقه زیادی دارید، برای اطمینان صددرصدی، اول از همه با معانی و تاریخچه هر کدام کامل آشنا شوید. سپس حتما حتما به فرزند خود معنی نامش را یاد دهید و درباره زشت بودن تمسخر نام ها و راهی های مواجهه با آن با وی صحبت کنید. در ادامه بررسی کامل هر کدام از این نام ها را نیز قرار داده ایم.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم الا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم الا
الا Ella یک اسم غیر ایرانی است که منابع خارجی زبان برایش ریشه های مختلفی (یونانی، ژرمن و عبری) ذکر کرده اند. اسمی کوتاه و خوش آوا که در واقع یک اسم خارجی دخترانه است.
اسم الا
معنی الا
الا به چه معناست؟ Ella Name Meaning
الا یعنی: الهه (در زبان عبری). جالب است که از نظر آوا و حروف هم مشابه اسم الهه است! معانی “همه”، “به طور کامل” و “پری دوشیزه” (مجازا زیبا و اصیل) نیز برای نام الا در منابع انگلیسی زبان آمده است.
باید اضافه کنیم که اسم الا را با نام ترکی آلا اشتباه نکنید. هر دو از اسم های سه حرفی دخترانه هستند اما معنی، تلفظ و ریشه متفاوت دارند.
در اساطیر یونانی، الا (به یونانی: Ἕλλα) نام دختر آتاماس و نفله (هر دو از اساطیر یونان) بوده است. اسم الا ممکن است شکل دیگری از نام هلاس Hellas نیزی باشد که نامی یونانی است.
بر اساس منبع دیگر، نام الا Ella صورت نورمنی نام کوتاه آلمانی Alia است که در واقع مخفف نام‌های آلمانی مختلف مانند الینور Eleanore، الیزابت Elizabeth، الن Ellen، الی Ellie و … می باشد.
علاوه بر این الا در عبری (אלה) هم ریشه دارد و نام درختی بومی خاورمیانه، از خانواده پسته (Pistacia terebinthus). پس یک اسم عبری هم محسوب می شود.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم اما در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم اما
اِما Emma یک نام غیر ایرانی، اسم دختر سه حرفی، اسم خوش آوای خارجی با ریشه لاتین است.
معنی اما
معنی اسم اما به فارسی؟ Emma Name Meaning
اما (اِما) Emma یعنی هستی، جهان، منسوب به دنیا و عالم هستی. پس از نظر معنا می توان اسم اما را معادل اسم های دنیا، جهان، گیتی و گیتا نیز دانست.
ریشه اسم اما
ریشه نام اما لاتین و برگرفته از واژه آلمانی (ژرمن) Ermen است. اما اسمی محبوب در کشورهای غربی به خصوص آمریکا برای نامگذاری فرزند دختر هست.
منابع انگلیسی زبان گویند که اولین بار این نام در اوایل قرن هفتم میلادی به سبب اینکه نام دختری در خانواده سلطنتی بوده است محبوب می شود. همچنین باید اشاره کنیم نام اما Emma به عنوان مخفف اسم های Emmeline و Amelia یا هر نام دیگری که با “Em” شروع می شود نیز کاربرد دارد.
تا کنون چندین فیلم سینمایی با اسم Emma ساخته شده است و بی شک متولدین دهه ۶۰ و ۷۰ هنرپیشگان محبوب Emma Watson و Emma Stone را می شناسند.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم رومیسا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم رومیسا
رومیسا از جمله اسم های ترکیبی با “سا” هست. نام های زیادی را می شناسیم که از ترکیب با “سا” به معنی مثل و مانند ساخته می شوند. اسم هایی چون دلسا، السا، پرنسا و نیلسا که به اصطلاح اسم های جدید دخترانه نامیده می شوند و نام های بیشتر شناخته شده مثل پریسا و مهسا.
معنی رومیسا
رومیسا به چه معناست؟ Rumisa Name Meaning
رومیسا یعنی: مانند رومی ها. رومی ها (غربی ها) سپیدروی بودند و برخی معتقد هستند که ایرانیان دختری که سپیدروی و چهره ای غربی دارد را رومیسا می نامیدند.
ریشه اسم رومیسا
ریشه نام رومیسا فارسی است. با نام رمیصا که اسمی عربی است اشتباه نشود (در ادامه توضیح خواهیم داد).
تبادل نظر درباره اسم