نویسنده: نام فارسی

بسیاری از دوستانی که به وبسایت نام‌فارسی مراجعه می کنند در پی یافتن معانی واژگان در جدول هستند و بعضا به ما پیام می دهند و معنی کلمات در جدول را می پرسند. در این قسمت معنی چندین واژه در جدول یا به قولی حل و کلید جدول را قرار داده ایم. واژگانی که نستبا زیاد در حل جداول سوال واقع می شوند.

معنی واژه در جدول

واژگان و کلمات پر تکرار در جدول

معنی کلمات و اصطلاحات مختلف در جدول

فال نیک در جدول: شگون، مروا (که اسم دختر با م هم هست)
هجومی نیست در حل جدول: دفاعی.
از مسلسل های قدیمی در جدول: ماکسیم
خواب آلود در جدول: خمار
یقه پیراهن در جدول: جیب
تمام امکاناتی که فرد به عنوان عضوی از جامعه از آن برخوردار است در جدول: حقوق شهروندی، حقوق مدنی.
ورود در جدول: دخول، رسید، مدخل، وصول.
هجومی نیست در جدول: دفاعی. هجوم در جدول: حمله، یورش.
سخن شیوا جدول: رسا. شیوا اسم دخترانه است و رسا اسم مشترک بین دختر و پسر.
درها در جدول: ابواب.
حل جدول رایگان
نشریه در جدول: جریده.
خوش یمنی در جدول: آمد.
دنیا در جدول: گیتی، جهان. دنیا و گیتی هر دو اسم دخترانه هستند. دنیا اسم عربی و گیتی فارسی است.
زاویه خارجی درجدول: نبش.
راه و جاده در در جدول: گذر.
آسیب در جدول: زیان، صدمه.
ته دوزخ در جدول: درک.
روزگار در جدول: دهر.
لیل در جدول: شب.
مرزبان در جدول: کیا. کیا اسم پسرانه فارسی هم هست.
رنگ خاکستری در جدول: طوسی.
تحفه در جدول: کادو، هدیه. هدیه اسم دخترانه است.
چکمه نظامی در جدول: پوتین.
صیقل دادن در جدول: جلا.
موجود موهوم در جدول: دیو.
زائو ترسان در جدول: آل.
جهانگرد  در جدول: سیاح.
سخت و دشوار در جدول: صعب.
مرتبه و دفعه در جدول: بار.
کتاب تحقیقاتی نوشتن در جدول: تألیف.
شامگاه در جدول: عشا.
سرو صدا در جدول: قال.
برای اینکه در جدول: زیرا.
عقیده در جدول: ایده.
موطلایی درجدول: بور.
الفت در جدول: انس
پرخاشگر در جدول: ستیزه جو.
همگانی در جدول: عمومی، عوامی.
از انواع معافیت سربازی: کفالت، پزشکی.
خم زلف در جدول: تاب.
غرش ابر در جدول: رعد.
شبگرد در جدول: عسس.
پیمانه در جدول: کیل. پیمانه اسم دختر با پ نیز هست.
کوهها در جدول: جبال
علامت در جدول: نشان
برق زننده در جدول: براق، بارق.
خانه شعرا در جدول: بیت، سرا.
ظرف حصیری در جدول: سبد.
قطعی برای کتاب در جدول: وزیری، جیبی.
دستیار فرمانده در جزئیات اموراداری در جدول: آجودان.
پوست قیمتی  در جدول: خز.
ترک دیار در جدول: کوچ.
دخنر ترک در جدول: قز.
یقه پیراهن در جدول: جیب.
پاندول در جدول: آونگ
پافشاری کننده در جدول: سمج
ایرادها درجول : معایب
یاری کننده در جدول: ممد، یاور.
نفی عرب در جدول: لا
عسس در جدول: شبرو، شبگرد
شالوده در جدول: بنیاد، بنیان، اساس، نهاد.
مغرور در جدول: غره.
فرمانده کشتی جنگی در جدول: ناوسالار.
گناهان در جدول: معاصی.
گناه در جدول: معصیت.
گروه در جدول: دسته، خیل.
پدر ترکی در جدول: آتا.
مادر ترکی در جدول: آنا. آنا اسم دختر ترکی با آ و یک اسم بین المللی نیز هست Anna.
خواروبار در جدول: ارزاق.
واحد مسافت در جدول: فرسخ، فرسنگ.
لرزش و نااستواری: تزلزل.
گیاهی پربرگ باگلهای سفید درجدول: بابونه.
راهنمائی در جدول: هدایت.
مطابق روز در جدول: مد.
رودی در اروپا در جدول: رن.
محموله در جدول: بار.
پایتخت اتریش در جدول:  وین. اسم کشورهای دنیا را ببینید.
عفو کردن در جدول: بخشودن.
محرومیت در جدول: ناکامی.
کسادی در جدول: رکود.
هموزن در جدول: همسنگ.
حصول چیزی در جدول: رسیدن، وصال.
نادان در جدول: جاهل.
پدر عرب در جدول: ابو
نامه در جدول: نوشته، مکتوب، کتاب، صحیفه.
پاسخ در جدول: جواب، پتواز، جواب، اجابت، استجابت، انعکاس، بازتاب، لبیک، اجر، پاداش، ثواب، جزا، عوض، اطاعت، پذیرفتگی.
پرچم در جدول: درفش، بیرق.
مدح در جدول: ثنا. ثنا اسم دختر مذهبی نیز هست.
زین و برگ در جدول: یراق.
دسته وصف درجدآول: رده.
دشت بلند در جدول: فلات.
سنجش در جدول: قیاس، آزمون.
قلمه گیاه در جدول: نشا.
طریقه در جدول: روش، نحوه.
نژاد سفید در جدول: روس.
ستاره کمیاب درجدول: سهیل. سهیل اسم پسرانه عربی است. ستاره اسم دختر فارسی. لیست اسم های ایرانی در منظومه شمسی را ببینید.
تار عنکبوت در جدول: تنه.

اسم جدید ایرانی با حرف س

Iranian Name with S اسم ایرانی دختر پسر با حرف سین

خیلی از نامهای زیبای دخترانه و پسرانه ایرانی با حرف سین شروع می شوند. اسم های محبوب و شیک پسر و دختر با س که اکثرا ریشه فارسی (پارسی) دارند. خیلی از مخاطبان نام فارسی در وبسایت، اینستاگرام یا تلگرام به ما پیام می دهند و دنبال اسم با س برای فرزند دختر یا پسر خود بودند. اسامی دختر و پسر با حرف “س” از نظر آوایی نیز زیبا هستند. آوای حرف س در ابتدای اسامی آوایی متفاوت و جالب برای یک اسم است. از نظر فراوانی اسم ها نیز اسم های دخترانه و پسرانه بسیاری با حرف س وجود دارند که این نامها دارای معانی زیبا نیز هستند.

اسم های دخترانه با س (سین)

به درخواست دوستان اسم های دخترانه با س در دو بخش فهرست شده اند. روی قسمت مورد نظر خود کلیک نمایید:

اسم دختر با س

شامل اسم های دخترانه فارسی با حرف سین؛ نام های دختر که ریشه پارسی اصیل دارند. اسامی دختر با س مثل اسم سپیده، سارینا، سروین و … که اسم فارسی دخترانه هستند.

سایر اسم دختر ایرانی با س

شامل اسم دختر ایرانی (ترکی، کردی، لری، عبری، مازنی، گیلکی، عربی و …) با حرف سین. اسامی دخترانه با س مثل: سوگل، سارا، ساغر، سیما، سلما، سلنا، سلین و … هستند. بسیاری از نام های محبوب دخترانه با حرف س ریشه ترکی دارند. سیما، سمیرا، سهیلا و سحر نیز که از اسامی محبوب دهه ۶۰ و ۷۰ هستند اسم هایی مرسوم در ایران با ریشه عربی هستند.

اسم جدید دختر با س

شامل اسم هایی که در این چند سال و بر اساس تعاملات شما با وبسایت نام‌فارسی، یا دکتر نیکزاد، مشاور اسم ما بیشتر مورد توجه شما برای نامگذاری قرار گرفته اند. اسم هایی که هنوز هم فراوانی کمی دارند و به اصطلاح عام اسم جدید محسوب می شوند. خیلی از این نام ها لزوما اسم فارسی نیستند و مثلا ریشه ترکی دارند. برای مثال اسم های سلنا، سودا، سلین و سوین اسم دختر ترکی هستند و در این دسته قرار می گیرند. سارینا، سروین و ساینا ریشه فارسی دارند. ستیا ریشه اوستایی و پهلوی دارد و البته ریشه اصیل ساینا اسم اوستایی است. سارا ریشه عبری دارد و سوفیا و سیلوانا اسم لاتین هستند.

اسم های پسرانه با س (سین)

روی قسمت مورد نظر خود کلیک نمایید:

اسم پسر با س

شامل اسم های پسرانه فارسی با حرف س؛ نام های پسر که ریشه پارسی اصیل دارند. اسامی پسرانه با س مثل اسم سام، سیاوش و سهراب که از اسامی شاهنامه ای هستند، سامراد، سروش، سامان، سامیار، سپهر و … که دیگر نام های زیبای فارسی هستند.

سایر اسم پسر ایرانی با س

شامل اسم پسر ایرانی (ترکی، کردی، لری، عبری، مازنی، گیلکی، بلوچی، ارمنی، عربی و …) با حرف سین؛ اسامی پسر با س مثل اسم سینا، سیروان و … که اسم های با ریشه غیر فارسی هستند.

اسم پسر جدید با س

شامل اسم های محبوب پسرانه با حرف سین، که در دهه اخیر و طی تعاملات شما عزیزان با ما (نظرات در وبسایت نام‌فارسی، مشاوره های انجام شده و نظرسنجی ها) مشخص شدند که بیشتر مورد توجه برای نامگذاری و انتخاب اسم برای فرزند پسر واقع شده اند.

زیباترین اسم های فارسی و ایرانی با حرف س

به نظر شما زیباترین اسم های دختر پسر با حرف سین کدام نام ها هستید؟ در قسمت نظرات بنویسید.

❤️ نام فارسی | مرجع تخصصی اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸

اسم با معنی و مفهوم موسیقی

خیلی از نام های زیبای ایرانی (فارسی و غیر فارسی) مرسوم در ایران دارای معنا و مفهومی مرتبط با موسیقی و شعر و غزل دارند. مثل همین غزل که اسم دختر با ریشه عربی است و در این دسته قرار می گیرد.

بیشتر این نام ها اسم دختر هستند (در تصاویر اسامی به رنگ صورتی) و فقط چند مورد اسم پسر مربوط به موسیقی در این بین هست (اسامی به رنگ آبی).

اسم های دختر مرتبط با موسیقی

از نام های دخترانه مرتبط با شعر و ترانه و موسیقی به اسم های زیر می توان اشاره کرد:

غزل

غزل که نوعی از قالب شعری مرسوم بخصوص در گذشته است. غزل واژه ای عربی است. بررسی کاملتر: اسم غزل.

ترنم

ترنم اسم عربی دخترانه است. سرود. بررسی کاملتر: اسم ترنم.

ترانه

ترانه به نوعی شعر است. شعر و کلامی که برای موسیقی نوشته می شود. بررسی کاملتر: اسم ترانه.

ماهورا

ماهورا: ماهور + الف نسبت. معادل معنی ماهور است (در ادامه ببینید). بررسی کاملتر: اسم ماهورا.

ماهور

ماهور معانی مختلفی دارد و به عقیده خیلی ها اسمی مشترک بین دختر و پسر است.  قسمت معنی اسم ماهور را ببینید. ماهور از دستگاه های موسیقی ایرانی اصیل است.

آوا

آوا به معنی صدا و صوت است. یکی از نام های بسیار محبوب در ده سال اخیر برای نامگذاری فرزند دختر و کسانی که به دنبال اسم بین المللی کوتاه و خوش آوا بودند و هستند. بررسی کاملتر: اسم آوا.

طنین

طنین اسم عربی است طنین یعنی انعكاس صوت، پژواک؛ حالتی از صدا كه دارای تأثیر و نفوذ است. خوش آهنگی. صوتی معمولا با حجم بالا که توجه را به خود جلب می کند.  بررسی کامل: اسم طنین.

شهناز

شهناز در موسیقی ایرانی گوشه‌ای در دستگاه شور است. از لحن‌های قدیم موسیقی ایرانی. شهناز معادل شاهناز است و به معنی مایه افتخار پادشاه.

نغمه

نغمه در موسیقی آهنگ یا ملودی است. معادل آواز، تصنیف یا صوت موسیقیایی كه از آلات موسیقی بر می‌خیزد. در موسیقی ایرانی گوشه‌ای در دستگاه شور و آواز بیات تُرک از ملحقات شور، دستگاه‌های سه‌گاه، چهارگاه، ماهور، راست پنج‌گاه و نوا هست. هم چنین نت یا صدایی که دارای زیر و بمی مشخص باشد.

سرایه

سرایه: آواز دسته جمعی، کر. = سرود.

نوا

نوا: از دستگاه های هفت‌گانه‌ موسیقی سنتی ایران. صدای موسیقیایی، نغمه. آواز پرندگان خوش صدا، مانند بلبل؛ در قدیم در موسیقی ایرانی آواز را نیز می گفتند و نوا از الحان قدیمی بوده است. نوا Nava معانی پرده، مقام، سامان و ترتیب و نظم نیز دارد. در قدیم به مجاز نفع و سود، فراخی نعمت، فراخی نیز معنی می داده است. بررسی کامل: اسم نوا.

چکامه

چکامه: صورت فارسی “قصیده” است که یک قالب شعری می باشد. بررسی کامل: اسم چکامه.

چامه

چامه: در قدیم معادل شعر بوده است. به شعری که با آواز خوانده می شده چامه می گفتند.

ماهنی

ماهنی: اسم ترکی دخترانه است. ماهنی یعنی نغمه، آواز، ترانه، تصنیف.

آواز

معنی آواز مشخص است. صدایی گوش نواز که توسط تارهای صوتی انسان تولید می شود و مفرح ذات است!

ملودی

ملودی: واژه فرانسوی است Melody یا Melodie به معنی توالی تعدادی از اصوات در موسیقی سازی و آوازی است. به گونه ای که یک واحد مستقل را بسازد و معمولاً قابل زمزمه کردن باشد. بررسی کامل: اسم ملودی.

“A melody is a collection of musical tones that are grouped together as a single entity”
“ملودی مجموعه ای از لحن موسیقی است که به عنوان یک موجودیت واحد در یک گروه قرار می گیرند.”

اسم پسر مربوط به موسیقی

از نام های پسرانه مرتبط با شعر و ترانه و موسیقی به اسم های زیر می توان اشاره کرد:

همایون

همایون: از دستگاه های موسیقی ایرانی. علاوه بر این همایون دارای معانی زیر است: دارای تأثیر خوب، خجسته، مبارک، فرخنده. در قدیم از شبكه‌های بیست و چهارگانه‌ی موسیقی ایرانی. نام دلاوری ایرانی مشهور به زرین كلاه. همایون: دومین شاه سلسله‌ی تیموریان هند (۹۳۷-۹۶۳ قمری)، که بر اثر شورش داخلی به ایران گریخت و مدتی در دربار شاه تهماسب بود، تا دوباره به کشورش بازگشت و قدرت را در دست گرفت. بررسی کامل: اسم همایون.

سارنگ

سارنگ: در موسیقی ایرانی گوشه ای در آواز ابوعطا. همچنین نام پرنده‌ای کوچک به رنگ سیاه، سار، ساری. علاوه بر این سارنگ نام سازی مثل کمانچه (سارنگی) است.

بهناد

معنی بهناد: از ترکیب به = بهتر + ناد = صدا، آواز، بانگ ساخته می شود و به معنی آواز نیکو و گوش نواز است. آواز، بانگ و صدای بهتر. هم چنین در ایران باستان، Behnāt، بهنات نام پسر جاماسب برادر قباد ساسانی بوده است.

سرود

سرود: در موسیقی نوعی شعر كه در یک آهنگ مشخص به آواز خوانده شود. هر نوع آواز آهنگین. هم چنین در موسیقی بلوچستان قیچک. در قدیم هر نوع صوت آهنگین كه از آلات موسیقی برمی‌آید را سرود می گفتند نه لزوما آواز و سرایش گروهی و دسته جمعی.

سرایش

سرایش: (اسم مصدر از سرودن و سراییدن)، عمل سرودن، سرایندگی.

سروش

سروش: نام فارسی پسر، سروش به مجاز یعنی پیام‌ آور. در موسیقی ایرانی گوشه‌ای در دستگاه ماهور است. علاوه بر این اسم سروش معانی دیگری نیز دارد: در قدیم به معنی فرشته‌ پیام آور، فرشته بوده است. به مجاز پیامی که از عالم غیب برسد، الهام و وحی. در قدیم معادل جبرائیل عربی بوده است. در گاه شماری روز هفدهم از هر ماه شمسی در ایران قدیم. یعنی مثلا ۱۷ آذر را سروش می نامیدند. علاوه بر تمام این ها سروش شهرت محمّدعلی اصفهانی شاعر ایرانی دربار ناصرالدین شاه (قرن ۱۳ هجری)، ملقب به شمس الشعرا بوده است.

دستان

دستان: در قدیم به معنی آهنگ و لحن، داستان، قصه و افسانه. لقب زال پدر رستم. دستان لقب رستم نیز بوده است و می توان آن را از اسامی شاهنامه نیز دانست.

رامند

رامند: نام نوا و لحنی در موسیقی ایرانی. رامند از روستاهای خارج از محوطه ی بخارا در عهد رودکی نیز هست. هم چنین نام یکی از بخش های شهرستان بوئین زهرا در استان قزوین رامند است.

سپهر

سپهر: علاوه بر آسمان، یکی از معانی اسم سپهر در موسیقی ایرانی نام گوشه‌ای در دستگاه راست پنجگاه است. سپهر در خیلی از متون ادبی به مجاز روزگار معنی می شود. علاوه بر این سپهر: شهرت و تخلّص محمّدتقی خان کاشانی، مورخ ایرانی (قرن ۱۳ هجری)، ملقب به لسان الملک، مؤلف کتاب ناسخُ التَواریخ، به زبان فارسی نیز هست. سپهر از نام های پسر در دیوان حافظ نیز هست.

برای دریافت نام های خاص، نام های هنری، اسامی مرتبط با شعر، ترانه و موزیک با مشاور ما تماس بگیرید. (قسمت مشاوره اسم)

زیباترین اسم دختر و پسر با ن

قشنگترین نام های دخترانه و پسرانه با حرف ن

در قسمت اسم دختر با ن در وبسایت نام‌فارسی، لیست کامل اسم های فارسی دخترانه با ن و در قسمت اسم پسر با ن لیست کامل اسم های فارسی پسرانه با ن را دیدید. هم چنین در صفحات دوم در همان قسمت ها اسم های ایرانی با حرف نون را دیدید که همگی نام های ترکی، کردی، لری، لکی، بلوچی، اوستایی، پهلوی، ارمنی، لاتین، شمالی، عربی و … را شامل می شوند. در اینجا منتخب اسامی دخترونه و پسرانه جدید با حرف نون را خواهید دید.

لیست منتخب اسم های دخترانه و پسرانه با حرف نون، اسم هایی که بیشترین رای را در نظرسنجی اسم در اینستاگرام نام فارسی داشتند و در مشاوره های اسم انجام شده در این ۱۱ سال توسط مشاور اسم ما بیشتر از سایر اسم ها با حرف ن انتخاب شدند را قرار داده ایم. اسم های پسر و دختر ایرانی با “ن” که اسامی جدید و محبوب محسوب می شوند.

اسم جدید با ن

در عکس اسم زیر لیست اسم جدید با حرف نون قرار گرفته است و پس از آن توضیح بیشتر نام ها. لازم به ذکر است که اسم های سمت راست اسم دخترانه با حرف ن هستند و اسامی سمت چپ اسم پسرانه.

اسامی جدید دختر با حرف ن:

محبوب ترین اسم های دخترانه با ن در چند سال اخیر:

نیلا: منسوب به نیل. (رود نیل) یا منسوب به نیلی (رنگ نیلی، آبی آسمانی). اسم کوتاه و شیک محبوب.

نفس: به معنی آنکه نفس بدان وابسته است. محبوب.

نیروانا

نادیا

نگین: ارزشمند چون نگین و جواهر.

نیکی: خوبی. خوب.

نیلسا: همانند نیل. مثل معنی نیلا در بالا.

نسرین: اسم گل.

نرگس: نرگس هم مثل نسرین نام گل است.

نوشا: به معنی جاودان.

نیل: به معنی نیلا در بالا رجوع شود.

نوشین: جاوید.

نسترن: همانند نرگس و نسرین نام گل است.

نیوشا: جاویدان. معنی شنوا نیز برایش آمده است.

نیکا

نازیلا: اسم ترکی دخترانه به معنی آنکه مایه افتخار ایل است.

ندا: اسم عربی محبوب در دهه ۵۰ و ۶۰ در نامگذاری فرزند دختر.

نورا

نسیم: از اسامی محبوب دهه ۶۰ و اوایل ۷۰٫ از اسم های برگرفته از طبیعت.

نگار: معنی اسم نگار را بخوانید.

اسم نونا: سریانی (زبان باستانی): معادل ماه اسفند در سالنمای ایرانیان، در سمنانی به معنی نان است. همچنین نام مادر حضرت ابراهیم.

نهال: درخت نوپا.

معنی دقیق تمامی اسامی فوق از طریق قسمت جستجو در وبسایت نام‌فارسی قابل دسترسی است.

اسامی جدید پسر با حرف ن:

محبوب ترین اسم های پسرانه با ن در جند سال اخیر:

نیما اسم محبوب دهه ۶۰ و ۷۰ برای انتخاب اسم فرزند پسر. نام شاعر معروف، پدر شعر نو.

نیکان

نریمان: از اسامی باستانی و تاریخی ایرانیان. از اسم های پسرانه شاهنامه ای.

نویان

نیهاد: اسم کردی پسرانه معادل واژه نهاد در فارسی.

نوین به معنی نو، تازه.

نیاوش یعنی: پسری که شبیه اجداد و نیاکان خود است. همچنین نام یکی از توابع سردشت مهاباد.

نامدار: محبوب، معروف، خوش نام.

نوید: مژده، خبر نیک، بشارت.

نیاسان: آنکه مثل بزرگان و پیشینیان است. بزرگ زاده.

نستوه: خستگی ناپذیر.

نرسی

نادر: اسم محبوب در دهه ۴۰ و ۵۰٫ نادر به معنی کمیاب است.

در این بین به نظر شما کدام اسامی با ن زیباتر هستند؟ در قسمت نظرات بنویسید.

آرمتی یا آرمیتی یا آرمبتی

به نظر می رسد بسیاری از دوستان به دنبال معنی اسم آرمیتی بودند و واژه آرمبتی را با این اسم اشتباه گرفتند. در هر صورت در ادامه هم توضیح کامل اسم آرمیتی (آرمتی) از طریق لینک زیر در دسترس است و هم اسامی مشابه با نام آرمیتی (اسم های آرمیتا، آترین و …) معرفی شده اند. بیشتر نام های معرفی شده در ادامه اسم های اصیل ایرانی (آریایی) با ریشه اوستایی هستند. اسم هایی که ریشه در تاریخ و فرهنگ ایرانیان باستان دارند و همگی معانی بسیار زیبایی دارند.

معنی اسم آرمیتی

اسم های شبیه اسم آرمیتی (آرمتی):

نام های آرمیتا، آترینا، آترین، آرتینا، عطرین، میترا، آمیتیدا (آمی تیدا)، متینا، ماتینا.

آرمیتا

آرميتا اسم اوستایی دخترانه است و این یعنی یک اسم دختر ایرانی اصیل.

معنی اسم آرمیتا:

آرمیتا یعنی پارسا، پاک، فروتن.

فراوانی اسم آرمیتا در ثبت احوال ایران: ۲۵۹۸۰ نفر است.

آترین

آترین معادل آتشین است. تلفظ کتابی اسم آترین هم مثل تلفظ واژه آتشین است. همانطور که بار ها در وبسایت و شبکه های اجتماعی نام‌فارسی گفته ایم، آتش نزد ایرانیان باستان بسیار مقدس بوده است. آترین را می توان مثل آتش، مقدس نیز معنی کرد. این اسم دخترانه زیبا مجازا زیبارو نیز معنی شده است.

اسم آترین در ثبت احوال ایران

معنی اسم آترین:

آترین: آتر = آتش + ین (پسوند نسبت)، منسوب به آتش، آتشین. (به مجاز) زیبارو. اَعلام: در دوره‌ هخامنشی “آترین” بانویی نامدار از بازماندگان کمبوجیه پسر کوروش شاه بود که بر داریوش بزرگ شورش کرد. لازم به ذکر است که این اسم از نام های مشترک بین دختر و پسر بوده است.

فراوانی اسم آترین در ثبت احوال ایران: ۲۷۰۷ نفر است.

آترینا

در واقع آترینا از ترکیب آترین + الف نسبت ساخته شده است. آترینا یعنی منسوب به آترین.

معنی اسم آترینا: مثل آتش، مقدس، زیباروی.

فراوانی اسم آترینا در ثبت احوال ایران: ۳۵۶۲ نفر است.

آرتینا

توجه شود که اسم آرتینا  با آترینا تفاوت دارند و تفاوت این دو اسم را در قسمت اسم آترینا و آرتینا ببینید.

معنی اسم آرتینا:

فراوانی اسم آرتینا در ثبت احوال ایران: ۲۲۷۸ نفر است.

عطرین

عطرین از جمله نام های دختر با ریشه عربی هست که زمانی که در اینستاگرام نام فارسی معرفی شد، خیلی مورد استقبال دوستانی که این اسم را نشنیده بودند قرار گرفت. اسمی لطیف زیبا و با فراوانی کم.

معنی اسم عطرین:

عطرین یعنی عطرآگين، منسوب به عطر؛ معطر، خوشبو.

فراوانی اسم عطرین در ثبت احوال: ۱۵۷۷ نفر.

آمیتیدا

معنی اسم آمیتیدا

تا اینجا اسامی ای که معرفی شدند همگی اسم دختر با آ بودند و می توان آن ها را در دسته اسم های منتخاب دخترانه با حرف الف نیز قرار داد. حال سایر نام های مشابه با آرمبتی و آرمیتی را خواهید دید. اسامی که با الف شروع نمی شوند.

میترا

اسم محبوب در دهه ۵۰ و ۶۰ یک اسم اصیل ایرانی که ریشه در تاریخ و فرهنگ ایرانیان و پارسیان باستان دارد. میترا اسم اوستایی دخترانه است.

معنی اسم میترا:

میترا یعنی مهر، خورشید. پیمان. = مهر، مهر معنی مهربانی نیز دارد.

فراوانی اسم میترا در ثبت احوال ایران: ۸۲۳۸۵ نفر. میترا از اسم های زنان ایران باستان است.

متینا

متینا از ترکیب متین + الف نسبت یا الف تانیث ساخته شده است. ریشه اسم متینا عربی است.

معنی اسم متینا:

متین یعنی دختر باوقار و سنگین. متین یعنی دارای پختگی، خردمندی و وقار، دارای متانت. استوار، محكم؛متین از نام‌ها و صفات خداوند نیز هست. متینا مونث متین است.

فراوانی اسم متینا در ثبت احوال ایران: ۳۷۳۶ نفر.

ماتینا

ماتینا اسم دختر شمالی و فارسی است. از جمله نام های محبوب شمالی نیز هست. اسمی خوش آوا با معنی زیبا که فراوانی نسبتا کمی هم دارد.

معنی اسم ماتینا:

ماتینا به معنی گل سرخ نیز هست.

اسم ماتینا در ثبت احوال ایران:

ماتینا: نام ساتراپ نشین شمال شرقی ارمنستان كه به دست كیاكسار یا (هوخشتره) فتح شده است و در زمان داریوش اول از ارمنستان مجزا شده است.

فراوانی اسم ماتینا در ثبت احوال ایران: ۷۴۴ نفر است. یعنی یک اسم خاص دخترانه محسوب می شود.

معنی اسم ماتینا

ریشه تمامی نام های فوق فارسی (و اوستایی و پهلوی) است و فقط اسم عطرین و متینا ریشه عربی دارد. ماتینا نیز علاوه بر ریشه فارسی، ریشه مازنی هم دارد.

❤️ نام‌فارسی | مرجع تخصصی اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸

اسامی که معنا و مفهوم شاه دارند

شامل اسم های دختر و پسر که معنی پادشاه را در خود دارند. این لیست جالب که از سری لیست اسم های جالب پیج و کانال نام فارسی در شبکه های اجتماعی (به خصوص اینستاگرام نام‌فارسی) نیز هست شامل دو بخش است:

1. اسم های شامل واژه شاه یا شه.
2. اسم هایی که معنا و مفهوم شاه و پادشاه دارند اما پسوند یا پیشوند “شاه” را ندارند.

لازم به ذکر است که در لیست اسامي با معني شاه، هم اسم دخترانه وجود دارد و هم اسم پسرانه.

اسم های شامل شاه (شه)

اسم هایی که با شاه شروع می شوند

شاهان، شاهیار، شاهین، شاهرخ، شاهرود، شاهدخت.

اسم هایی که با شه شروع می شوند

اسامی شهنام، شهرام، شهبد، شهروز، شهرخ، شهسام، شهدخت، شهرو، شهزاد، شهیار (از جمله اسم های پسرانه به معنی یاری کننده)، شهراز، شهناز، شهیاد، شهمیر، شهداد، شهراد و شهگل. باید اشاره کنیم در بین این اسامی شاه دار (با معنی شاه)، نام شهدخت، شهناز، شهرو، شهگل، شهزاد و شهراز اسم های دخترانه هستند.

اسم هایی که به شاه (شا) ختم می شوند

کیاشا، پاشا. اسم آرشا و چند اسم دیگر نیز به شا ختم می شوند، اما در منبع موثقی ذکر نشده که معنی شاه را در خود دارند.

اسم هایی که معنی شاه و پادشاه دارند

اسم هایی چون، کیان، کیا، کیارخ، کیرخ، آیهان و هاکان که اسم ترکی پسر هستند، کیارش، کیاوش، کیاندخت، کیبد، کیاسام، کیابد، کیمند و امیر که ریشه عربی دارد، گرچه برخی معتقدند این اسم ریشه ایرانی داد. شاهو هم که اسم کردی پسرانه است.

اسم کیانا نیز اگرچه شامل حروف کی یا کیا یا کیان است، اما برای این نام در منبع معتبری معنی شاه نیامده است. اما نام کیاناز که ترکیب کیا + ناز ساخته شده است، معنی شاه را در خود دارد، معنی مایه فخر و افتخار پادشاه می دهد.

همانطور که مشاهده می فرمایید بیشتر این نام ها، اسم پسرانه هستند و در این بین اسم های شهراز، شهزاد، شهگل، شهرو، شهدخت، کیاناز، کیاندخت و شهناز اسامی دخترانه هستند.

لازم به ذکر است که خیلی از نام ها هستند که با پیشوند “شه” آغاز می شوند اما معنی و مفهوم شاه و پادشاه ندارند مثل مثلا اسم های شهرزاد، شهران، شهرناز، شهرنوش و شهره. قسم اسم دختر با ش و اسم پسر با ش را نیز ببینید.

اسم جدید به معنی پادشاه

به نظر شما کدام اسم پسر و کدام اسم دختر زیباترین اسم های با معنی و مفهوم شاه و پادشاه هستند؟ در قسمت نظرات بنویسید.

❤️ نام فارسی | مرجع تخصصی اسم های ایرانی | از سال ۱۳۸۸

منبع: وبسایت NameFarsi.com