Helma meaning

معنی اسم هلما و حلما

معنی دو اسم هلما و حلما

هر دو اسم هلما و حلما نام های دخترانه کوتاه و خوش آوا هستند. دو اسم دو هجایی و نسبتا با فراوانی کم. در ادامه به بررسی این دو اسم و تفاوت اسم حلما با هلما می پردازیم.

هلما

معنی و ریشه دقیق اسم هلما

برخی معتقدند اسم هلما با این نگارش (اسم دختر با ه) ریشه عربی دارد. اما منبع قابل اتکایی برای این ریشه در دسترس نیست.

اسم هلما حلما
هلما

معنی هلما

Helma Halma name

هلما در آلمانی با نگارش Hilma  و Helma به معنی محافظ است. در منابع خارجی، اسم هلما را صورت کوتاه شده اسم آلمانی-هلندی WILHELMINA می دانند. برای اسم هلما معنی “دختر تند و تیز” و هم چنین “ستاره درخشان” آمده است. که البته منبع موثقی برای این معانی یافت نشده است.

هلما
هلما یعنی نگهبان

ریشه اسم هلما

همانطور که گفته شد اسم هلما طبق منابع معتبر تر ریشه آلمانی دارد و یک اسم خارجی دخترانه محسوب می شود. اما اگر از دوستان کسی منبع موثقی در مورد ریشه دیگر این نام دارد در قسمت نظرات یا تماس با ما به ما پیام دهد. حتما بررسی می کنیم.

اسم هلما در ثبت احوال

با استعلامی که تیم نام فارسی از ثبت احوال داشت، اسم هلما از نام های مورد تایید ثبت احوال ایران است. اما برای نام هلما معنی در ثبت احوال ایران نیامده است!

فراوانی اسم هلما در ثبت احوال ایران

متاسفانه اطلاعاتی از فراوانی و تعداد اسم هلما در ایران وجود ندارد.

حلما

معنی و ریشه دقیق اسم حلما

اسم حلما
معنی اسم حلما Helma meaning

معنی حلما

اسم حلما به معنی خیلی صبور است. از ریشه ح ل م. شاید نوشتار این اسم به صورت حلمی با تلفظ Holma صحیح تر باشد. اما این نام دخترانه به صورت حلما مورد تایید ثبت احوال است. معنی “جمع حلیم، صبوران” که در تصویر بالا بر اساس معنی ارائه شده در ثبت احوال است. اما به نظر می رسد از نظر لغوی حلما (حلما) معنی بسیار صبور معنی درست تری برای این اسم باشد.

حلما
حلما در انتظار آمدن بابا

تلفظ اسم حلما

طبق نظر ثبت احوال ایران و خیلی از منابع تلفظ درست اسم حلما به صورت Holma هست. اما عموم جامعه تمایل با تلفظ نام حلما به صورت Helma دارند.

ریشه اسم حلما

ریشه اسم حلما عربی است. حلما جمع کلمه حلیم به معنی بردبار و صبور است. از این رو اسم حلما یک اسم مذهبی جدید دختر محسوب می شود.

اسم حلما در ثبت احوال

معنی حلما در ثبت احوال ایران

حلما: با تلفظ Holma (عربی) (جمع حَلیم) بردباران، صبوران.

فراوانی اسم حلما در ثبت احوال ایران

تعداد اسم حلما در ایران ۵۲۲۶۵ نفر است. (طبق آمار ثبت احوال ایران که البته از سال ۱۳۹۶ تا به امروز بروزرسانی نشده است).

اسم های شبیه هلما (حلما)

اسم دختر شبیه هلما و حلما:

هلن و هلنا، هلیا، سلما، آلما، مهلا (اسم عربی)، لیلا، دالیا، آلاله و قسمت اسم دختر ایرانی با ه را ببینید.

اسم پسر هم وزن با اسم هلما و حلما:

حمید، حامد، ایلیا، هیرمان، هومان، حامی، هامین و لیام از اسم های پسرانه مشابه و هم وزن هلما هستند.

مشاوره اسم

ابجد اسم هلما

برای به دست آوردن ابجد اسم هلما یا هر نام دیگر قسمت محاسبه ابجد اسم را ببینید.

نظرسنجی اسم هلما

اسم هلما قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ادليا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

آیا اسم هلما در ثبت احوال ثبت کرده اید؟

از دوستان و همراهان نام فارسی اگر احیانا کسی در سال های گذشته موفق به اخذ شناسنامه برای نام هلما شده است در قسمت نظرات به همراه سال اخذ شناسنامه بنویسد.

اسم همایون

معنی اسم همایون

همایون

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم همایون در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم همایون

کمتر کسی هست که با شنیدن اسم همایون یاد همایون شجریان پسر استاد شجریان، نیافتد. نسل قدیمی تر نیز یاد بازیگر دوست داشتنی همایون تبریزیان می افتند. شاهنامه خوان ها نیز داستان داستان همای و همایون را می شناسند.

همایون اسم پسر ایرانی اصیل، یک اسم پسر شاهنامه ای است. نام ایرانی زیبا با ریشه پارسی. اسمی که دارای معانی متعددی است. که در ادامه با معنی همایون آشنا می شوید:

بیشتر بخوانید

نام نیکو

معنی نام نیکو

نام نیکو

معنی و ریشه دقیق اسم نیکو

در مطالب قبلی نام فارسی درباره نام نیک و انتخاب نام نیکو برای فرزند صحبت کردیم. خیلی از دوستان درباره اسم نیکو پرسیدند. اسم دختر زیبا با حرف ن. اسمی که مشابه نام های دیگر دخترانه زیبا با معنی خوب است. اسم های نیکا، نیکی، نیکتا. هم چنین مشابه اسم نیکان که اسم پسرانه شیک زیبایی است.

نیکو اسم دختر
اسم نیکو اگر عکس بود ❤️

بدون شک خیلی از ایرانیان با شنیدن اسم نیکو یاد هنرپیشه قدیمی ایرانی نیکو خردمند دوست داشتنی می افتند. علاوه بر این نیکو Nico نام خواننده قدیمی آلمانی نیز بوده است.

Nikou name Nikoo
نام نیکو اسم نيكو

معنی نیکو

اسم نیکو یعنی خوب، زیبا.

ریشه اسم نیکو

همانطور که در قسمت اسم دختر با ن دیدید، نیکو اسم دختر ایرانی اصیل با ریشه پارسی است.

اسم نیکو
معنی نام نیکو

نیکو اسم دختره یا پسر؟

نیکو مشخصا اسم دختر است. همیشه در ایران به عنوان نام دخترانه شناخته می شود و امروزه هم فقط به عنوان نام دختر از اسامی مورد تایید ثبت احوال ایران است.

اسم های مشابه نیکو

نیکا، نیکی، نیکتا که اسم های دخترانه فارسی هستند. اسم نیکان که اسم پسرانه فارسی است. لیست کامل اسم با ن را ببینید. اسم نیکو مشابه اسم های لاتین نیکول و نیکولاس نیز هستند. منبع خارجی اطلاعات اسم، نام نیکو Nico را اسم پسر با ریشه یونانی و به معنی مردم پیروز می داند که در کشورهای ایتالیا، فرانسه، بلژیک و … برای نام گذاری پسر استفاده شده است.

البته به نظر می رسد این نام در لاتین به ضمه و نه “او” ختم می شود. به طور کلی در زبان لاتین اسامی ختم شونده به ضمه اسامی دختر و نام های ختم شونده با “آ” نام های پسرانه هستند. مثل نام های پائولو و پائولا که به ترتیب پسرانه و دخترانه هستند. به همین ترتیب نام نیکا در زبان لاتین اسم دخترانه است.

اسم های دیگر که با نیکو شروع می شوند:

اسم نیکوچهر، نیکوراد، نیکوش، نیکولقا، نیکومهر، نیکوناز، نیکونام. که در این بین اسم های نیکوراد، نیکوش و نیکونام اسم پسرانه هستند و سایر نام ها اسم دختر فارسی.

مشاوره اسم

اسم نیکو در ثبت احوال

نام نيكو در ثبت احوال ایران به صورت زیر معنی شده:

  1. خوب.
  2. در قدیم به معنی دلپسند، مطبوع، ارزنده، گران‌بها، گران، درست، صحیح، پسندیده، شایسته، زیبا، شخص زیباروی.

فراوانی اسم نیکو در ایران

تعداد اسم نیکو در ایران طبق آمار ثبت احوال ایران در تاریخ بهمن ۱۳۹۸، ۵۰۱۴ نفر در ایران نام نیکو را دارند.

نام نیک برای فرزند

در آخر نیز بار دیگر پدر مادر های گرامی را به انتخاب نام نیکو برای فرزندشان می کنیم. نام فرزند اولین هدیه ای هست که به وی می دهید. هدیه ای که تا آخر عمر همراه جگرگوشه شما خواهد بود. در انتخاب اسم فرزند خود دقت نمایید.

روز مادر

روز مادر

تاریخ روز مادر در ایران

روز مادر ایرانی

در ایران سال هاست ولادت حضرت فاطمه (س) به عنوان روز مادر نامگذاری شده است. این امر منتقدین و موافقین داشته و دارد. اما بدون شک خانم ها از اینکه روزهایی را به آن ها اختصاص دهند خشنود هستند. ما و خیلی از ایرانیان نیز که به جایگاه و مقام زن در خانه (مایه روشنی خانه) واقف هستیم این روز را پاس می داریم و از برگزاری جشن برای مادر و زن کوتاهی نمی کنیم. تاریخ روز مادر پیش از انقلاب ایران، ۲۵ آذر ماه، معادل ۱۲ دسامبر بوده است. بد نیست در این روز عزیز یادی از زنان تاریخ ساز ایران زمین، زنان بزرگ معاصر و بانوان ایران باستان بکنیم. زنان و شیر زنانی که مایه افتخار سرزمین ایران بوده و هستند.

روز مادر
Mothers’ day

روز مادر سال ۹۸

روز مادر در سال ۱۳۹۸ مقارن با ۲۶ بهمن خواهد بود. همانطور که گفتیم مصادف با زادروز حضرت فاطمه یعنی ۲۰ جمادی‌الثانی است. تاریخ دقیق روز مادر ۹۸ در تقویم میلادی ۲۰۲۰ معادل شنبه February 15 می باشد.

روز مادر در دیگر کشور ها Mothers’ Day

روز جهانی مادر

شاید تصور برخی از دوستان این باشد که در کشورهای خارجی و در بین مسیحیان زادروز حضرت مریم روز مادر باشد. اما اصلا اینطور نیست در هیچ کشوری تاریخ تولد مریم مقدس را روز مادر نمی دانند. در بسیاری از کشور ها روز مادر همان روز جهانی زن است. در خیلی از کشورهای اروپای شرقی و هم چنین کشورهای افغانستان، ارمنستان، تاجیکستان و روسیه ۸ مارچ روز مادر است. در کشور های آفریقایی، امارات و خیلی کشورهای عرب زبان ۲۱ مارچ روز مادر برگزار می شود. در برخی کشور ها اولین یکشنبه ماه می و در کشورهایی دیگر دومین یکشنبه ماه می روز مادر است (مثل کانادا، امریکا، انگلستان، برزیل و خیلی کشورهای دیگر). اطلاعات بیشتر.

روز مادر در ایران
تاریخ روز مادر

روز مادر سال ۹۹

خیلی از دوستان که از امثال در پی برنامه ریزی برای سال آینده بودند! پرسیدند که تاریخ روز مادر در سال ۹۹ چه روزی خواهد بود.

روز مادر ۹۹ در سال آینده، پانزدهم بهمن ۱۳۹۹ مصادف با ۳ فوریه خواهد ۲۰۲۱ خواهد بود.

مادر یعنی

mothers' day
مادر یعنی

سال ها پیش در اینستاگرام نام فارسی در روز مادر، از دوستان و همراهان نام فارسی خواستیم واژه مادر را معنی کنند. پیام های بسیار زیبا و لطیفی دریافت کردیم که می توانید روی اینستاگرام نام فارسی ببینید.

mothers' meaning
معنی مادر

تعبیر شما از واژه مادر چیست؟ برای ما در قسمت نظرات “مادر” را معنی کنید.

داریو

معنی اسم داریو

داریو

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم داریو در ثبت احوال ایران

اسم داریو از نام های با فراوانی کم پسرانه است. در قسمت اسم پسر با د که لیست کامل نام های پسرانه با حرف د قرار دارد نوشته بودیم که اسم داریو یک نام پسر ایرانی اصیل است. نامی که تشابه زیاد با نام داریوش دارد و در معنی فارسی معادل همان اسم است.

همه چیز درباره اسم داریو

در ادامه توضیح کامل درباره اسم داریو را ببینید:

بیشتر بخوانید

دیانا

معنی اسم دیانا

اسم دیانا

معنی، ریشه، فراوانی (تعداد) اسم دیانا در ثبت احوال ایران

در مطالب قبلی، مختصری درباره اسم دیانا و دایانا سخن گفتیم. اما لازم شد در این مقاله نیز به شرح بیشتر اسم دیانا بپردازیم.

عکس دیانا
عکس دیانا

اسم دیانا به چه معناست؟

در قسمت اسم زنان ایران باستان نیز به نام دیانا اشاره کردیم. اسم دیانا در اوستای مقدس زرتشت به معنای پاک و منزه، نیکویی بخش و یا نیکویی دهنده است. واژه دین و دیانت از دائنای اوستایی و دیانای لاتین، از زبان سانسکریت سرچشمه گرفته و به مفهوم وجدان بیدار و نهایت اخلاق انسانی است. در ایران قدیم دیانا را معادل آناهیتا می دانستند و در افسانه های یونانی، با آرتمیس برابر می کردند. گرچه آرتمیس را ایرانیان، ایرانی می دانند. دیانا همچنین در فرهنگ لاتین به معنای بهترین آفریده خدا، الهه نیکی و بخشش و بخشنده است.

Diana name meaning
معنی دیانا Diana name meaning

همه چیز درباره اسم دیانا

معنی دیانا Diana name meaning

دیانا در اوستایی به معنی نیکی رسان و نیکویی بخش (آورنده خوبی ها) است. در یونانی به معنی آسمانی و الهه ماه و جنگل ها در اساطیر یونان. ویکی پدیا هم هر دو ریشه را در پیج مربوط به اسم Diana گنجانده است.

ریشه اسم دیانا

همانطور که گفتیم ديانا یک اسم اصیل ایرانی است. گرچه به دلایل متعددی امروزه به گوش خیلی از ایرانیان به خصوص پدر مادر ها در انتخاب اسم اسم جدید دختر می آید. ریشه اسم دیانا اوستایی است. اوستایی از زبان های ایرانی باستانی است.

Diana name
اسم دیانا Diana name

در ادامه: آهنگ اسم دیانا، طراحی اسم دیانا به انگلیسی برای پروفایل. فراوانی اسم دیانا. اسم پسر هم وزن دیانا. معنی دیانا در ثبت احوال. معنی اسم دیانا نی نی سایت. نوشتن صحیح اسم دیانا به انگلیسی.

اسم دیانا به تعبیر غربی ها

Diana name meaning
معنی اسم دیانا

اسم دیانا در لغت نامه دهخدا

دیانا: (اِخ) دیان. در دین رومی الاههٔ ماه و جنگل ها و حیوانات و زنان است به هنگام وضع حمل. دیانا مطابق اساطیر یونانی آرتمیس بود و در معبدش در رم بعنوان الاههٔ باکره مورد احترام بود وی که دختر “ژوپیتر” و “لاتون” بود به دستور پدر نمی بایست ازدواج کند و ژوپیتر تیرهایی بدو داد و موکبی از پریان را همراه او کرد و او را ملکهٔ جنگلها و یا ربةالنوع ساخت. مشغولیت عمدهٔ او شکار بود مع هذا عاشق “اندیمیون” چوپان گردید.

معروفترین معبد در آریکیا نزدیک دریاچهٔ “نمی” بود که در آنجا با شعائر باروری و با مهین مادر خدایان مرتبط و بعنوان الاههٔ زمین مورد پرستش بود. ربةالنوع شکار و ماه در نزد یونانیان و در ایران قدیم دیانا را با آناهیتا مطابقت میداده اند. (تاریخ ایران باستان ج ۱ ص ۶۶۹، ۸۱۰ و ج ۳ ص ۲۷۰۱ و ۲۷۰۲). رجوع به اساطیر یونان، دائرةالمعارف فارسی، فرهنگ فارسی و معبد دیان شود.

همانطور که می بینید، دهخدا ديانا را یک اسم خاص می داند که معادل دیان است.

معنی اسم دیانا در قران

اسم دیانا در قرآن نیامده است! اما برخی از دوستان از ما پرسیدند که معنی آن در قران چیست.

اسم دیانا در ثبت احوال ایران

معنی اسم دیانا در ثبت احوال

(اسم اوستایی) به معنی نیکی رسان، نیکویی بخش. (در اسطوره‌های رومی) الهه‌ی ماه، جنگل ها، جانوران و زایمان، همتای آرتمیس یونانی.

فراوانی اسم دیانا در ثبت احوال

تعداد اسم دیانا در ایران ۲۱۹۰ نفر (طبق آمار ثبت احوال در بهمن ماه ۱۳۹۸) است.

تلفظ اسم دیانا

اسم دیانا به صورت Diana تلفظ می شود.

دیانا، اسم دختر با د، اسم دختر شیک برای دختران.

اسم دیان

اسم دیان اسم دختر یا پسر؟

درباره اسم دیان مفصل صحبت کرده ایم. اما به دلیل تشابه بسیار این اسم با نام دیانا و پرسش دوستان مجدد عرض می کنیم. که اسم دیان اسم پسرانه است و در حال حاضر فقط به عنوان اسم پسر از نام های مورد تایید ثبت احوال به حساب می آید. فقط توجه شود که دیان با تلفظ Dayan اوستایی است.

اسم دایان

اسم دیان اسم دختر یا پسر؟

اما در مورد اسم دایان باید بگوییم که این نام اسم دختر است. اسم دختر کردی هم هست به معنی دایه، ماما.

طراحی اسم دیانا به انگلیسی

نوشتن صحیح اسم دیانا به انگلیسی را شاید قطعی نتوان گفت. اما ديانا به صورت Diana  باید صحیح باشد. در ادامه طراحی اسم دیانا برای پروفایل را قرار داده ایم.

Diana
طراحی اسم دیانا برای پروفایل

اسم های مشابه دیانا (هم خانواده اسم ديانا!)

اسم دختر مشابه دیانا که به دیانا بیاد

نام های دخترانه دینا، دنیا، آدرینا، دلسا، دلوین، دلارا و آنا از جمله اسم های دخترانه متناسب با دیانا هستند.

اسم پسر شبیه و هم وزن دیانا که به دیانا بیاد

نام های پسرانه دانیال، دوران، نوید، نیما، آدرین، سینا، رایان و دیان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام دیانا هستند.

مشاوره اسم

دیانا و دایانا در دیگر زبان ها

  • اسم دیانا به چینی: 戴安娜.
  • دایانا به چینی: 迪亚纳.
  • اسم دیانا به کره ای: 디야나.
  • دایانا به کره ای: 다이아나.

دیانا و دایانا هر دو در انگلیسی به شکل دایانا تلفظ می شود.

نظرسنجی اسم دیانا

اسم دیانا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم دیانا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۲۴
  2. ویکی پدیا: Diana.
  3. وبسایت BehindTheName.
  4. لغت نامه دهخدا: دیانا.

نام‌فارسی: مرجع تخصصی نام ها | از سال ۱۳۸۸