در این سال ها که در وبسایت و اینستاگرام نام فارسی در خدمت دوستان گرامی در زمینه ارائه اطلاعات دقیق در مورد اسم های ایرانی و بین المللی دختر و پسر (معنی، ریشه، تاریخچه و تلفظ اسم) بوده ایم، چندین بار مشاهده کردیم که دوستان اسم های عبری را عربی می دانند و برخی از عزیزان تا به حال واژه عبری را نشنیده اند.
زبان عبری و زبان عربی متفاوت اند!
زبان عبری زبانی متفاوت از زبان عربی است. خیلی از نامهای ایرانی و بین المللی ریشه عبری دارند. اسمهایی مثل مریم، سارا، راحیل و … نام هایی با ریشه عبری هستند. حال آنکه با نامهای عربی قطعا آشنایی دارید، نام هایی مثل محمد، علی، امین، رضا و خیلی اسامی دیگر. البته خیلی از اسم ها که در اینستاگرام نام فارسی هم بررسی و معرفی شدند. چرا که خیلی از دوستان می گماشتند که این نام ها، اسم فارسی هستند. اما در واقع ریشه عربی دارند.
عبری و عربی
Arabic & Hebrew names
اسم های عربی را بیشتر به عنوان اسم های مذهبی می شناسیم. نامهایی که در دهه ۶۰ به قبل خیلی رایج تر شدند و امروزه طبق مشاهدات افراد کمتری تمایل به انتخاب این نامها برای فرزند خود دارند (حتی افراد مذهبی در ایران) و تمایل افراد به انتخاب اسمهای فارسی و نام های اصیل ایرانی که کمتر شنیده شده اند و به اصطلاح اسم جدید هستند بیشتر شده است.
در مطالب قبلی درباره اسمهای اوستایی و زبان اوستایی صحبت کردیم و به درخواست دوستان این بار اسامی زردشتی دخترانه را معرفی می کنید.
زبان زردشتیان (زبان اوستایی)
همانطور که می دانید زردشت (زرتشت) پیامبر ایرانیان باستان بوده است. زرتشت یک رهبر و اصلاحگر دینی، فیلسوف و شاعر ایرانی بود. او به پیروانش آموخت که هستی میدان نبرد نیروهای خیر و شر است و انسان آزاد است جایگاه خود را در این مبارزه انتخاب کند. دین زرتشت یا مزدیسنا امروزه حدود ۲۰۰ هزار تن پیرو در ایران، هند و دیگر نقاط جهان دارد. زبان زرتشتیان (ایرانیان باستان) اوستایی بوده است. ریشه بسیاری از واژگان مورد استفاده ایرانیان از زبان اوستایی است به همین دلیل خیلی از نامهای زیبای ایرانی مرسوم امروزی در ایران نیز ریشه اوستایی (زردشتی) دارند.
اسم دختر زردتشتی زرتشتی
در ادامه به معرفی نامهای دخترانه زردشتی (زرتشتی) و بهتر است بگوییم اسم اوستایی دختر می پردازیم:
اسم زردشتی دختر
اسم زرتشتی با الف (دختر زرتشتی با آ)
آبان
اسم دختر اوستایی؛ (در آیین زرتشتی) نام فرشته موکل آب و تدبیر امور مسائل آبان ماه. معنی نام ماه های ایرانی را نیز ببینید.
آتوسا
در اوستایی به معنی زبردست است. بررسی کامل: اسم آتوسا.
(اوستایی) (= آرمئیتی) فروتنی، پاک، محبت و الهه زمین. آرمتی و آرمیتا هم شکل دیگر این نام هستند.
آزرمیدخت
آزرمی (اوستایی) = پیر ناشدنی+ دخت (پهلوی) = دختر.
آزرمیدخت به معنی دختر پیر ناشدنی یا دختر همیشه جوان؛ نام خواهر «بوران دخت» و دختر خسرو پرویز، ملکه ساسانی [۶۳۱ میلادی] که پس از چند ماه سلطنت کشته شد.
اسپاندا
که معادل اسم اسپنتا هست و به نوعی صورت دخترانه اسم سپنتا که اسمی پسرانه و اصیل است. همگی یعنی پاک و مقدس.
آناهیتا
آناهيتا به معنی پاک است. یک اسم اصیل ایرانی با ریشه اوستایی. بررسی کامل: اسم آناهیتا را ببینید.
اسم زرتشتی با پ
پارند
(در زبان پهلوی) ۱- فراوانی، نعمت؛ ۲- (در اوستایی) (اعلام) نام ایزدبانوی گنج و خواسته است. (نریوسنگ می نویسد که پارند پاسبان گنج های نهانی است که لابد مقصود از گنجهای نهانی، معادن می باشد). این واژه تشابه زیادی با پازند (زند و پازند) دارد.
پروین
نامی اصیل که در دهه ۳۰ تا ۵۰ نامی مرسوم برای دختران و خانم ها بوده است. پروین در نجوم، دستهای از شش ستاره درخشان در صورت فلکی ثور؛ ثریا، هفت خواهران، خوشهی پروین. هم چنین پروین در قدیم به مجاز اشک هم معنا شده است.
پورچیستا
پورچیستا یعنی (اوستایی) (= پورچیست) به معنی پُر داننده؛ در روایات زرتشتی کوچکترین دختر زرتشت و همسر جاماسب از خاندان هوگو.
۱- (دُرین+ ا (پسوند نسبت))، منسوب به دُرین، ← دُرین؛ ۲- (در پهلوی barniya)؛ ۳- (در اوستایی، zarenya) به معنی زرینه؛ ۴- (در سنسکریت، hiranya) سکهی زر؛ ۵- (به مجاز) انسان گران بها و ارزشمند.
دینا
نامی محبوب در دهه اخیر در ایران برای نامگذاری فرزند دختر. در اوستایی معادل دین هست. شاید از نظر معنایی برای دختر معادل “ایمان” و باور باشد. بررسی کامل: اسم دینا را ببینید.
اسم ساینا نام خاندانی از موبدان زرتشتی است. بررسی کامل: اسم ساینا.
اسم دختر زرتشتی با ف
فرّا
[فرّ (اوستایی) = فروغ یا موهبت ایزدی + ا (پسوند نسبت)]، ۱- منسوب به فرّ؛ ۲- (به مجاز) برخوردار از فرّ ایزدی، که هر کس از آن بهره مند شود، برازندهی سالاری و فرمانروایی گردد و به شهریاری رسد و آسایشگر و دادگر شود.
اسم دختر زرتشتی با گ
گیسا
اسم اوستایی به معنی گیتی، جهان (از واژهی اوستاییِ «گئیسا/gaesā» = گیتی، جهان)؛ و هم چنین معادل گیسو، گیسوی بافته (از واژهی اوستاییِ «گئیسو/gaesu» = گیسو، گیسوی بافته)؛ هم چنین نام آوازی در زمان گرشاسب. لبست کامل اسم دختر با گ را نیز ببینید.
گیتا
اسم گیتا که در اصل بوده گئیتا یک واژه اوستایی و به معنی جهان، جهان آفرينش است. بررسی کامل: اسم گیتا.
اسم دختر زرتشتی با م
مانترا
اسم اوستایی به معنی گفتار وَرجاوند اهورایی، کلام مقدس، سخن ایزدی. بررسی کامل: اسم مانترا.
معنی، ریشه، فراوانی (تعداد) اسم آرنا در ثبت احوال ایران
همانطور که در قسمت اسم با آ در وبسایت نام فارسی دیده اید، اسم آرنا یک اسم دختر و پسر ایرانی خوش آوا با ریشه ترکمنی و کردی است که در هر دو ریشه معنی زیبا دارد. نام آرنا را می توان اسم مشترک دختر و پسر دانست که به نسبت فراوانی کمی دارد.
اسم آرنا اگر عکس بود ❤️
در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم آرنا را خواهید خواند:
در پست های قبلی در مورد اسم های اوستایی، زبان اوستایی، اسم دخترانه زردتشتی و … که قسمتی از ایران باستان و فرهنگ ایران کهن بوده است صحبت کردیم در این قسمت درباره معنی نام زردشت (زرتشت) صحبت خواهیم کرد.
زردشت (زرتشت)
زَرتُشت یا زَردُشت یا اشوزَرتُشت، پیامبر ایران باستان بوده است.
معنی زرتشت Zoroaster / Zarathustra name
نام زرتشت بر اساس نوشتههای زبان اوستایی «زراثوشترا» بودهاست. این نام ترکیبی است از «زَرَت» که ممکن است معنی زرد و زرین یا پیر داشته باشد و «اشترا» که برخی آن را شتر و برخی معنی آن را «آسترا» به معنی ستاره در نظر گرفتهاند. «دارنده شتر زرد»، «دارنده شتر پیر»، «دارنده شتر با جرأت»، «درخشان و زرد مثل طلا»، «پسر ستاره»، «ستاره درخشان» و «روشنایی زرین» معانی گوناگونی است که تا به حال پژوهشگران برای نام زرتشت ذکر کردهاند.
املای نام زرتشت در انگلیسی (به انگلیسی: Zoroaster)، از املای یونانی آن (به یونانی: Ζωροάστρης) گرفته شدهاست که واژه Aster یا «ستاره» را در خود دارد و ممکن است به این دلیل باشد که این پیامبر را بعدها سرچشمه دانش ستارهشناسی دانستهاند. نام اوستایی او «زره ثوشتره» به تعبیری به معنی «کسی که میتواند شتران را اداره کند» است. شکل فارسی باستان نام او «زره ئوشتره» Zaraushtra و شکل مادی آن «زره توشتره» Zaratushtra بودهاست که زره ئوشتره اوستایی و زردشت پهلوی از آن پدید آمدهاست. اسم پسر با ز را نیز ببینید.
تاریخچه زرتشت
زرتشت یا زردشت، یک رهبر و اصلاحگر دینی، فیلسوف و شاعر ایرانی بود. او به پیروانش آموخت که هستی میدان نبرد نیروهای خیر و شر است و انسان آزاد است جایگاه خود در این مبارزه را انتخاب کند. آموزههای او، هستهٔ اصلی مزدیسنا (دین زرتشتی) را میسازد.
زرتشت در اوستا بعضاً “سپیتمان زرتشت” یا “زرتشت سپیتمه” هم خوانده شدهاست. این نام طایفهای بود که او در آن تولد یافت که از اسم سپیتمه، نیای طایفه، آمدهاست. در لغت، سپیتمه به معنای سفید یا درخشان است. منبع.
معنی مزدیسنا
مَزدَیَسنا (مزداپرستی)، دین زرتشت و زرتشتیان است. ریشههای مزدیسنا به هزاره دوم پیش از میلاد بازمیگردد. این دین به همراه ادیان مرتبط با آن یا شاخههای دیگرش، نظیر مهرپرستی و آیین زروانی، برای بیش از هزار سال، از حدود ۶۰۰ پیش از میلاد تا ۶۵۰ پس از میلاد، دین رسمی شاهنشاهیهای باستانی ایرانی بودهاست. تا اینکه در نهایت با ورود مسلمانان به ایران جایگاه خود را از دست داد.
از آن پس قوانین تبعیض آمیزی علیه زرتشتیان وضع شد و آنان مورد آزار و اذیت توسط مسلمانان قرار گرفتند. برآوردهای اخیر نشان میدهد که حدود ۱۱۰ تا ۱۲۰ هزار زرتشتی در سراسر جهان وجود دارد که بیشتر آنها در هند، ایران و کردستان عراق زندگی میکنند.
معنی، ریشه و فراوانی اسم زرتشت زردشت در ثبت احوال
نام کتاب زرتشت پیامبر
اوستا مهمترین کتاب دینی زرتشتیان است. این کتاب گاتاها، سرودههای زرتشت که به شرح جنبههای گوناگون دین بهی میپردازد را نیز شامل میشود.
معنی اسم زردشت و زرتشت در ثبت احوال ایران
اسم زردشت به هر دو شکل زردشت و زرتشت به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال ایران است و نامی با فراوانی بسیار کم در ایران است. فراوانی اسم ها را ببینید.
معنی اسم زرتشت
ثبت احوال نام “زرتشت” را این چنین معنی کرده است:
دارندهی شتر زرد، زردشت؛ پیامبر ایران باستان از خانوادهای سپیتمه.
معنی اسم زردشت
هم چنین نام “زردشت” را این چنین معنی کرده است:
(= زرتشت)، زرتشت؛ نام بخشی از رودخانهی دِهوج در استان کرمان؛ زردشت بهرام پژدو (زنده در سال ۶۷۷ قمری) شاعر زرتشتی ایرانی، سرایندهی منظومهی اَرداویرافنامه.
معنی اسم زردشت زرتشت
فراوانی اسم زردشت و زرتشت در ثبت احوال ایران
تعداد اسم زردشت در ایران ۲۳۹ نفر است و تعداد اسم زرتشت بر اساس آمار ثبت احوال در ایران ۲۴۴ نفر. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز رسانی نشده است. اما زرتشت و زردشت هر دو از اسم های پسرانه با فراوانی بسیار کم در ایران محسوب می شوند.
زادروز زرتشت
روز تولد زردشت ششم فروردین ماه است که این روز از زمان ایران باستان “روز امید” و “روز شادباش نویسی” نیز نامیده می شده است. گفته می شود در این روز ایرانیان آرزوها و خواسته های نیک خود را برای دیگران می نوشتند و به دست آن ها می سپردند.
اسم زرتشت به انگلیسی
زرتشت در میان غربی ها به لاتین به صورت Zarathustra شناخته می شود. اما به صورتی که ما ایرانیان اسم زرتشت را تلفظ می کنیم نوشتن زرتشت به انگلیسی می شود به صورت: Zartosht.
اسم زرتشت به انگلیسی
نظرسنجی اسم زردشت (زرتشت)
اسم زرتشت قشنگه؟
نظر شما درباره این اسم چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم آیهان در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم آیهان
اسم آیهان یک اسم پسر ترکی، یک اسم پسر ۵ حرفی، نامی خوش آواست به سبب وجود آوای “آ” در دو هجای آن. اسم آیهان چون در سال های اخیر کمتر مورد استفاده برای نامگذاری قرار گرفته است این روزها یک اسم پسر جدید از دید پدر مادرهاست.
توضیحات تکمیلی درباره نام آیهان را در ادامه بخوانید:
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مهرانوش در ثبت احوال ایران
همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با م در وبسایت NameFarsi.com دیده اید، اسم مهرانوش یک اسم دخترانه فارسی است. مهرانوش یک اسم خوش آوا با معنی خیلی زیباست که می تواند گزینه مناسبی برای پدر مادر هایی که به دنبال اسم های خاص و با فراوانی کم هستند باشد.
همه چیز درباره اسم مهرانوش
در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم مهرانوش را خواهید دید:
بسیاری از دوستان و همراهان نام فارسی پیام دادند و اسم دختر شبیه و مشابه به اسم علی و در واقع اسم دختری که به علی بیاید را می خواستند. اسم علی در سالهای قبل یک نام بسیار محبوب بوده و هنوز هم بین خیلی از ایرانی ها نامی محبوب هست. این محبوبیت به به دلیل محبوبیت امام اول شیعیان، حضرت علی، نزد ایرانیان بوده است. خیلی از دوستان برای ست کردن نام فرزند دختر خود با نام خودشان (علی) یا نام همسرشان (علی) و یا نام فرزند اولشان (علی) به دنبال نام دختر هستند که به علی بیاید. برخی به دنبال اسم دختر مذهبی هستند و برخی نه نامهای فارسی یا کردی یا … و به اصطلاح اسم های جدید و امروزی تر و متناسب با نام علی می خواهند.
اسم دختر که به علی بیاد
پس در این قسمت نامهای مشابه با نام علی را قرار می دهیم:
اسم دختر مشابه اسم علی
اسم های مشابه و متناسب با نام علی اسامی هستند که با الف شروع می شوند. عموما حرف “ل” دارند. بد نیست اسم دختر با آ و اسم دختر با ا را نیز ببینید. اسم هایی که به ی ختم می شوند نیز می توانند از نام های متناسب با نام علی باشند.
اسم دختر که به امیر علی یا علی اصغر و علیرضا بیاد. اسم دختر مذهبی که به علی بیاد. نام دختر که به علی و فاطمه بیاد. اسم دختر که به علی و زهرا بیاد. اسامی دختر که به علی و زینب بیاد. اسم دخترانه مذهبی.
اسم دختر جدید که به امیر علی بیاد. نام دختر که به علی و زهره بیاد. اسم دخترانه شیک که به علی بیاد. نام دختر که به علی و نرگس بیاد؟ اسم های دخترانه که به علی بیاد.
در لیست های بالا اسامی مشابه علی را قرار دادیم و استفاده نمایید.
تبادل نظر درباره اسم