اسم فراز

معنی اسم فراز

فراز

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم فراز در ثبت احوال ایران

فراز
فراز یعنی بلند مرتبه

معنی فراز Faraz  name meaning

فراز یعنی: جای بلند، بلندترین بخش از جایی، به مجاز خوب و خوش. فراز را به عنوان اسم، می توان به مجاز بلندمرتبه و عالیقدر نیز معنی کرد.

ریشه اسم فراز

ریشه نام فراز فارسی است. یک نام اصیل ایرانی پسرانه.

معنی اسم فراز
معنی اسم فراز

اسم فراز به انگلیسی و اسم پسر هم وزن فراز. اسم فراز قشنگه؟ معنی اسم فراز در ثبت احوال. اسامی مشابه فراز و بررسی دقیق اسم فراز را در ادامه خواهید خواند.

اسم فراز در ثبت احوال

فراوانی اسم فراز در ثبت احوال ایران

تعداد اسم فراز در ثبت احوال ۸۸۳۹ نفر است.

معنی اسم فراز در ثبت احوال ایران

فراز = جای بلند، بلندترین بخش از جایی، بلندی، باز. فراز در قدیم به مجاز خوبی و خوشی حال و وضع. دارای وضع رو به بالا. به مجاز خوب، خوش.

عکس اسم فراز

طراحی نام فراز را در بالا همی دیدید، در ادامه دو طرح دیگر از اسم فراز با فونت زیبا برای پروفایل را می بینید:

طرح اسم فراز پروفایل
اسم فراز برای پروفایل

اسم فراز به انگلیسی

فراز به انگلیسی به صورت Faraz درست است. جالب هست که وبسایت های لاتین زبان این نام را اسم اسلامی! می دانند و معنی ارتفاع را برایشان آورده اند. منبع.

Faraz English
فراز به انگلیسی

اسامی مشابه فراز

اسم دختر که به فراز بیاد

نام های دخترانه فرزانه، فریناز، فرناز، فرنیا، رزا، فرنوش و فریال از جمله اسم های دخترانه متناسب با فراز هستند. قسمت اسم دختر با ف را نیز ببینید.

اسم پسر که به فراز بیاد

اسم پسر هم وزن فراز، نام آراز از اسامی مشابه فراز است. نام های پسرانه فرزاد، فرهاد، فریبرز، فرزان، فرهان، فرهوش و فریدون از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام فراز هستند. قسمت اسم پسر با ف را نیز ببینید.

مشاوره اسم

اسم فراز قشنگه؟

نظرسنجی اسم فراز

فراز اسم پسر چهار حرفی کوتاه با تلفظ روان و معنی زیباست. ریشه فارسی اصیل این اسم نیز برای ما ایرانی ها یک مزیت مهم در انتخاب اسم محسوب می شود.

نظر شما درباره اسم فراز چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

داریوش

معنی اسم داریوش

داریوش

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم داریوش در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم داریوش

اسم داریوش
عکس اسم داریوش

معنی داریوش Dariush name meaning

داریوش یعنی: مرکب از دو واژه “دار” و “هو” (نیکی). در مجموع یعنی دارنده نیکی. مجازا یعنی نیک منش و خوب. داريوش از نام های پسرانه ایران باستان است و نام چند تن از پادشاهان هخامنشی بوده است.

ریشه اسم داریوش

ریشه نام داريوش فارسی است و یکی از اصیل ترین نام های پسرانه ایرانی به حساب می آید. داریوش بزرگ، پادشاه هخامنشی، را می توان جزو برجسته ترین شخصیت های تاریخ ایران دانست.

معنی اسم داریوش
معنی و ریشه اسم داریوش

تاریخچه اسم داریوش

داريوش نام فرزند ویشتاسب و نوه آرشام است. داریوش با شاهدخت ایرانی، دختر کوروش بزرگ، آتوسا ازدواج می کند. خشیارشا نام یکی از فرزندان داریوش و آتوسا هست.

اسم داریوش در ثبت احوال ایران

فراوانی داریوش در ثبت احوال

تعداد اسم داریوش در ثبت احوال ایران ۶۹۵۵۳ نفر است. این رقم گرچه از سال ۱۳۹۶ به روز نشده اما گویای فراوانی متوسط نام داريوش در ایران است.

معنی اسم داریوش در ثبت احوال ایران

داریوش = ۱- (= دارا، دارای، داراب) به معنی دارنده نیکی (بهی)؛ ۲- (اَعلام) نام سه تن از شاهان ایرانی از سلسله‌ هخامنشی. ۱) داریوش اول: معروف به داریوش بزرگ (کبیر) [۵۲۱-۴۸۶ پیش از میلاد] پسر ویشتاسپ؛ که به یاری بزرگان پارسی گوماتا را دستگیر کرد و خود به پادشاهی نشست. ۲) داریوش دوم: [۴۲۴- ۴۰۴ پیش از میلاد] فرزند نامشروع اردشیر اول، او اسپارت را بر ضدّ آتن به جنگ واداشت. ۳) داریوش سوم: [۳۳۶- ۳۳۰ پیش از میلاد] که در زمان او اسکندر به ایران تاخت و او را شکست داد. او در جریان فرار به دست کسانش کشته شد.

Dariush name
معنی، ریشه و فراوانی اسم داریوش

معنی اسم داریوش در لغت نامه دهخدا

داریوش: [دارْ] (اِخ) کلمه ای است از پارسی باستان، که در حالت فاعلی دارایاواوش می شود، مرکب است از داریا (دارا) +وهو (MMM نیکی) و جمعاً به معنی دارندهٔ نیکی. (بارتلمه ۷۳۸). این نام در پهلوی دارای و داراب خوانده شده و در ادبیات اسلامی دارا و داراب و داریوش آمده است. سه تن در سلسلهٔ هخامنشی بدین نام خوانده شده اند: داریوش اول یا داریوش بزرگ پسر وشتاسپ، داریوش دوم پسر اردشیر اول، و داریوش سوم پسر آرسان و نوادهٔ داریوش دوم (۳۳۶-۳۳۰ ق . م.) و اوست که مغلوب اسکندر شد. رجوع به حاشیهٔ برهان قاطع چ معین و هر یک از این سه کلمه در ردیف خود شود.

اسم های مشابه داریوش

اسم دختر که به داریوش بیاد

نام های دخترانه روشا، آروشا، نیوشا، نوشا، دنیا و دیانا از جمله اسم های دخترانه شبیه و متناسب با داریوش هستند.

اسم پسر که به داریوش بیاد

نام های پسرانه آرشان، پاشا، سیاوش، گرشا، دامون و شایان از جمله اسم های پسرانه شبیه و متناسب با نام داریوش هستند. قسمت اسم پسر با د را نیز ببینید.

مشاوره اسم

نام داریوش به انگلیسی و طراحی اسم

طرز نوشتن اسم داریوش به انگلیسی

صورت نوشتاری اسم داریوش به انگلیسی: انگلیسی زبان ها نام زیبای داریوش را به صورت Darius می نویسند: Darius the Great. گرچه شاید از نظر تلفظی ترجیح ما به نگارش اسم داريوش به صورت Dariush باشد. در ادامه طراحی اسم داریوش به انگلیسی برای پروفایل را ببینید.

نام داریوش به انگلیسی (با دو فونت زیبا)

Darius name
اسم داریوش به انگلیسی
Dariush
داریوش با فونت زیبا

اسم داریوش به چینی

برخی از دوستان نیز طرز نوشتن اسم داریوش به چینی را پرسیدند که به صورت مقابل است: 大流士 .

اسم داریوش خواننده

خیلی از دوستان پرسیدند که نام اصلی داریوش خواننده قدیمی و صاحب سبک ایرانی چیست. نام وی داریوش اقبالی زاده هست. شاید این سوال از این حیث برای برخی دوستان پیش آمده که خیلی از خواننده ها نام مستعار و هنری برای خود انتخاب می کنند که متفاوت با نام اصلی ایشان است اما در مورد داريوش خواننده این چنین نیست.

نظرسنجی اسم داریوش

اسم داریوش قشنگه؟

نظر شما درباره اسم داريوش چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۵۸
  2. لغت نامه دهخدا: داریوش.
  3. ویکی پدیا: شاهنشاهی هخامنشی.

معنی اسم آبتین

آبتین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آبتین در ثبت احوال ایران

آبتین از جمله اسامی اصیل ایرانی است. نامی که به صورت آتبین در شاهنامه فردوسی هم آمده. آبتين اسم پسرانه پارسی با معنی بسیار زیبا و تلفظ روان می باشد.

آبتين
آبتين

 

معنی آبتین Abtin name meaning

آبتین یعنی: انسان نیکوکار، روح کامل. آبتین از شخصیت های شاهنامه و نام پدر فریدون پادشاه پیشدادی است.

ریشه اسم آبتین

ریشه نام آبتین فارسی است و از آنجا که در کتاب شاهنامه آمده است، از نام های شاهنامه ای و یک نام اصیل ایرانی محسوب می شود.

اسم آبتین
معنی اسم آبتین ریشه نام

در ادامه بررسی کامل اسم آبتین را ببینید.

بیشتر بخوانید

هورام

معنی اسم هورام

هورام

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم هورام در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم هورام

Horam name meaning
معنی هورام

معنی هورام Horam name meaning

هورام یعنی: هنگام طلوع آفتاب همچنین در زبان عبری به معنی مرتفع می باشد. علاوه بر این اگر هورام را ترکیب “هو” به معنی نیک و خوب + “رام” به معنی آرام بدانیم، پس هورام در فارسی معنی خوب آرام نیز می دهد. “هو” در ترکیب اسم های پسرانه زیبا نظیر، هونام، هویار و هوراد هم وجود دارد. “رام” نیز به عنوان پسوند در بسیاری از نام ها از جمله شهرام، سپهرام و پدرام به کار رفته است.

اسم هورام و هورامان و گویش هورامی

اکثریت کرد زبانان عزیز در ایران با شنیدن نام هورام یاد هورامان می افتند. هورامان تخت یا اورامان تخت (به کردی: هه‌ورامان تخت) شهری در بخش اورامان شهرستان سروآباد در استان کردستان ایران است. اورامان یا هەورامان نام منطقه‌ای کوهستانی در غرب ایران و شرق عراق است که ساکنان آن کُرد هستند و به گویش هورامی یکی از شاخه‌های زبان گورانی سخن می‌گویند.

ریشه اسم هورام

ریشه نام هورام کردی است. اما همانطور که گفته شد این اسم پسرانه ریشه عبری هم دارد که البته همانطور که دیدیم، معنی ذکر شده برای نام هورام در زبان عبری، چقدر مشابه با منطقه اورامان است! (اورامان منطقه کوهستانی و مرتفع). علاوه بر این، خیلی دور از ذهن نیست که هورام را ترکیب (هو + رام) بدانیم و از نظر ترکیب واژه، واژه ای فارسی.

معنی اسم هورام
معنی و ریشه اسم هورام

اسم هورام در ثبت احوال ایران

هورام مورد تایید ثبت احوال برای نامگذاری فرزند پسر است.

فراوانی اسم هورام در ثبت احوال ایران

تعداد اسم هورام در ثبت احوال ۷۵۷ نفر است.

معنی اسم هورام در ثبت احوال ایران

هورام =(عبری) ۱- مرتفع؛ ۲- (اَعلام) نام شهریار (پادشاه و فرمانروا) جازر (نام روستایی در سوریه) که در هنگام افتتاح فلسطین بر جارز شهریار بود.

اسم هورام به انگلیسی

در مورد نگارش اسم هورام به انگلیسی شاید از نظر تلفظی بنویسیم Houram نگارش بهتری باشد اما در منابع انگلیسی زبان این اسم به صورت Horam نوشته شده است.

Houram
هورام به انگلیسی
Horam
اسم هورام به انگلیسی

اسامی مشابه هورام

اسم دختر که به هورام بیاد

نام های دخترانه حلما، هلن و هلنا، محیا، آرام، هدیه و هلیا از جمله اسم های دخترانه متناسب با هورام هستند.

اسم پسر که به هورام بیاد

اسم هورام تشابه زیادی با اسم هونام دارد. نام های پسرانه فرهام، هیراد، رهام، شهرام، پرهام و سامان از جمله اسم های پسرانه دیگر متناسب با نام هورام هستند. قسمت اسم پسر با ه را نیز ببینید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم هورام
هورام

نظرسنجی اسم هورام

اسم هورام قشنگه؟

هورام نامی خوش آوا با معنی مناسب، اسمی دو هجایی با فراوانی کم است. به علاوه اگر تعبیر ما از معنی فارسی آن به صورت “هو” + “یار” که در بالا گفته شد درست باشد، بر زیبایی های این اسم می افزاید.

نظر شما درباره اسم هورام چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را بنویسید.

اسم آرمین

معنی نام آرمین

آرمین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آرمین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم آرمین

آرمین از جمله اسم های اصیل ایرانی، نامی خوش آوا با معنی زیبا و از جمله اسامی محبوب مشاور تیم نام‌فارسی است. در ادامه بررسی کامل این اسم پسرانه زیبا را می بینیم.

آرمین
آرمین: پیروز

معنی آرمین Armin name meaning

آرمین یعنی: مرد همیشه پیروز.

ریشه اسم آرمین

اسم آرمین کجایی است؟

ریشه نام آرمین فارسی (پارسی) است و یک اسم اصیل ایرانی محسوب می شود. اسمی که هم ریشه در تاریخ ایران زمینه دارد و هم در کتاب شاهنامه آمده است و یک اسم پسر شاهنامه ای به حساب می آید.

اسم آرمین ترکی است؟

نه.

اسم آرمین به انگلیسی؟

باید اضافه کنیم که برخی از منابع انگلیسی زبان، آرمین را شکل دیگر اسم لاتین Arminius می دانند (که البته چیز عجیب و جدیدی نیست) هم اشتراکاتی بین زبان فارسی باستان و زبان لاتین (یونانیان باستان) وجود دارد و هم به دلیل نبردهای دیرینه غرب و شرق، ادعاهایی از سوی هر دو طرف در مورد مالکیت خیلی چیزها از جمله واژگان، زبان و فرهنگ وجود دارد. برای مثال در مورد اسم آرتمیس هم چنین اختلاف نظری بین تاریخشناسان و زبان شناسان شرق و غرب وجود دارد.

معنی اسم آرمین
معنی و ریشه اسم آرمین

معنی اسم آرمین به انگلیسی Armin meaning

در منابع انگلیسی زبان آرمین Armin معنی شده: هستی و همه چیز. در منبع دیگری برای نام آرمين ریشه آلمانی آورده شده و آرمین را “محافظ سرزمین آریان ها (مدافع سرزمین آریایی)” معنا کرده است.

آرمین
آرمین ارمين Armin

معنی اسم آرمین در قرآن

نام آرمین در قران نیامده است که معنی داشته باشد.

بررسی کامل تر نام آرمين را در ادامه ببینید:

بیشتر بخوانید

نریمان

معنی اسم نریمان

نریمان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم نریمان در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم نریمان

معنی نریمان

معنی اسم نریمان Nariman name meaning

نریمان یعنی: پهلوان، دلیر و از شخصیت های شاهنامه است. نريمان نام پدر سام و جد رستم پهلوان شاهنامه. نریمان یک اسم شاهنامه ای پسر است.

معنی نریمان در لغت نامه دهخدا

اسم نریمان دو بار در کتاب دهخدا آمده است و هر دو به عنوان اسم خاص (یکی اسم شخص و دیگری نام ده):

  1. [ نَ ] (اِخ) در اوستا: نئیره منه، مرکب از دو جزو: نئیره به معنی نر، فحل +منه (MMM مناو) از ریشهٔ من (اندیشیدن)؛ جمعاً یعنی نرمنش، مردسرشت. در گزارش پهلوی این کلمه را به مرت منیشن ترجمه کرده اند و به تعبیر دیگر دلیر و پهلوان. این کلمه در اوستا صفت گرشاسپ جهان پهلوان است، ولی به تدریج به صورت نریمان و نیرم درآمده اسم خاص (علم) گردید و در ادبیات ما سام (بن) گرشاسب (بن) نریمان آمده در صورتی که در اصل نریمان صفت (و لقب) خود گرشاسب بوده است. (حاشیهٔ برهان قاطع چ معین). به معنی نریم است که جد رستم زال باشد. (برهان قاطع) (آنندراج) (از غیاث اللغات). نام پهلوان مشهور ایران که پسر قهرمان پدر سام و جد زال زر که جد بزرگ رستم باشد.
  2. نريمان [ نَ ] (اِخ) ده کوچکی است از دهستان انگوت بخش گرمی شهرستان اردبیل. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج ۴).

ریشه اسم نریمان

ریشه نام نریمان فارسی است و یک اسم اصیل ایرانی محسوب می شود.

اسم نریمان دخترانه است یا پسرانه

واضح است که نریمان یک نام پسرانه است. اما برای برخی از دوستان سوال بود که اسم دختر است یا پسر.

معنی اسم نریمان
معنی و ریشه اسم نریمان

اسم نریمان در ثبت احوال

فراوانی اسم نریمان در ثبت احوال ایران

تعداد اسم نریمان در ثبت احوال ایران ۱۳۰۱۹ نفر است.

معنی اسم نریمان در ثبت احوال ایران

نریمان = (اوستایی) (= نیرم) ۱- به معنی نر منش، مرد سرشت و دلیر و پهلوان؛ ۲- (در اوستا) (= نیرمانا) به معنی نر منش و مرد سرشت؛ ۳- (اَعلام) (در شاهنامه) پهلوان ایرانی پسر گرشاسب و پدر سام.

نریمان در شعر شعرای ایران زمین

همی حیران و بی سامان و پژمان حال گردیدی / اگر دیدی به صفّ دشمنان سام نریمانش. ناصرخسرو.

آورده ام سه بیت به تضمین ز شعر خویش در مرثیه به نام نریمان برآمده. خاقانی.

در ابیاتی بسیاری از شاهنامه فردوسی

چو سام نریمان و سرو یمن / به پیش سپاه اندرون رای زن

چو سام نریمان به گیتی نبود / سرش را نیارست گردون بسود

دگر گنج سام نریمان و زال / گشایم به پیش تو ای بی همال

اسم های مشابه نریمان

اسم دختر که به نریمان بیاد

نام های دخترانه ماندانا، مریلا، مریم، نسترن، نسرین، نیروانا، آرمانا و نازنین از جمله اسم های دخترانه متناسب با نریمان هستند.

اسم پسر که به نریمان بیاد

نام های پسرانه آرمان، نویان، هیرمان، ارمیا، سیروان و نیما از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام نریمان هستند. قسمت اسم پسر با ن را نیز ببینید.

اگر به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم نریمان به انگلیسی

طراحی عکس اسم نریمان با فونت زیبا

نوشتن اسم نریمان (عکس نوشته و اسمنوشته نام نریمان به انگلیسی Nariman) برای پروفایل:

Nariman
فونت اسم نریمان به انگلیسی

شعر برای اسم نریمان

از دوستان خوش ذوق در زمینه شعر و شاعری دعوت می شود، اگر شعری برای نام نریمان دارند، در قسمت نظرات بنویسند تا با نام خودشان در وبسایت نام‌فارسی منتشر شود.

نظرسنجی اسم نریمان

اسم نریمان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم نریمان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

اسم زانیار

معنی اسم زانیار

زانیار

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم زانیار در ثبت احوال ایران

معنی زانیار Zanyar name meaning

زانیار یعنی: دانا و دانشمند.

ریشه اسم زانیار

ریشه نام زانیار کردی است. اسمی زیبا که به محبوبیت براداران خسروی (زانیار و سیروان) خیلی بیشتر از قبل شناخته شد. بعضا خیلی از دوستان نیز زمانی که دنبال معنی یکی از این اسم های زیبای کردی هستند، درباره معنی اسم برادر دیگر نیز کنجکاو می شود. معنی و بررسی کامل اسم سیروان را نیز می توانید اینجا ببینید: اسم سیروان.

معنی اسم زانیار
معنی و ریشه اسم زانیار

اسم زانیار در ثبت احوال ایران

فراوانی زانیار در ثبت احوال

تعداد اسم زانیار در ثبت احوال ۱۲۰ نفر است. این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما زانیار از اسم های با فراوانی بسیار کم در ایران است.

معنی اسم زانیار در ثبت احوال

زانيار در ثبت احوال ایران معنی نشده است!

اسم های مشابه زانیار

اسم دختر که به زانیار بیاد

نام های دخترانه زیبا، ضحی، آرینا، آدرینا، زویا، یارا و نیارا از جمله اسم های دخترانه متناسب با زانیار هستند.

اسم پسر که به زانیار بیاد

نام های پسرانه رامیار، زانکو، دانیار، سامیار، شهریار، مهیار و زاوش از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام زانیار هستند. قسمت اسم پسر با ز را نیز روی وبسایتمون ببینید.

مشاوره اسم

اسم زانیار به انگلیسی

عکس اسم زانیار برای پروفایل (عکسنوشته و اسمنوشته نام زانيار)

Zanyar
اسم زانیار به انگلیسی

نظرسنجی اسم زانیار

اسم زانیار قشنگه؟

نظر شما درباره اسم زانيار چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۸۹