نام های زیبای ایرانی اسم دختر ترکی نام دخترانه کردی اسم زیبای بلوچی اسامی شمالی گیلکی رشتی دخترونه نامهای عربی اسم های ارمنی عبری نام های آذری برای فرزند دختر اسم جنوبی Iranian Girls’ Name
معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم ماهوین در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم ماهوین
ماهوین یعنی: مثل ماه، منسوب به ماه. زیبا. اسم ماهوین از ترکیب دو واژه “ماه” و “وین” ساخته شده است. پسوند وین بر اساس منابع فارسی و سنسکریت، پسوند نسبت و یا تصغیر است. پس شاید اسم ماهوين را بتوان ماه کوچک نیز معنی کرد.
ریشه نام ماهوین فارسی است.
❤️ در ادامه بررسی کامل اسم ماهوین را خواهید دید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دلارز در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم دلارز
دلارز را اگر ترکیب دو واژه دل و رز یعنی دل + الف میانجی + رز بدانیم از نظر ترکیب واژه، اسمی فارسی فرانسوی (لاتین) خواهد بود. دل واژه ای فارسی و رز (گل رز) واژه ای فرانسوی (لاتین) است. چنین ترکیبی هیچ وقت به عنوان اسم یا واژه در زبان فارسی نبوده است. اما به جهت علاقه خیلی از دوستان دلارز را می توان به نوعی در فارسی نیز “زیبادل” یا “عزیز زیبا” یا “مهربان زیبا” معنی کرد، گرچه منبعی درباره معنی نام در فارسی وجود ندارد. رز مظهر زیبایی و عشق است و دل هم که جایگاه عواطف انسانی است.
به دلیل علاقه خیلی از زوج های جوان ایرانی به نام های بین المللی و بحث مهاجرت، اسامی این چینی در سال های اخیر طرفدار زیادی پیدا کرده است. ضمنا دلارز را شاید بتوان معادل اسم دلاریس (اسم کردی) نیز دانست و این نام را صورت دیگری از آن و یا نام لاتین Dolores هم قلمداد کرد.
دلارز به صورت De la Rosa یک نام خانوادگی اسپانیایی است و به معنای “گل رز” یا “از گل رز” است.
ریشه نام دلارز بر اساس توضیحات قبلی، فارسی – فرانسوی و لاتین هست.
❤️ در ادامه بررسی کاملتر اسم دلارز را خواهید دید.
شامل اسم های زیبای دختر (اسم دختر ترکی و اسم های خارجی مرسوم در ایران) با حرف لام
خیلی از اسم های محبوب دخترانه با حرف ل شروع می شوند. اسم هایی مثل لادن، لیلا، لیدا و لیندا که در دهه ۶۰ جز نام های زیبا و محبوب و البته خاص بودند و اسم هایی مثل لیا و لیلان که در چند سال اخیر بیشتر شناخته شده اند و محبوب هستند. توجه کنید که در چند سال اخیر، اسم های لیدا و لیندا از لیست نام های مورد تایید ثبت احوال حذف شده اند.
در جدول زیر بسیاری از نام های دخترانه با لام، ریشه خارجی (لاتین)، ترکی و عربی دارند:
لئا معادل اسم لیا هست که ریشه عبری (زبان یهودیان) دارد. لادن اسم یونانی است و نام گل است. اسم های لیلیلان، لی لی Lily و … نیز اسم های خارجی دخترانه با حرف ل هستند.
در قسمت اسم دختر ترکی با ل لیست نام های دخترانه ترکی با لام را می توانید ببینید. در لیست زیر اسم لاچین یک نام ترکی دختر است.
| ردیف | نام ایرانی | ریشه اسم | معنی نام |
| ۱ | لؤلؤ | عربی | مروارید |
| ۲ | لئا | عبری | به سوی خدا، دختری که رو به سوی خدا دارد. |
| ۳ | لاچین | نام ترکی | شاهین شکاری، شاهین سفید، باز شکار. |
| ۴ | لادن | یونانی | معرب از یونانی، گل زینتی به رنگ زرد، قرمز، یا نارنجی. |
| ۵ | لار | اسم کردی | طناز. |
| ۶ | لاریسا | یونانی | نام شهری در کنار دجله. |
| ۷ | لطیفه | نام عربی | مؤنث لطیف. |
| ۸ | لعبت | عربی | زن زیبا روی و خوش اندام، عروسک، بازیچه. |
| ۹ | لعیا | اسم عبری | لیا. بررسی کامل اسم لیا را ببینید. |
| ۱۰ | لمیا | عربی | زن سیاه و گندمگون |
| ۱۱ | لمیس | عربی | زنی با پوست نازک و لطیف |
| ۱۲ | لنیا | فارسی، سنسکریت |
دختر ملیح، نمکین، مرکب از لن (سنسکریت) + ی نسبت (فارسی) + الف تانیث (فارسی) اسم دخترانه |
| ۱۳ | لورا | اسم یونانی | نام سازی است، چنگ. نام یکی از صورت های فلکی شمالی. |
| ۱۴ | لی لی | انگلیسی | ظریف و شکننده Lily. لی لی در فارسی نیز مترادف لالا هست، لفظی که در جشنها (عروسیها) برای ابراز شادی و انبساط خاطر به صورت مکرر ادا كنند. |
| ۱۵ | لیا | نام عبری | خجسته، نام همسر یعقوب (ع) |
| ۱۶ | لیالی | عربی | شب ها |
| ۱۷ | لیبه | عربی | مؤنث لبیب |
| ۱۸ | لیدا | ارمنی | برگرفته از نام کشور قدیمی لیدیا |
| ۱۹ | لیدا | لاتین | خانم، بانو. بررسی کامل: اسم لیدا. |
| ۲۰ | لیزا | عبری | بنده خالص خداوند |
| ۲۱ | لیلا | عربی | = لیلی |
| ۲۲ | لیلی | عربی | شب دراز، نام یکی از لحن های قدیم موسیقی ایرانی. اسم های مرتبط با موسیقی را ببینید. |
| ۲۳ | لیلیا | عربی | شب، هم ریشه با”لیل” عربی است. |
| ۲۴ | لیلیان | لاتین | نام گل، نور نوربخش |
| ۲۵ | لینا | انگلیسی | آبشار کوچک |
| ۲۶ | لیندا | لاتین | قشنگ، زیبا |
| ۲۷ | ليبرا | لاتین | (به کسر ب)، آزاد |
|
www.NameFarsi.com |
|||
خیلی از دوستان درباره اسم هایی که با نام لیلا تناسب دارند پرسیدند که می توانند از اسم های جدول بالا یا جدول صفحه بعد استفاده نمایند. اسم های نیلا، شیلا، آنیلا، آلا و … هم از اسامی دخترانه هماهنگ با نام لیلا هستند.
ضمنا برای دریافت متناسب ترین نام ها با اسامی یا معیارهای مدنظر خود، قسمت مشاوره اسم را ببینید.
معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم لنیا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم لنیا
لنیا یعنی: دختر ملیح، نمکین، مرکب از لن (سنسکریت) + ی نسبت (فارسی) و الف (تانیث).
ریشه نام لنیا، فارسی – سنسکریت است. در برخی منابع آنلاین لنیا به معنای “مشعل” (از یونانی باستان و اسم هلن) آمده است و “زیبا”، “نور”، “روشن” و “درخشنده” معنا شده است. منبع دیگر نیز لنیا را صورت دیگر اسم های Lena لنا، Helene و Leona دانسته است.
❤️ در ادامه بررسی کامل اسم لنیا را خواهید دید.
معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم شهراز در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم شهراز
شهراز یعنی: راز بزرگ، راز شکوهمند. شهراز از ترکیب شه (شاه) و راز ساخته شده است. شاه مظهر اقتدار و شکوه است و راز به تنهایی می تواند بار معنایی مثبت یا منفی داشته باشد که البته معمولا مثبت است اما در ترکیب با “شه” مفهوم کاملا مثبت به خود می گیرد و معنی می شود: راز باشکوه.
به نظر شما یک راز باشکوه چه چیزی می تواند باشد؟ عشق یک عاشق یا یک راز و رمزی که سعادت فرد یا جمعی را در خود نهفته دارد. دیدگاه شما چیست؟
ریشه نام شهراز فارسی است و یک نام کاملا ایرانی محسوب می شود. به طور کلی شهراز از جمله اسم های زیبای دخترانه دو هجایی با فراوانی کم است که تشابه زیادی با نام شهرزاد نیز دارد.
❤️ در ادامه بررسی کامل اسم شهراز را خواهید دید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ندا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم ندا
ندا از جمله اسم های محبوب دخترانه در دهه ۶۰ در ایران است. اسم دختر سه حرفی کوتاه، خوش آوا و با معنی زیبا که در اشعار و متون ادبی بسیاری آمده است. در ادامه بررسی کامل اسم ندا را ببینید.
ندا یعنی: صدای بلند، فریاد و بانگ.
ریشه نام ندا عربی است. اما جالب است بدانید، تا جایی که ما بررسی کردیم این واژه در کشورهای عربی به عنوان اسم کاربرد ندارد. پس شاید این نام را اسمی ایرانی بدانیم بهتر باشد. ولی اگر از دوستان عزیز کسانی را در کشورهای عربی (که ملیت عربی دارند) با اسم ندا می شناسند، در قسمت نظرات بنویسند.
❤️ در ادامه بررسی کامل اسم ندا را خواهید دید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم سحر در ثبت احوال ایران
سحر از جمله محبوب ترین اسم های دخترانه در دهه شصت در ایران است. اسم دختر کوتاه خوش آوا با معنی زیبا که مفهوم مثبت در خود دارد.
همه چیز درباره اسم سحر
سحر یعنی: زمان قبل از سپیده دم، صبح. نام سحر دارای مفهوم مثبت و زیبای شروع تازه است. در ادبیات ایران و جهان، شب نماد ظلمت و تاریکی است و صبح (سحر) نماد
به قول نظامی گنجوی:
در نومیدی بسی امید است / پایان شب سیه سپید است
نظامی در شعری دیگر نام سحر را به این زیبایی به کار برده است:
از چاشنی دم سحر خیز / سحری دگر از سخن برانگیز
سحر: وقت آخر شب و زمان پیش از صبح، و بعضی شراح نوشته اند که سحر آن وقت را گویند که ششم حصه از شب مانده باشد یعنی چهار پنج گهری شب باقی بود. (غیاث از لطائف) (آنندراج). سپیده دم. (دهار). سحرگاه. (ترجمان القرآن). پیشک از صبح.
ریشه نام سحر عربی است. سحر از جمله اسم های دخترانه در اشعار حافظ و بسیاری از کتب ادبی است و واژه ای پر کاربرد در ادبیات و فرهنگ ایران زمین است. سحر نامی بسیار محبوب در دهه شصت در ایران شد و یکی از پرکاربردترین نام ها در آن دهه سخت و زیبا. یک اسم سه حرفی کوتاه که دارای بار معنایی مثبت است، مفهوم شروع تازه و زندگی در این نام وجود دارد.
سحر Sahar از نظر نوشتاری دقیقا معادل کلمه سحر Sehr به معنی جادو و افسون نوشته می شود. نکته ای جالب در مورد این واژه است که در این باره در قسمت شناخت اسم ها صحبت کرده ایم.
❤️ در ادامه بررسی کامل اسم سحر را خواهید دید.
تبادل نظر درباره اسم