اسامی ایرانی اصیل نام های فارسی زیبا Farsi names Iraninan boy girl name اسم دختر با اسم پسر نام های جدید ایرانی لیست اسم های زیبای پارسی Persian names اسم ترکی کردی لری لکی گیلکی مازنی عبری
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم درسا در ثبت احوال ایران
درسا از جمله اسامی زیبای ایرانی، نامی با معنی زیبا و تلفظ روان برای دختران ایران است. اسم دختر چهار حرفی که همیشه، در دهه های مختلف فراوانی کمی داشته است. نام درسا از اسامی مختوم به “سا” هست، مثل نام هایی چون مهسا، گلسا و پریسا که در فرهنگ ما بسیار اند.
عکس درسا
همه چیز درباره اسم درسا
معنی درسا
درسا به چه معناست؟ Dorsa Name Meaning
درسا یعنی: همانند دُر، ارزشمند چون مروارید، با ارزش، گرانبها و کمیاب.
معنی اسم درسا در قرآن
برخی دوستان پرسیدند که معني درسا در قران چیست. درسا در کتاب قرآن نیامده است که معنی داشته باشد.
ریشه اسم درسا
درسا ترکیب “دُر (عربی) + پسوند نسبت “سا” (فارسی) است. ریشه نام درسا از نظر لغوی فارسی – عربی است. اما از آنجا که این نام فقط در ایران رایج است، نمی توان گفت این اسم عربی است و یک نام ایرانی دخترانه محسوب می شود.
بد نیست بدانید در در عربی جِ درة است و به معنی مرواریدهای درشت.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آنیدا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم آنیدا
معنی آنیدا
آنیدا به چه معناست؟ Anida Name Meaning
آنیدا یعنی: سرسخت (کوشا، ساعی). علاوه بر این برخی معتقد هستند که آنیدا ترکیب از واژگان آن + ی + دا هست. ترکیبی که در اسم آنیسا بدان بیشتر اشاره کرده بودیم. واژه “آن” در عرفان و اشعار فارسی به چشم می خورد و در عرفان یکی از معانی «آن»، عبارت است از “لحظه و زمانی که خداوند طی آن مخلوقات را آفریده است تا خودش را به تجلی درآورد”.
برای مثال “آن” در اشعار مولانا “جان منست او هی مزنیدش /آن منست او هی مبریدش” و در اشعار حافظ “شاهد آن نیست که مویی و میانی دارد / بندهٔ طلعت آن باشد که آنی دارد” به چشم می خورد.
برخی نیز “آن” را معادل عشق می دانند و از آنجا که “دا” در فارسی، لری و کردی مخفف دایه هست و به معنی مادر، بر این اساس آنیدا را خالق عشق معنی می کنند. معنی “دا” در لغتنامه دهخدا: “مخفف دایه، داه. || (در تداول مردم بختیاری) مادر. ام. والده.”
ریشه اسم آنیدا
بر اساس بررسی هایی که تیم نام فارسی انجام داد، مشخص شده که اسم آنیدا به صورت Anida در کشور های صربستان، بوسنی و هرزگوین و همچنین کشور های اندونزی و هند برای نامگذاری فرزند دختر استفاده شده است. در کشور اندونزی در برگردان به انگلیسی به شکل Annida نوشته می شود. ریشه نام آنیدا است.
در منابع معتبرتر، ریشه اسم آنیدا Anida هندی (سانسکریت) آمده است. به نظر می رسد در کشورهای بلوک شرق مثل صربستان، بوسنی و آلبانی این نام شکل دیگر نام آنیتا Anita باشد که البته کاربرد کمی برای نامگذاری فرزند دارد.
اسم آنیدا در کردی
تا جایی که بررسی کردیم و از دوستان کورد در اینستاگرام نام فارسی پرسیدیم نام آنيدا ریشه کردی ندارد.
در این سال ها بسیاری از اسامی خیابان ها در تهران و سایر شهر های ایرانی تغییر پیدا کردند و بعضا اگر چند سالی ایران نبوده باشید پس از بازگشت به ایران ممکن است کمی احساس غریبی در گرفتن آدرس یا رفتن به محلی در شهر (به خصوص تهران) بکنید.
تغییر نام خیابان ها، میادین و معابر
بیشتر این تغییر اسم ها با انقلاب در ایران به وقوع پیوست. مردم خیابان ها، میدان ها و محله هایی که سالیان سال با یک نام مشخص صدا می زدند، امروز می بایست با نام دیگری آن خیابان را در نقشه ها و تابلو های شهر ببینند و بعضا سبب گیج شدن ساکنین قدیمی تر شهر می شود. در هر صورت در ادامه به درخواست شما نام قدیمی خیلی از خیابان ها، میادین و محله های قدیمی تهران را قرار داده ایم.
نام قدیمی خیابان های تهران
(اسم جدید: اسم قدیمی خیابان)
خرمشهر: آپادانا
آیت الله کاشانی: آتاتورک
قدس: آناتول فرانس
سباری: آجودانیه
فاطمی: آریامهر
مالک اشتر: آریانا
آزادی: آیزنهاور
راستوان: احتشامیه
دیباجی: اختیاریه
واعظی: اسدی
دستغیب: اشرف پهلوی
موحد دانش: اقدسیه
کارگر شمالی: امیرآباد
استاد قریب: اوستا
شهید محمد منتظری: ایرانمهر تهران نو
یادگار امام: بزرگراه ۱۰۰
شیخ فضل الله نوری: بزرگراه ایوبی
دکتر چمران: بزرگراه پارک وی
رسالت: بزرگراه داریوش (که البته مجدد تغییر نام یافت به قاسم سلیمانی)
آیت الله مدرس: بزرگراه شاهنشاهی
شهید همت: بزرگراه شمال عباس آباد
آیت الله سعیدی: بزرگراه شهیاد
جلال آل احمد: بزرگراه فرحزاد
صیاد شیرازی: بزرگراه نیاوران
بلوار کشاورز: بلوار الیزابت
میرداماد: میرداماد
سبلان جنوبی: بهرامی
۱۵خرداد: بوذرجمهری / گلوبندک
خالد اسلامبولی: وزرا
مقدس اردبیلی: پیراسته
ولیعصر / مصدق: پهلوی
ستارخان: تاج
آیت الله طالقانی: تخت جمشید
شهید مطهری: تخت طاووس
هویزه: تکش
دماوند: تهران نو
سمیه: ثریا
آفریقا: جردن
حقانی: جهان کودک
امیرکبیر: چراغ برق
نوفل لوشاتو: چرچیل
آذربایجان: حشما الدوله
برادران سلیمانی: حکمت
خاوران: خراسان
اجاره دار: خواجه نظام الملک
اقبال لاهوری: دکتر اقبال
کلاهدوز: دولت
شورا: رضا شاه
دکتر مفتح: روزولت
نبرد: کوکاکولا
فداییان اسلام: رزم آرا
فلاحی: زعفرانیه
سپهبد قرنی: زاهدی / فیشرآباد
مجاهدین اسلام: ژاله
دکتر فاطمی: سازمان آب / ایران نوین
امام خمینی: سپه
شهید اکبر وصالی: سفیدکوه غربی (محله تهران نو)
شهید آقاسرمدیان: سفیدکوه شرقی (محله تهران نو)
شهید شواخ: رودکی (محله تهران نو)
شهید عباس افضلی: مهر افروز (محله تهران نو)
شهید کامبیز خشی: مهرجو (محله تهران نو)
شهید علی باستانی: مهرآور (محله تهران نو)
شهید شهرام امیری: مهرپو (محله تهران نو)
شهید گلپایگانی: مهرآگین (محله تهران نو)
پاسداران: سلطنت آباد
شهید کشواد: سلیم
مصطفی خمینی: سیروس
کارگر: ۳۰ متری امیرآباد
وحدت اسلامی: شاپور
جمهوری: شاه
کمیل: شاهرخ
انقلاب: شاهرضا
قائم مقام فراهانی: شاه عباس
شهید کبیری طامه: شاهین شمالی
۱۷ شهریور: شهباز
شهید آرش مهر: شهرآرا
هلال احمر: شیر و خورشید
موسیوند: صالح
شهید بهشتی: عباس آباد
ایران: عین الدوله
آیتالله سعیدی: غیاثی
نوفل لوشاتو: فرانسه
سهروردی: فرح
پیروزی: فرح آباد
بلال حبشی: فرح آباد تهران نو
دکتر لواسانی: فرمانیه
برادران حسنی: قعله مرغی
۳۰ تیر: قوامالسلطنه
شهید رحمانی: قیطریه
فلسطین: کاخ
دکتر علی شریعتی: کوروش کبیر
تقوی: کوشک
شهید سرتیپ نامجو: گرگان
کوی نصر: گیشا
حجاب: لس آنجلس
شهید استاد حسن بنا: مجیدیه
شهید صابونچی: مهناز
جمهوری اسلامی: نادری / شاه آباد
میرزای شیرازی: نادر شاه
شهید دکتر آیت: سیمتری نارمک
نبرد جنوبی: شاه اسماعیل
شهید ثانی: ۴۶ متری نارمک
آیتالله مدنی: نظام آباد
شهید باهنر: نیاوران
داودی: وحیدیه
پاتریس لومومبا: ولیعهد
خالد اسلامبولی: وزرا
استاد نجاتاللهی: ویلا
جمال الدین اسدآبادی: یوسف آباد
نام قدیم خیابان های تهران پارک ها و میدان ها
نام قدیم میدان های تهران
میدان انقلاب: میدان ۲۴ اسفند
میدان ۷ تیر: میدان ۲۵ شهریور
میدان استقلال: میدان ۲۸ مرداد
میدان صادقیه: میدان آریاشهر
میدان ۱۵خرداد: میدان ارگ
میدان دکتر فاطمی / جهاد: میدان ایران نوین
میدان حر: میدان باغشاه
میدان امام خمینی: میدان سپه / توپخانه
میدان شهید نامجو: میدان ثریا
میدان شهدا: میدان ژاله
میدان امام حسین: میدان شهناز / فوزیه
میدان آزادی: میدان شهیاد
میدان رسالت: میدان فرح
میدان شمشیری: میدان فرحناز
میدان قیام: میدان شاه
میدان فلسطین: میدان کاخ
میدان توحید: میدان کندی
میدان جمهوری: میدان محمدرضا شاه
میدان ولیعصر (عج): میدان ولیعهد
میدان سلماس: میدان فرحبخش
میدان شهیدان رحیمی: میدان چایچی
نام قدیم پارک های تهران
پارک ارم: پارک خرم
پارک دانشجو: پارک پهلوی
پارک طالقانی: پارک جهان کودک
پارک ملت: پارک شاهنشاهی
پارک ۱۷ شهریور: پارک شهباز
پارک لاله: پارک فرح
پارک شریعتی: پارک کوروش
پارک ولیعصر: پارک ولیعهد
نظر یا پیشنهاد شما؟
اگر نام قدیمی خیابان، میدان و محله ای در تهران یا شهر خود می دانید که در بالا نیاورده ایم، در قسمت نظرات بنویسید تا اضافه نماییم.
واژه سام در فرهنگ ایران زمین جایگاه ویژه ای داشته است. هم به از لحاظ معنی “آتش” و هم از این جنبه که نام پدربزرگ رستم دستان، بزرگترین شخصیت ادبیات حماسی ایران و جهان بوده است.
سام پسر نریمان، پدر زال و پدر بزرگ رستم از تبار گرشاسپ، پهلوان اسطورهای ایران زمین است.
رسام و سامی که اسم های عربی هستند، اگرچه نام سامی را برخی منابع منسوب به سام و همچنین عالی و بلند مرتبه معنی کرده اند. آسام نیز یک نام لری پسرانه است.
اسم ترکیبی با سام
اسم دختر ترکیبی با سام
سامینا، سامیا از جمله اسم های دخترانه دارای کلمه “سام” هستند. سامینا را می توان ترکیب اسم سامین + الف تانیث (یا الف اسم ساز) دانست. ولی سامیا در منابع معتبر ذکر نشده که ارتباطی با واژه سام دارد، اگرچه از اسامی اصیل ایرانی و یک نام اوستایی دختر است.
سام به معنی مرگ؟
معنی اسم سام در عربی
سوالی که هر از چند گاه به خصوص در دهه قبل زیاد از ما پرسیده می شد. که آیا سام به معنی مرگ و بیماری است! پاسخ این است که اگر عرب هستید، بله سام در عربی به نوعی هم ریشه با سم (زهر) هست و به معنی سمی می باشد.
معنی اسم سام در لغت نامه دهخدا
متاسفانه دهخدا فقط معنی عربی سام را در کتاب لغت نامه اش درج کرده است. این مساله درباره خیلی از واژه های دیگر نیز در این کتاب رخ داده است و معانی واژگان پارسی در ریشه اوستایی یا فارسی، در فرهنگ لغات دهخدا نوشته نشده است. در حالیکه در برخی از لغتنامه های دیگر (عمید، معین و …) درج شده است.
اسم سام در قران
سام در قرآن به صورت مستقل نیامده است. واژگان “سامرا” و “سامری” در قرآن آمده، اما “سام” نه.
معنی اسم سام در ثبت احوال
سام در ثبت احوال ایران به صورت زیر معنی شده است:
سام در اوستایی به معنی سیاه.
نام خانوادهای ایرانی.
(اعلام) (در شاهنامه) ایرانی نوادهی گرشاسب جهان پهلوان پدر زال و جد رستم جهان پهلوان.
(در عبری) سام به معنی “اسم” و آن نام فرزند ارشد نوح نبی (ع) میباشد، که قوم سامی به او منسوب است.
اسم سام قشنگه؟
دیدگاه خود را درباره اسم سام، در قسمت نظرات بنویسید.
اسم جدید ترکیبی با سام
اگر اسم دخترانه یا پسرانه در ترکیب با سام می شناسید، در قسمت نظرات بنویسید. اگر از اخذ شناسنامه برای آن نام هم اطلاع دارید، بنویسید.
همانطور که می دانید، در دهههای اخیر، بسیاری از ایرانیان به کشور کانادا مهاجرت کردهاند. یکی از چالشهای مهم برای این مهاجران، انتخاب نام برای فرزندان یا تغییر نام خودشان بوده است. این موضوع همواره در ۱۵ سال فعالیت تیم نامفارسی مورد توجه بوده است، چرا که بسیاری از دوستانی که درخواست مشاوره اسم از ما داشتند ساکنین کشور کانادا بوده و هستند یا قصد مهاجرت به این کشور را داشتند یا دارند.
گرایش به نامهای کانادایی
اکثر ایرانیان مهاجر به کانادا تمایل دارند نامهایی را برای فرزندان خود انتخاب کنند که در جامعه کانادایی رایج است. هدف اصلی از این انتخاب، کمک به سازگاری راحتتر فرزندانشان با جامعه کاناداست.
دیدگاههای مختلف در انتخاب اسم خارجی (کانادایی)
موافقان: این رویکرد را راهی برای تسهیل ادغام در جامعه جدید میدانند.
مخالفان: نگران دور شدن از فرهنگ و هویت اصلی هستند.
با این حال، انتخاب نام حقی شخصی است و هر فرد آزاد است نام مورد نظر خود را برگزیند، البته با رعایت محدودیتهای منطقی و اجتناب از نامهای غیرمتعارف. نظر شما چیست؟ در قسمت نظرات بنویسید.
تأثیر چندفرهنگی بودن بر انتخاب نام
بر اساس آمار نسبتا بالای مهاجرت به کانادا، (حدود ۲۳ درصد از جمعیت کانادا را مهاجران تشکیل میدهند و این رقم رو به افزایش است) کانادا به عنوان یک کشور چندملیتی و چندفرهنگی، تنوع زیادی در انتخاب نام فرزندان به خود خواهد دید. در این میان، نامهایی که دو مشخصه زیر را دارند بیشتر انتخاب خواهند شد و محبوبیت بیشتری در جامعه چند فرهنگی کانادا پیدا میکنند:
جذابیت جهانی دارند.
در فرهنگهای مختلف استفاده میشوند.
۲۰ اسم محبوب پسر در کانادا
در این پست ۲۰ نام محبوب پسرانه در کانادا به همراه معانی و ریشه شان را می بینید:
۱- Liam لیام
معنی لیام: جنگجوی با اراده؛ ریشه اسم: ایرلندی. اما بررسی کامل: اسم لیام را نیز ببینید.
۲- Noah نوآ که معادل نوح در فارسی است.
معنی: استراحت، آسایش؛ ریشه اسم: عبری.
۳- Oliver الیور
معنی: درخت زیتون، نماد صلح؛ ریشه اسم: لاتین.
۴- Elijah الیجا که تلفظ درست اسم، ایلایجا هست و ما فارسی زبانان این اسم را ایلیا می خوانیم.
معنی: خدای من یهوه است؛ ریشه اسم: عبری. بررسی کامل: اسم ایلیا.
۵- Lucas لوکاس
معنی: نوربخش؛ ریشه اسم: لاتین. جالب است که در ایران نام خانوادگی “نوربخش” داریم و البته خیلی از اسم ها دارای مفهوم نور در خود هستند که البته اسم دخترانه هستند. اسم هایی مثل نوردخت، نورا، روشنا، روشنک، رخشان و …
۶- Mason میسون
معنی: سنگ کار؛ ریشه اسم: انگلیسی.
۷- Ethan اتان
معنی: قوی، محکم؛ ریشه اسم: عبری.
۸- James جیمز
معنی: جانشین؛ ریشه اسم: عبری / انگلیسی.
۹- Benjamin بنیامین
معنی: پسر دست راست؛ ریشه اسم: عبری. بررسی کامل: اسم بنیامین.
۱۰- Henry هنری
معنی اسم: حاکم خانه؛ ریشه اسم: آلمانی.
۱۱- Jackson جکسون
معنی: پسر جک؛ ریشه اسم: انگلیسی.
۱۲- Alexander الکساندر که معادل اسکندر در فارسی است. قاعدتا از آنجا که شخصیت تاریخی اسکندر در بین ایرانیان شخصیتی نامحبوب است، انتخاب این اسم نیز برایشان مطلوب نیست و محبوبیت نخواهد داشت.
معنی: مدافع مردم؛ ریشه اسم: یونانی.
۱۳- Daniel دانیل که معادل دانیال در فارسی است.
یعنی: خدا قاضی من است؛ ریشه اسم: عبری. بررسی کامل: اسم دانیال.
۱۴- William ویلیام
معنی: محافظ مصمم؛ ریشه اسم: آلمانی.
۱۵- Luke لوک
معنی: از لوکانیا و به تعبیری معادل اسم لوکاس هست به معنی نور؛ ریشه اسم: یونانی.
۱۶- Owen اوون
به معنی: جوان جنگجو، نجیب؛ ریشه اسم: ولزی. از نظر معنا (نجیب) مشابه معنی اسم آریا، آریان و آریو هست.
۱۷- Samuel ساموئل
یعنی: خداوند شنیده است؛ ریشه اسم: عبری.
۱۸- Leo لئو
معنی: شیر؛ ریشه اسم: لاتین.
۱۹- Isaac آیزاک که معادل اسحاق در فارسی و عربی است.
معنی: خنده؛ ریشه اسم: عبری.
۲۰- Gabriel گابریل که معادل جبرئیل در فارسی است.
اسم گابریل یعنی: خدا قوت من است؛ ریشه اسم: عبری.
نامهای بالا محبوب ترین اسم های پسرانه در کانادا هستند. منبع: وبسایت آمار کانادا.
اسم های ایرانی کانادایی پسر
اسم های ایرانی – کانادایی پسر
اسمهای انگلیسی – فارسی مورد تایید ثبت احوال ایران برای شناسنامه
خیلی از مهاجران ایرانی نامهایی را انتخاب میکنند که هم در فرهنگ كانادايي و هم در فرهنگ ایرانی معنیدار است. در این باره نیز بیشتر در ادامه صحبت خواهیم کرد.
می توان این نام ها را اسم های بین المللی دانست، چون سال هاست که در خیلی از کشور ها به خصوص ایران و غرب برای نامگذاری پسر انتخاب شده اند:
اسم های لیام، ایلیا، دانیال و بنیامین اسامی پسرانه ایرانی – کانادایی محسوب می شوند و مورد تایید ثبت احوال ایران هم هستند. یعنی می توانید شناسنامه ایرانی با این نام ها دریافت نمایید. علاوه بر این، پیشنهاد می کنیم که قسمت محبوب ترین اسم های پسر سال ۱۴۰۳ را ببینید.
نظر شما؟
شما هم اگر ساکن کانادا هستید، به نظرتون چه اسم یا اسم هایی بیشتر برای کودکان در كانادا محبوب هستند؟ چه نام هایی را مناسب فرزند ایرانی متولد کانادا می دانید؟ در قسمت نظرات بنویسید.
بسیار از ایرانیان در دهه های اخیر به کشور کانادا مهاجرت کرده اند و همیشه در این ۱۵ سال برای انتخاب اسم فرزند خود و یا تغییر نام خود از ما می پرسند. بیشتر ایرانیان مهاجر به كانادا نام هایی را انتخاب میکنند که در جامعه کانادایی رایج است تا به فرزندانشان کمک کنند به راحتی با جامعه کانادا سازگار شوند.
البته از نظر خیلی ها شاید رویکرد مناسبی نباشد و این امر فرد را از فرهنگ و اصل خویش دور می کند ولی در هر صورت هر کس آزاد است هر نامی را برای خود یا فرزندش انتخاب نماید، البته نه از اسم های عجیب و غریب!
اسامی محبوب دختر در کانادا
بر اساس آمار اعلام شده در حال حاضر حدود ۲۳ درصد از جمعیت کانادا را مهاجران تشکیل میدهد و البته این رقم به طور پیوسته در حال افزایش است و پیشبینی میشود تا سال ۲۰۴۱ به ۲۹ تا ۳۴ درصد برسد. بد نیست بدانید بیشتر مهاجران به كانادا از کشورهای آسیایی مانند هند، فیلیپین و چین هستند.
پس از آنجا که کشور کانادا یک کشور چندملیتی (چندفرهنگی) شده است، نامهایی که جذابیت جهانی دارند یا در فرهنگهای مختلف استفاده میشوند، بیشتر در انتخاب اسم فرزند مورد توجه قرار میگیرند و این امر به محبوبیت آنها در جامعه چندفرهنگی كانادا کمک میکند.
در ادامه بیست اسم محبوب دختر در کانادا با معنی و ریشه شان را خواهیم دید:
در این سال ها و بر اساس تعاملات تیم نامفارسی با فارسی زبانان سایر دنیا، همیشه دیدیم که معیار مهم پدر مادرها در انتخاب اسم فرزند، کوتاهی نام هست. چرا که تلفظ روان تری دارد، خلاصه (شکسته) نمی شود و معمولا در خارج از کشور نیز تلفظ مناسب و ساده ای دارند. در پست های قدیمی تر روی وبسایت مون اسم های دختر سه حرفی و اسامی دخترانه چهار حرفی را نیز قرار دادیم.
در این قسمت نیز به درخواست شما عزیزان، اسامی پسرانه چهار حرفی را لیست کرده ایم. قطعا این لیست در روزهای آتی همواره به روز می شود و اسم های جدید پسرانه ۴ حرفی و البته اسامی مورد تایید ثبت احوال ایران را به این لیست اضافه می کنیم.
اسم پسر ۴ حرفی
اسامی پسرانه چهار حرفی
در ادامه لیست نام های پسر ۴ حرفی را می بینید، روی برخی از اسم ها می توانید بزنید و بررسی کامل و نظرات درباره آن نام را ببینید.
اکثر نام های پسرانه ۴حرفی بالا به دلیل کوتاهی، تلفظ روان و راحتی در خارج از کشور دارند. اسم هایی که در کشور های انگلیسی زبان، آلمان و … راحت تلفظ می شوند و مشکلی ندارند. این دسته نام ها را می توانید در قسمت اسم های پسرانه محبوب آلمانی و اسم های پسرانه محبوب در آمریکا ببینید.
اسم پسر ۴ حرفی نظر شما؟
اگر اسم ۴ حرفي پسرانه ای در نظر دارید که در بالا نبود، در قسمت نظرات بنویسید.
تبادل نظر درباره اسم