نیارا
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم نیارا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم نیارا
نیارا یک نام غیر ایرانی هست. اگر چه چند وبسایت و وبلاگ غیر تخصصی و تجاری این نام را فارسی دانسته اند و از خودشان معنی کرده اند! این واژه در هیچ یک از لغت نامه های دهخدا، معین و عمید و کتب معتبر پارسی نیامده است.
معنی نیارا
معنی اسم نیارا چیست؟ Niara name meaning
نیارا یعنی سحابی، مه و هم چنین هدف دار (با نهایت هدف). این معانی از وبسایت های انگلیسی زبان نسبتا معتبر گرفته شده است. سحابی به ابر عظیمی از غبار، گاز و پلاسما در فضاهای میان‌ستاره‌ای گفته میشود. سحابی‌ها محل پیدایش و زادگاه ستارگان هستند.
ریشه اسم نیارا
ریشه نام نیارا غیر ایرانی است و در یک منبع ریشه آن هندی (سنسکریت) و در منبع دیگر ریشه نيارا سواحیلی (زبان بسیاری از کشورهای آفریقا) آمده است. در سواحیلی نيارا With Utmost Purpose معنی شده که ترجمه آن می شود: با نهایت هدف.
❤️ در ادامه بررسی کامل اسم نیارا را می بینیم:
اسم نیارا در ثبت احوال ایران
اسم نیارا بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از سازمان ثبت احوال ایران، مورد تایید این سازمان برای نامگذاری فرزند دختر است.
فراوانی نیارا در ثبت احوال
تعداد اسم نیارا در ثبت احوال ایران ۱۰۵ نفر است. البته این رقم از سال ۱۴۰۰ به روز نشده است. اما نیارا از نام های با فراوانی خیلی کم در ایران هست و به اصطلاح عام یک اسم جدید دختر و از اسامی کم تکرار دخترانه به حساب می آید.
معنی اسم نیارا در ثبت احوال ایران
معنای نیارا در ثبت احوال ایران نیامده است.
اسم نیارا در شاهنامه فردوسی
نیارا در یک بیت از شاهنامه فردوسی (بخش جنگ کیخسرو با افراسیاب) آمده است که بهتر است بنویسیم: “نیا را”. چرا؟ در ادامه ببینیم:
چو کار سیاوش فرامش کنی / نیارا به توران به رامش کنی
نیارا در اینجا ترکیب نیا (نیاکان، اجداد، پدربزرگ، جد) و را (حرف اضافه: نشانه مفعول) است. بیت بالا یعنی: “اگر داستان سیاوش را از یاد ببری، پدربزرگت را در توران شادمان خواهی کرد.”
حال آنکه صفحات بی سواد که دیگر در این روزها تهوع آور شده اند، نوشته اند: نیارا از اسامی دختر در شاهنامه! یک نام اصیل باستانی ایرانی. تاسف!
معنی نیارا در لغت نامه ها
اسم نیارا در لغت نامه دهخدا
نیارا در کتاب لغت نامه دهخدا معنی نشده است.
اسم نیارا در فرهنگ لغات عمید
نيارا در لغت نامه عمید نیز نیامده است.
اسم های مشابه نیارا
اسم دختر که به نیارا بیاد
نام های دخترانه نیلوفر، نیلا، ایرن، نیروانا، نورا، یارا (اسم مشترک بین دختر و پسر است)، آنیلا، ایران، مارال، نگین و نگار از جمله اسم های دخترانه متناسب با نیارا هستند. قسمت اسم دختر با ن را نیز ببینید.
اسم پسر که به نیارا بیاد
نام های پسرانه نویان، آریان، نریمان، نیواد، مهیار، رایان و الیار از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام نیارا هستند. قسمت اسم با ن را نیز ببینید.
اسم نیارا به انگلیسی
Niara name
نوشتن اسم نیارا (عکسنوشته و اسمنوشته نام نیارا به انگلیسی) برای پروفایل با فونت زیبا.
نظرسنجی اسم نیارا
اسم نیارا قشنگه؟
نظر شما درباره اسم نیارا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
منابع
- وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۵۵
- شاهنامه فردوسی: نسخه مکتوب
- nameberry.com/niara
- ویکیپدیا: زبان سواحیلی.
- babynames.com/niara
من رو یاد آبشار زیبای نیاگارا میندازه
البته نرفتم هنوز
شاید رفتم یه روز
آبشار های زیبایی در ایران هم هستند اما به لطف کسانی که ایران را استعمار کرده اند ناشناخته شده اند و رو به نابودی
در هر صورت اسم نیارا قشنگه چه برای ایرانیان و چه خارجی ها
اسم واقعا زیبایی هست
سپاس از توضیحات اسم نیارا. عالی و کامل مثل همیشه.
از یک تا ده چند امتیاز میدین دوستان به این نام نیارا؟
نیارا نام روستایی تاریخی در شهرستان نمین استان اردبیل است که در زبان محلی نیارا تلفظ میشود و بصورت نیارق نوشته میشود.
نیارا واژه ای ترکی و برگرفته از نیگار (اسم دخترانه ) می‌باشد.
در منطقه آذربایجان و تا محدوده مناطق شرقی اروپا ، نیارا و نیگار بعنوان اسم دخترانه استفاده میشود.
اسم اون محل در اردبیل “نیار” هست مجید جان خیلی شوتی
نیارا در شاهنامه اومده چرا میگید ایرانی نیست؟؟؟
کجا اومده
اسم نیارا تو شاهنامه اومده ولی معنیش چی هست؟
منظور “صادق” ترکیب “نیا را” هست. که در اشعار آمده و ربطی به اسم نیارا ندارد. “… نیا را…” از شامل حرف اضافه “را” نشان مفعول در جملات است. نیا هم یعنی نیاکان، اجداد.
اسم نیارا شکل کوچک شده اسم نیاگارا هست من از یک کارگر فیلیپینی در آبشار نیاگارا پرسیدم گفت ایرانی هست این آبشار و در ایران بوده: نیا+گارا = گارا نیا
اسم نیارا = نیا+آرا: آراینده نیاکان، زیبای خاندان
اسم دختر من نیارا است ریشه روسی داره و در روسی به معنای آزادی
تو فارسی هم به نور و روشنایی معنا کردن
❤️❤️❤️❤️
اسم دختر من هم ناراحت هست ..
حالا دومی بگین چ بداریم؟؟اونم دختره