اسامی ایرانی اصیل نام های فارسی زیبا Farsi names Iraninan boy girl name اسم دختر با اسم پسر نام های جدید ایرانی لیست اسم های زیبای پارسی Persian names اسم ترکی کردی لری لکی گیلکی مازنی عبری
همانطور که در مطالب قبلی وبسایت NameFarsi و اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ اشاره کردیم خیلی از نام های زیبای ایرانی در سایر کشور ها هم برای نامگذاری استفاده می شوند و اسامی بین المللی به حساب می آیند. این اسم های بین المللی معانی زیبایی دارند که گاه معنیشان در زبان های دیگر همان معنی ای است که در زبان فارسی می دانیم و گاه معانی زیبای دیگری دارند. (با کلیک روی برخی از این اسامی می توانید معنی اسم را نیز به طور کامل مشاهده نمایید).
اسامی بین المللی مورد درخواست خیلی از دوستان فارسی زبان است که در خارج از کشور سکونت دارند یا در حال مهاجرت از ایران هستند و به دنبال اسمی برای فرزندشان می گردند که هم ایرانی اصیل باشد و هم در زبان های خارجی و بین المللی این اسامی وجود داشته باشند و معنی زیبایی داشته باشند. البته انتخاب اسم بین المللی که در زبان فارسی هم معنا داشته باشد برای افرادی که می خواهند برای بیزینس یا کسب و کار بین المللی شان نام مناسب انتخاب نمایند نیز توصیه می شود. در ادامه این اسم های بین المللی دخترانه و پسرانه را قرار داده ایم:
شامل نام های زیبای دخترانه گیلکی و مازنی به همراه معنی
به درخواست همراهان وبسایت نام فارسی و اینستاگرام نام فارسی، قسمت اسم های دختر شمالی اضافه گردید که در برگیرنده تمامی اسم های زیبای دخترانه مازنی و اسامی زیبای دخترانه گیلکی به ترتیب حروف الفبا و معنی اسم می باشد.
اسم دختر شمالی North girl’s name
منظور نام هایی هستند که ریشه شان از شمال ایران (استان های گیلان، مازندران و گلستان) می آید. اسم های زیبای مازنی و گیلکی دخترانه.
اسم شمالی دختر
اسم های زیبای گیلکی دخترانه
اسم گیلگی (شمالی) دختر با حرف آ، الف
“اسم دخترانه گیلکی، معنی اسم”
اَرسو: اشک (برای غم و شادی)
آکوله: از انواع برنج.
الیزه: اسم مکان، محلی در رودبار.
آمله: دختر اشتاد دیلمی که بنای شهر آمل منسوب به اوست.
آموج: آموخته، خوگرفته.
آمولای: پروانه.
انگاره: تهیه و تدارک.
ایاز: شبنم.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با حرف ب
برفانک: پرندهای از انواع سهره.
برفانو: برفانک
برفین: برفانک. در فارسی نیز اسم دختر به معنی مثل برف، سفید و پاک.
بیبی: کرم ابریشم.
بینه: گیاه معطر، نعنا.
تاگیره: از سبزیهای صحرایی و خورشتی.
تال: از گیاهان شبیه به نیلوفر.
تاله: هوس، میل.
تایه: ابریشم تابیده.
ترمی: مه
تلایه: صبح خیلی زود.
تورنگ: قرقاول.
تونْگْ: النگو، از انواع درختان شمال.
تونگوله (تونگولی): تلنگر.
تیتی: گل، شکوفه.
تیشین (تیشینا): مال تو.
اسم دختر گیلکی با چ
چاپلا: کف زدن از روی شادمانی.
چرین: از پرندهگان.
چمپا: از انواع برنج، خوشبو.
چولی: چکاوک.
چیره: چهره، رخسار.
چیری: از انواع سهره.
اسم دختر گیلکی با خ
خوجیر: خوب.
خورتاو: مشرق، زمین رو به آفتاب.
خورتو
خورته
خوریسو: اسم تاریخی، خواهر امیره ساسان گسکری فرمانروای گیلان. معشوقه و همسر شرفشاه دولایی، شاعر گیلکیسرای قرن ۸ ه.ق. نور و اشعه خورشید.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با د
دیلزنش: مطابق میل و دلخواه.
دیلسوج: دلسوز
دیلسوجه
دیلمای: زن دیلمانی.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ر
راپا: منتظر.
رافا
راکه: چوب نازک و قابل انعطاف، ترکه.
رمشک پرچین اطراف مزارع و باغها.
روجا: ستاره. معادل اسم تارا.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ز
زرج: کبک.
زرکا: از انواع مرغان آبی.
زفه: جوانه درختان.
زیبه: از پرندهگان.
اسم دختر گیلکی با س
ساره: ستاره. البته ساره ریشه عبری هم دارد و معادل اسم سارا هم هست.
سِچومه: سیاهچشم.
سَلَمبار: چشمهای گوارا در اشکورات.
سوجان: سوزان.
سونه: توت وحشی.
سیتکا: مرغ مینا.
سیتی: سار.
سیده: اسم تاریخی، زن فخرالدوله بویهای و خواهر شهریاربن قارن.
سیکیه: از پرندهگان صحرایی.
سیمبر: میدان دلگشا و مصفا.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ش
شامار: ملکه، بهترین مادر.
شاناز: اسم تاریخی، شاهزاده خانمی از آلبویه.
شرویندخت: اسم تاریخی. شروین به تنهایی اسم پسر محبوب است.
شوروم: مه صبحگاهی.
شوماهان: اسم تاریخی.
شیشک: ستاره پروین.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ف
فازومّا: نوعی رقص، حرکات زیبای پیش از کشتی گیلهمردی.
فرنگ: سنجاقک.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ک
کاس مار: مادر (دختر) زاغ چشم.
کاکوله: از پرندهگان.
کرماج: نوعی گل پامچال که در اطراف درفک میروید.
کیاتاج: از اسمهای تاریخی.
کیشین (کیشینا): مال که؟
کیشیم: از مرغان دریایی.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با گ
گولچیره: گلچهره.
گولناز: نوعی گل، گلی که نازنین و زیباست.
گِئسه: گیسو.
گِئشه: عروس، عروسک
گیلا: مخفف گیلان، گیل دختر، دختر گیلانی
گیلار: از انواع مرغان دریایی.
گیلان: گیلان
گیلانتاج: تاج سر گیلان.
گیلاندخت: دختر گیلان.
گیلسو (گیلیسو): روشنایی گیل (دختر)
گیلی: دختر گیلک.
گیلیار (گیلییار): یار گیل، همسر گیل.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ل
لیجار: نیزار، محل رویش نی.
لیروک گلی زردرنگ با ساقه بلند و بسیار معطر (اشکورات)
اسم گیلگی (شمالی) دختر با م
مارخو: دوستدار مادر، متکی به مادر.
ماسو: روشنایی ماه.
مانلی: معنی اسم مانلی را ببینید.
مانگهدیم: ماهرو، ماهرخ؛ معادل ماه رخ (اسم فارسی) و آیرخ (اسم ترکی)
مرجانی: گل مریم.
مرخه: دانهها و مهرههای رنگی و تزیینی.
مریمگوله: گل مریم.
منگهتاو: مهتاب.
مورجانه: جوانه.
مورواری: مروارید.
میجام: اسم تاریخی، زن ماکان (به روایت ابناسفندیار)
میجانک جان من.
میجنک: مژگان.
میجیک مژگان.
میشیم: بنفشه وحشی.
ملیجه: گنجشک.
اسم شمالی دختر Northern Girl’s Name
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ن
اسم های زیبای گیلکی برای دختر
نأجه: به معنی آرزو.
نازِگول: نازگل
نسا (نسو): جنگل همیشه سایه، سمت رو به سایه. [Nasaa یا Nasum در لغت به معنی جهت جغرافیایی حنوب میباشد.
نوشْکْ: از پرندهگان کناره مرداب و نیزار.
نیلو: اسم مکان، اشکورات. نیلوفر نیز اسم دختر زیبای ایرانی که در دهه ۶۰ بسیار بسیار محبوب بود.
نیناکی: مردمک چشم.
نینای: عروسک.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با و
وارنبو: از گیاهان معطر و دارویی، بادرنگبویه.
وارش: باران.
واهیلا: بیقرار، بیتاب، رسوا.
وسمار: مادر (دختر) بس است. آخرین دختر باشد.
ووشه: خوشه.
وزگه: جوانه.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ه
هَرای: گریه، فغان.
هیلَک: تکمههای فلزی که زنها به پیراهن خود میدوزند.
اسم گیلگی (شمالی) دختر با ی
یاکند، اسم تاریخی، دختر فرخان کوچک (به روایت ابن اسفندیار)
یالمَند، تیرکمان، قوس قزح.
آرمه
آشره
اریکا: نام روستایی در استان مازندران.
اشلی: نام کوهی در مازندران.
الیکا: نام روستایی در مازندران به معنی مال بسیار، دارایی فراوان؛ آلبالوی جنگلی که در جنگلهای مازندران و حاشیه دریای خزر یافت می شود.
اسم مازنی (شمالی) دختر با ب
بدری
به مونی: به مانند
اسم مازنی (شمالی) دختر با ت
تآتر: آذر، اخگر، آتش.
ترمه: نوعی پارچه با نقش های زیبا.
ترنم: آواز، نغمه
تِرنه: شادابی، جذابیت؛ کاربرد در روستاهای مازندران.
تساپه: “تسا” یا “تیسا” یعنی برهنه، خالی، خالص و “په” یعنی لنگه، و “تیساپه” یعنی بی لنگه
تنی: در گویش مازندران یعنی شکوفه
تیسا: خالص
تیسا ناز: در گویش مازندران مرکب از تیسا (خالص) + ناز (زیبا)
دلکش: جذب کننده دل، دلربا، دلپذیر.
دلوسه: دلخواه
دوکا
اسم مازنی دختر با ر
راشا
راشر
روجا: درخشان ترین ستاره شب، آخرین ستاره که تا سپیده صبح میدرخشد. ستاره صبح.
ریرا: در گویش مازندران به معنی “بیدار باش”، “به هوش باش”.
اسم مازنی (شمالی) دختر با س
سانیا: در گویش مازندران به معنی سایه روشن جنگل
سرگل
اسم دختر شمالی با ش
شبره: شبنم
شکال: در گویش مازندران آهو
شوکا: نام آهوی وحشی
شهربانو: شمشاد خانم
اسم دختر مازنی با گ
گیلانه
اسم مازنی دختر با م
ماتیسا: ماهتیسا، در گویش مازندران به معنی ماه تنها است. اسم زیبای مازنی
ماجان: معجن، ماهگان، مانند ماه، نام قدیم رودی در اطراف شاهرود
ماهتو: مهتاب
مسل
میترا: شاهزاده مازندرانی
میشکا: میچکا، گنجشک در زبان مازندرانی
مها: در گویش مازندران ابر
اسم دختر شمالی با ن
ناکتا: ناک= یک نوع گلابی، تا = مانند؛ دختر شیرین مثل گلابی
نجمه: نام نوعی سبک ساز در مازندرانی
نیشا: غنچه
در این چند سال از طریق وبسایت نام فارسی NameFarsi.com با ارائه لیست نام های ایرانی زیبا و هم چنین مطالب مرتبط با اسم ها مثل راهنمای انتخاب اسم و نکات انتخاب اسم همراه شما عزیزان بوده ایم. هم چنین اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ نیز با طراحی اسم های ایرانی به همراه معنی دقیق در خدمت شما بوده است. همواره کوشیده ایم تا معنی درست و دقیق نام ها را با جستجو در منابع معتبر در اختیار کاربران قرار دهیم و خدا رو شکر تا حد زیادی موفق به این امر شده ایم. اما در این میان به نام هایی برخورده ایم (در برخی کتب یا با معرفی دوستان نام فارسی) که معنی برای این نام ها یافت نشدند و اگر هم یافت شدند در منبع موثفی نبودند، البته تعداد این اسامی خیلی زیاد نیستند.
برخی از این اسامی (یا شاید بهتر باشه بگوییم واژه ها) بسیار شبیه اسامی شناخته شده اند، مثلا اسم پانیدا که مشابه اسم فارسی پادینا است که معنی آن گل پونه است، یا اسم مهرسانا که خیلی شبیه اسم مرساناز و مرسانا است اما در منبع موثقی معنی آن نیامده است. برخی معتقدند این واژگان (به درست یه غلط) شکل دیگر اسامی مشابه شان هستند، لذا می توانند هم معنی آن باشند که البته قابل بحث است.
در هر صورت در ادامه این اسامی به همراه نام های مشابه قرار گرفته اند که دوستان اگر منبع قابل اطمینانی برای معنی و ریشه این اسم ها یافتند می توانند معنی آن نام را در قسمت نظرات درج نمایند.
در پست قبلی NameFarsi.com اسامی پسرانه کردی را قرار دادیم و در این قسمت لیست کامل نامهای دخترانه کردی قرار داده ایم. اسم های کردی زیبا به همراه معنی دقیقشان. همانطور که در قسمت درباره ما وبسایت نام فارسی هم نوشتیم، اسم های ایرانی شامل کلیه نام های زبان ها و گویش های زیبای شهرهای مختلف ایران است. وقتی صحبت از اسم ایرانی می شود یعنی اسامی فارسی، شمالی (گیلکی، مازنی)، جنوبی (عربی)، شرقی و غربی؛ اسم های ترکی، کردی، لری، بلوچی، ارمنی و اسم های زبان عبری، پهلوی، اوستایی و … که در مطالب قبلی نیز مورد بحث واقع شدند.
بسیاری از اسامی زیبای کوردی از اسم های برگرفته از طبیعت هستند و این بر زیبایی و لطافت این نام ها افزوده است. علاوه بر این تعداد زیادی از اسم های كوردی نیز اسم گل هستند که در ادامه لیست این اسامي زیبا را به همراه معنی خواهید دید.
بۆکان یعنی: زیبارویان، عروسها، نامی شهری کُردنشین در کردستان ایران.
بازین
باژیلان یعنی: عشیرهای از کُردها
بانوورام = بانورام
بانه یعنی: فلات، نام شهری در استان کردستان
باوان
باوێژان = باوِژان
بانیا = بانیا
بریا = بِریا: کاش
بۆژانه = بُژانه: گلی خوشرنگ
بۆنه =: بُنه: مناسبت
بووژان = یعنی: احیا
بهدهو یعنی: بَدَو: زیبا
بهرافین یعنی: بَرافین
بهرامه = بَرامه: بوی خوش
بهدڵ یعنی: بَردل: محبوب
بهربانگ یعنی: بَربانگ: افطار
بهرسنا یعنی: بَسنا:
بهرسین یعنی: بَرسین:
بهرکهن یعنی: بَرکن
بهرما یعنی: بَرما
بهروار یعنی: بَروار: نام کوهستانی در کردستان.
بهژنا = بَژنا
بهژین = بَژین
بهسیله = بَسیله
بهفران = بفران: برفان
بهفرین = بَفرین: برفی
بهناز = بَناز: نازنین
بهنهدهن = بَندَن: کوه
بهوران = بَوران
بههیا = بَهیا
بهیان = بَیان: بامداد
بیاره = بیاره
بێری یعنی: بِری: شیردوش
بێریڤان یعنی: بِریوان: شیردوش
بێژا یعنی: بِژا
بێژان یعنی: بِژان
بێژین یعنی: بِژین
بێستان یعنی: بِستان: بوستان
بێشهنگ یعنی: بِشَنگ
اسم دختر کردی با پ
پاراو
پاکان یعنی: نیکان
پاکانه = پاکانه: تبرئه، مبری
پاکاو = پاکاو
پاکینه = پاکینه
پرووشه = پُروشه: دانههای ریز برف
پڕژین = پُرژین
پرشنگ یعنی: اشعهٔ خورشید
پڕناز = پُرناز
پژال = پژال: جوانهٔ نازک
پهرژین = پَرژین: پرچین
پهرگوڵ = پَرگُل
پهروه = پَروه
پهرهنگ = پَرَنگ
پهژنا = پَژنا
پهسار = پَسار یعنی: نسار
پهسنۆ = پَسنو
پهسیره = پَسیره
پهلهک = پَلَک
پهلشین = پَلْشین
پێتۆ = پیتو
پیفۆک = پیفُک
پێلوو = پِلو یعنی: پلک
په یمان یعنی: به یه که وه بون
اسم کردی دختر با ت
ترووسکه یعنی: براق
ترلال یعنی: زیبا، نوعی اسب
توار یعنی: نوعی ریسمان و کردی به معنای پرنده، نام محلی در دوسیور کشور فرانسه.
تووشیار یعنی: اشعهٔ خورشید
تانیا
تارا یعنی: ستاره، اصل این واژه بابلی است که به زبان هندی و زبان فارسی راه یافته.
اسم دختر کردی با ج و چ
جیهان
چاوجوان یعنی: زیباچشم
چاورهش یعنی: سیهچشم
چکاوک یعنی: نام پرندهای
چنور یعنی: نام گلی خوشبو
چیا یعنی: اسم دخترانه و پسرانه، کوهستان بلند، سرد و خنک، اسم چشمهای در شهر نودشه. (نودشه در منطقه هورامان، یا اورامانات در دامنه کوه تخت واقع در دره ای که به دره رود سیروان منتهی می شود قرار دارد.)
چیاکو یعنی: کوه بلند
چرو یعنی: جوانه
چیمهن یعنی: سبزه و طبیعت.
چوپی یعنی: نوعی رقص کردی
اسم کردی دختر با خ
خهزال یعنی: غزال
خهزیم
خوزگه یعنی: آرزو، حسرت، اسم مشترک.
خوناو یعنی: باران آهسته و دلپذیر
اسم دختر کردی با د
دامینه یعنی: دامنهٔ کوه
دایان یعنی: مادر، جمع مادران، دایه
دلژین یعنی: باصفا زندگی کردن
زانا یعنی: دانا
دیلان یعنی: نوعی رقص کردی
دلنیا یعنی: دلگرم و مطمئن
دلووان یعنی: مهربان
دیانا یعنی: اسم دخترانه نام شهری درعراق، نام الهه رومی
دیمهن یعنی: چشمانداز
دژئاگر یعنی: آتش قلعه
دلدار یعنی: عاشق-زنده دل-تخلص شاعر
دینا یعنی: پسندیده
اسم کردی دختر با ر
رازاوه یعنی: آراسته، تروتمیز
راژانه یعنی: نام گیاهی داروی
راژِیس یعنی: درست کارترین
روجا یعنی: آفتاب، در پارسی میانه مورد استفاده قرار میگرفت
شهمام یعنی: طالبی کوچکی که بسیار زیبا و خوش بو است.
شهمال یعنی: توفان
شهرمین یعنی: شرمگین، با شرم و حیا.
شهوبو یعنی: شب بو، نام گل.
شیلان یعنی: نام نوعی درخت.
اسم شانا یعنی باد ملایم.
شیروان
اسم کردی دختر با ف
فرمیسک یعنی: = اشک
فینک یعنی: = خنک و دلچسب
فرزانه یعنی: = بسیار دانا
اسم دختر کردی با ق
قاسپه یعنی: = آواز کبک
ڤیان یعنی: = عشق
اسم کردی دختر با ک
کازیوه یعنی: سپیدی صبح تا آنجا که همه افق را فراگیرد.
کیژان یعنی: جمع دختران
کالێ یعنی: دختر چشم آبی با گیسوان طلایی
کانی یعنی: چشمه
کانیاو یعنی: چشمه اب
کهژال =کژال یعنی: آهو، گونهای از واژه خهزال=غزال، اصل این واژه عربی است.
کویستان یعنی: = کوهستان
کوردستان یعنی: = کردستان
کردیا = منسوب به کرد، منتسب به کرد. دختر کورد. [به نظر میرسد این واژه برگرفته از افسانهی «اصبحت کردیا و امسیت عربیا» باشد. در مقدمه مثنوی نیز به این عبارت اشاره شده است. این افسانه یا عبارت منسوب است به ابوعبدالله بابونی یکی از شیوخ عرفان در روزگار فخرالدله دیلمی (۳۶۶ـ۳۸۷ هجری) در شیراز که از طایفه کُرد بوده و زادگاهش بابون بغداد بوده است].
اسم دختر کردی با گ
گلاریس یعنی: زلف تابیده، موی بافته شده به زیبایی و آراستگی.
اسم گیوا یعنی: جذاب و گیرا.
گلاره یعنی: چشم، حبهٔ انگور. بررسی کامل: اسم گلاره.
گهلاویژ یعنی: ستاره شباهنگ، نوعی ستاره که در شب های تابستان نمایان میشود.
هورا یعنی: درکردی غوغا و در اوستایی به معنایی نوشیدنی مست کننده یاد شده است.
اسم هورین یعنی: صدای جریان شدید آب
اسم هیدی یعنی: آرام، صبور
اسم هیدیکا یعنی: به آهستگی
اسم هاوین یعنی: تابستان
هیرو یعنی: گل ختمی
هیشو یعنی: خوشه
اسم هیوا اگر روی پسر گذاشته شود به معنی امید است و اگر روی دختر گذاشته شود به معنی آرزو هست. تلفظ: hivā کردی، hiwā امید.
اگر اسم کردی دخترانه ای مد نظر دارید که در لیست اسامی کردی بالا نیست در قسمت نظرات به همراه معنی درج نمایید تا در اسرع وقت در لیست نام های کردی دختر سایت نام فارسی قرار گیرد.
همانطور که قبل تر هم اشاره کردیم اسامی کردی از اسامی زیبای ایرانی هستند و اکثر نام های کردی معنی زیبا و لطیف دارند. خیلی از همراهان نامفارسی NameFarsi.com نیز از ما درخواست اسم های کردی را داشتند. در ادامه اسم های کردی پسر به ترتیب حروف الفبا به همراه معنی دقیق در لیست قرار گرفته اند.
اسم کردی پسر
اسم کردی پسر ب|ه همراه معنی آن
به ترتیب حروف الفبا
Kurdish boy name
اسم پسر کردی با ئـ (الف)
ئاراز یعنی آراز: اَرَس
ئاراس یعنی پاک و زلال، اشک، یکی از سرداران کرد زعفرانلو.
ئاسو یعنی افق
ئاسوس
ئاکار
ئاکام یعنی عاقبت، سرانجام
ئاکو یعنی قلهٔ کوه
ئاگرین یعنی آتشین، نام یک کوهستان
ئالان بلند، با حرمت، سخن دلنشین یعنی نام کوهستانی در کردستان
ئاوات یعنی امید
ئارتین یعنی شعله و گرمای آتش
ئارمین یعنی منسوب به آرام – پسر کیقباد.
ئازا یعنی دلاور، همریشه با آزاد
ئهگید یعنی دلاور، اصل این واژه ترکی است.
ئهلهند یعنی تیغ آفتاب، نخستین پرتو بامدادی خورشید.
ئهردهلان یعنی اردلان.
ئهردهوان یعنی اردوان.
ئهژدهر یعنی اژدر.
ئهویندار یعنی عاشق.
ئاهورا
اَهوَن یعنی ئههوهن به معنای آرام.
اسم کردی پسر با آ
آرتین
آریوان یعنی آتش وان-وان: نام شهری در کردستان ترکیه.
آروین یعنی آتش عشق – اوین: به معنی عشق. معنی کاملتر: اسم آروین.
سوران یعنی نام یکی از منطقههای وسیع کردستان همچنین با اضافه شدن+ی=سورانی؛ نام یکی از لهجههای معروف در کردی.
سیپان یعنی بلندی مانع باد، نام دو کوه در کردستان.
سارو در کردی معنی طوطی دارد. برخی از دوستان کورد زبان نیز معنی سوارکار ماهر هم برایش گفته اند. اگر معادل ساروک در نظر گرفته شود، نام پرنده ای سیاه رنگ در هندوستان که مانند طوطی سخن گو میباشد؛ در تركي معادل ساروج است. علاوه بر این نام چندین روستا در شهرستانهای زاهدان، بهشهر، (سارو مزرعه) سمنان است.
ساکار یعنی پاک و ساده.
ساکو یعنی بیآلایش.
سامال یعنی آسمان بی ابر.
سه یوان یعنی کوهی در ایلام.
سامرهند
سهردار یعنی سردار
سهنگاو
سهرکهوت یعنی پیروز
سهرکو
سیامه ند یعنی برگرفته از افسانهٔ کردی «خَج و سیامند»، سیامند عاشق خَج یعنی خدیجه میشود و در راه این عشق هر دو جان میسپارند
سیروان یعنی نام رودی در منطقه هورامان تخت – کردستان
سوران یعنی نام نوعی لهجهٔ مادری کردی سورانی – کرد سوران NameFarsi.com
سردشت یعنی به مکانی رؤیایی گفته میشود همانند بهشت سرسبز، نام شهری کردنشین در آذربایجان غربی.
سیوان یعنی سایبان، چادر
سیروان: بررسی کامل نام سیروان را ببینید: اسم سیروان.
اسم پسر کردی با ش
شالیار یعنی همدم شاه
شاهو یعنی نام یک رشته کوه، که بلندترین قسمت آن در روستای شمشیر از توابع شهرستان پاوه است
اسم شیروان
شمِال
اسم شیرکو
شورش
شیوان
شوان یعنی چوپان
شڤان
اسم کردی پسرKurdish boys’ name اسم کوردی
اسم کردی پسر با ف
فریبرز یعنی کسی که بسیار بلند است، بلند بالا، بلند قد
اسم پسر کردی با ک
کاویار یعنی مراد، آرزو
کژوان، کشوانیعنی کوهنورد
اسم کواژین یعنی کو زندگی؟ به نظر میرسد این “کوژین” باشد که تشکیل شده از “کو”+”ژین” یعنی “باهم زندگی کردن”.
اسم کردی پسر با م
ماردین یعنی نام یکی از شهرهای کردستان ترکیه
مامش یعنی نام طایفهای بزرگ در مکریان کردستان
اسم ماژان یعنی بزرگان، همچنین مکانی در شهرستان بیرجند NameFarsi.com
میتا یعنی دوست
میدیا: تلفظ انگلیسی از نام ماد. اسم مدیا اسم دخترانه است.
نودشه یعنی نام شهری در هورامان که علمای بزرگی از آن برخاسته اند. اسم مردانه كردي.
اسم کردی پسر با و
وریا یعنی هوشیار
وانیار یعنی باسواد
وارو یعنی رهگذر
اسم پسر كردي اسامی کردی پسرانه
اسم پسر کردی با ه
هژیر یعنی زیرک و باهوش، ساکت و آرام، فقیر
هژار یعنی بینوا، فقیر، تنگ دست. آزاده
هژیان یعنی ارزنده، شایان ارزش
هیرش یعنی یورش، هجوم و حمله
هیژا یعنی گرامی
هیمن یعنی آرام
هیوا یعنی امید
هاوری یعنی همراه www.NameFarsi.com
هاوراز یعنی همراز
ههلمهت یعنی هجوم ناگهانی، دگرگونشده واژه عربی حَمله
ههژار یعنی ندار و فقیر
اسم هیمن یعنی متین، نجیب
ههلکهوت یعنی فراز رونده، چیره
ههلگورد
ههلو یعنی آله، عقاب
ههردی
ههورام یعنی برگرفته از اورامانی، نام مردمی از سرزمین دیلمان که به غرب ایران مهاجرت نمودهاند. اسم دیگر حضرت ابراهیم. ابراهیم صورت عربی اسم پرهام و شکل لاتین آن آبراهام است.
ههوراز یعنی فراز و نشیب
اسم هیژا یعنی گرامی، محترم
هیرش یعنی یورش
هیوا یعنی امید
هوزان یعنی آوازهخوان. هو به معنای خدا و زان مخفف دانش است. این اسم بهتر است به معنای خدای دانش و زانیاری تعبیر شود یعنی همچون اسم شاهو =شا مخفف شاخ و هو به معنای خدا. پس شاهو یعنی کوه بلند یا خدای کوههای اطراف.
هومهر
هیدی یعنی آرام، ساکت باوقار، خوش رفتار
ههندرین یعنی نام کوهستانی در کردستان
هوگر یعنی علاقهمند
اگر اسم کردی پسرانه ای مد نظر دارید که در لیست اسامی کردی بالا نیست در قسمت نظرات به همراه معنی درج نمایید تا در لیست سایت نامفارسی قرار گیرد.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مانیا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم مانیا
خیلی از دوستان معنی اسم مانیا را در پست های قبلی نام فارسی و اینستاگرام نام فارسی NameFarsi@ پرسیدند، بنابراین در این پست معنی این اسم بین المللی را قرار داده ایم.
ریشه اسم مانیا
اسم مانیا یک اسم بین المللی است. برخی ریشه مانیا Mania را عبری (مراجعه شود به زبان عبری) می دانند. مانیا به این شکل Mania در لهستان بسیار برای نامگذاری دختران مورد استفاده قرار می گیرد و آن را شکل دیگر اسم مریم می دانند. اسم مانیا Manya در هندی به معنی شایسته احترام است. نام مانیا در فارسی به معنی علاقه بسیار زیاد است. اسم مانیا در روسی و اوکراینی نیز به معنی تلخ است.
بد نیست بدانید که مانیا Mania یا مانئا در اساطیر رومی و اتروسکی (نام تمدنی قدیمی در ناحیه ایتالیای کنونی)، اسم ایزدبانوی (الهه) مرگ بوده است. او، همراه با مانتوس، بر عالم اموات حکومت میکرد. گفته میشد که او مادر ارواح، موجودات مافوق طبیعی، و همینطور ارواح شب به حساب میآید.
اسم مانیا اگر عکس بود ❤️
معنی اسم مانیا
معنی نام مانیا Mania name meaning
همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با حرف م گفتیم اسم مانیا در فارسی به معنای علاقه بسیار زیاد است. مانیا به شکل لاتین Mania و Manya یک اسم دخترانه بین المللی است. در عبری به معنی دریای تلخی که به یکی از معانی اسم مریم Mary (دریای غم) خیلی نزدیک است، اسم مانیا در لاتین به معنی تلخ، در هندی به معنی شایسته احترام و محترم است.
علاوه بر این اسم مانیا در پارسی باستان خانه و سرای معنا شده است این گونه که در زبان پهلوی برابر با واژه “مان” به معنی خانه و مسکن است. در یونانی، Mania شیدایی، عشق شدید، شوق مفرط، شیفتگی معنی شده است.
معنی اسم مانیا
اسم مانیا در ثبت احوال ایران
مانیا به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. معنی مانیا در ثبت احوال ایران:
در زبان پارسی باستان خانه، سرای.
در پهلوی معادل واژهی مان به معنی خانه و مسکن.
فراوانی اسم مانیا
تعداد از مانیا در ایران ۱۴۶۸۲ نفر است. از نظر تعداد و فراوانی از نام های با فراوانی نسبتا کم است.
مانیا در تاریخ
نام زن زِنیس حاکم ولایت اِاُلی جزو ایالات تحت فرماندهی فرناباذ (سردار بزرگ ایران در زمان اردشیر دوم هخامنشی).
مانیا لقب ماری کوری، دانشمند مشهور لهستانی، در خانه بوده است. یعنی ماری کوری با اسم مانیا Mania در خانه صدا زده می شود.
معنی مانیا
مانیا در اساطیر روم
مانیا یا مانئا در اساطیر رومی و اتروسکی، ایزدبانوی مرگ بوده است. واژه مانیا با کلمه “مِنوس” در زبان یونان باستان (که به معنای زندگی، و قدرت است) و با کلمه اوستایی “ماینیو” به معنای روح، قرابت واژگانی دارد. منبع.
مانیا در علم روانشناسی
خیلی از همراهان نامفارسی معتقد بودند که اسم مانیا یک نوع بیماری (بیماری مانیک) است، پس در این قسمت توضیحاتی درباره مانیا در علم روانشناسی می دهیم. مانیا یا شیدایی عکس حالت افسردگی است. در مانیا خُلق (mood) و انرژی بیمار بسیار بالاست. تظاهرات اصلی مانیا عبارت اند از سرخوشی، تحریک پذیری، پرکاری و عقاید خود مهم انگاری. مانیا به صورت شادی، خوش بینی افراطی و خوشحالی سرایت کننده تظاهر میکند.
ممکن است خیلی از اسامی مثل خیلی از واژگان در زبان های مختلف یا اصطلاحات علوم مختلف معانی متفاوتی دهند (معانی مثبت یا منفی). اسم مانیا، اسم با م، از اسم های با فراوانی کم و با معنی خوب در زبان فارسی است. به عقیده تیم نامفارسی، حیف هست که یک نام زیبای فارسی به خاطر اینکه در اصطلاحی پزشکی معنی مثبتی ندارد از فرهنگ و دایره اسامی و واژگان ما حذف شود. مسلما این نام خیلی پیش تر از اینکه اصطلاح پزشکی به وجود بیاید در زبان ما موجود بوده است و تاریخچه ای دیرینه تر دارد.
مانیا: (یونانی یا لاتینی، اِ) نوعی از جنون است که صاحبش را خصلت درندگان باشد، اکثر غضبناک بودن و قصد ایذای مردم نمودن خاصیت او بود. (کفایهٔ منصوری، بنقل غیاث و آنندراج). قسمی از جنون و دیوانگی.
اسم مانیا دخترانه است یا پسرانه؟
مانیا یک نام دختر است! (برخی دوستان پرسیدند!).
طراحی عکس اسم مانیا
در ادامه طرح های دیگر با فونت زیبا از نام مانیا را می بینیم:
عکس اسم مانیا با فونت
اسم مانیا به انگلیسی
فونت اسم مانیا به انگلیسی Mania و عکس نوشته (اسمنوشته نام مانيا)
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد نام السا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم السا
السا از جمله اسم های محبوب در سال های اخیر در ایران برای نامگذاری فرزند دختر است. نام دختر چهار حرفی که تلفظ روانی دارد و معانی گوناگون در زبان های محتلف دنیا.
السا
در این پست بررسی کامل اسم السا را خواهید دید.
معنی السا
همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با ا گفتیم نام السا Elsa در زبان های مختلف معنی های زیبا و متفاوتی دارد. السا در ایران با ریشه ترکی به معنی مثل ایل، همانند ایل معنی شده است. یعنی ترکیب “ال” به معنی ایل و “سا” به معنی همانند و شبیه و به نوعی دختر ایل و به تعبیری مثل مردم، مردمی معنی می دهد و اسم ترکی دختر محسوب می شود.
معنی السا در دیگر زبان ها (انگلیسی و …)
السا Elsa در دیگر زبان های دنیا نیز معانی مختلفی دارد:
مثلا السا در زبان آلمانی به معنی دختر نجیب و پاکدامن است و معنی اسم السا در زبان عبری و یونانی قسم خدا. در زبان انگلیسی: قو، دختری که مانند قو خرامان راه می رود و هم چنین بخشنده و سخاوتمند است. همچنین اسم السا در زبان اسپانیایی و سوئدی و امریکایی به معنی حقیقت است.
Elsa معنی السا
معنی اسم السا به انگلیسی
در برخی منابع انگلیسی زبان آمده است اسم السا Elsa ترکیب دو اسم دخترانه الیزابت و آلیس است. در منابعی گفته شده که در زبان فارسی اسم السا به معنای نان خواه، دانه ای خوشبو است که بر روی خمیر نان می پاشند و شفای نیش عقرب است.
معنی السا در لغت نامه دهخدا
دهخدا واژه السا را این چنین معنی کرده است:
السا: تخمی است که به روی نان پاشند و آنرا نان خواه نامند. در واقع شاید بهتر باشد بگوییم السا دانه ای است. دانه ای خوشبو که بر روی خمیر نان می پاشند و خاصیت دارویی نیز دارد. مثل کنجد امروزی.
معنی اسم السا در قران
برخی دوستان پرسیدند که السا در قرآن به چه معناست. اسم السا در قرآن نیامده است. اگر اطلاعات بیشتری دارید در قسمت نظرات بنویسید.
معنی اسم السا
ریشه اسم السا
همانطور که در بالا دیدیم اسم السا Elsa Name همانند خیلی از نام های زیبای دیگر، یک اسم بین المللی است که در تمام دنیا رایج است، نمی توان آن را دقیقا متعلق به زبان یا کشوری خاص دانست.
معنی اسم السا
همه چیز درباره اسم السا
اسم السا در ثبت احوال ایران
السا به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است با ریشه ترکی ـ فارسی، مثل ایل، همانند ایل معنی شده است. به این صورت که ال= ایل + سا (پسوند شباهت).
فراوانی اسم السا در ایران
تعداد اسم السا در ایران طبق آمار ثبت احوال ایران تا ابتدای ماه جاری ۱۱۴۷۷ نفر نام السا را دارند. که البته متاسفانه این آمار از سال ۱۳۹۶ بروزرسانی نشده است. اما با وجود شناخته شدن بیشتر این اسم در این سال ها، السا همچنان یک اسم دختر با فراوانی کم محسوب می شود.
تبادل نظر درباره اسم