معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم شاهین در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم شاهین
شاهین: همچو شاه
معنی شاهین
شاهین به چه معناست؟ Shahin Name Meaning
شاهین را همه جا به عنوان نام پرنده معنی می کنند. اما بد نیست بدانید وجه تسمیه شاهین در گذشته این بوده که شاهین (پرنده) به دلیل شکوه، توانایی و تقدسش میان مردم، در واقع شاه مرغان (پرندگان) نامیده می شده است. پس از نظر لغوی شاهین یعنی همانند شاه، شاهانه، باشکوه و قدرتمند. از ترکیب شاه + پسوند نسبت “ین”. شاهین به عنوان اسم پسرانه را می توان مثل شاه (با شکوه و توانمند) معنی کرد، مثل اسم شاهان.
معنی شاهین به ترکی
دوستان ترک زبان اگر اسم شاهین در ترکی معنی خاصی دارد، در قسمت نظرات بفرمایند.
ریشه اسم شاهین
شاهین از نام های اصیل ایرانی و دنیا هست. چرا که نام بیست و دو تن از سران و ناموران ایرانی و ارمنی و ترک در تاریخ ایران باستان بوده است. ریشه نام شاهین فارسی است.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم آدوین در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم آدوین
آدوین: محبوب
معنی آدوین
آدوین به چه معناست؟ Adwin Name Meaning
آدوین یعنی چه: برای نام آدوين در منابع معتبر معنی ای نیامده است. اگر این اسم را ترکی بدانیم (اگرچه در منابع ترکی هم معنی نشده است) و آدوين را ترکیب “آد” + “وین” بدانیم. با اغماض می توان آدوین را معادل اسم آدلی (و آدلیا) معنی کرد یعنی آدوين را نامی، نامدار، محبوب و مشهور معنی کنیم.
به این صورت که “آد” به معنی اسم هست و “وین” را پسوند نسبت در نظر بگیریم. پسوندی که در اسم های دیگری چون رادوین یا آروین به چشم می خورد.
در صفحات زرد و رنگی در اینترنت، بعضا آدوین را آتش عشق معنی کرده اند! یعنی معادل معنی کردی اسم آروین! یعنی حرف “د” = “ر” از دیدگاه این صفحات بی تعهد! !بگذریم!
در پی ارتباطات ۱۵ ساله ما با پدر و مادر های ایرانی، متوجه شدیم که عزیزانی در صدد ثبت اسم ادوین Edwin (که یک اسم غیر ایرانی است) در شناسنامه فرزند خود بوده اند. اما ادوین از اسامی مورد تایید ثبت احوال کشور نبوده است و مامور ثبت احوال نام آدوین را که مورد پذیرش بوده به ایشان پیشنهاد داده. یعنی اکثریت والدینی که قصد ثبت اسم ادوین را داشته اند، نام آدوین را در شناسنامه برای فرزند خود به ثبت رسانده اند.
معنی و ریشه اسم ادوین Edwin
ادوین یک اسم پسرانه غیر ایرانی با ریشه عبری است. در هر صورت این اسم به هیچ عنوان ریشه فارسی ندارد چون در هیچ منبع معتبر فارسی نیامده است. معنی ادوین دوست ارزشمند، سرشار از دوستی و اقبال خوب است. معنی سوم ادوین کمی مشابه معنی اسم مانترا می باشد.
ادوین پادشاه نورثمبری، متولد در حدود ۵۸۵ میلادی بوده است. اِتِلریک پادشاه بِرنیسی او را از حکومت براند و وی به پادشاه مِرسی پناه برد. در آنجا با دختر شاه ازدواج کرد و ادوین بار دیگر بسلطنت رسید و بزودی پادشاه همهٔ انگلستان شد. به همین دلیل برخی منابع انگلیسی نسبتا معتبر، ریشه ادوين را انگلیسی می دانند.
ریشه اسم آدوین
ریشه نام آدوین نامشخص است اما توضیحات فوق را بخوانید. در منابع خارجی زبان معتبر (تکرار می کنیم: معتبر) اسم آدوین به دو صورت Adwin و Advin معنا نشده است.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم اردلان در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم اردلان
معنی اردلان
اردلان به چه معناست؟ Ardalan Name Meaning
اردلان یعنی: درستکار، راستگو، پارسا. اردلان از ترکیب: “ارد” به معنی درستی، راستی و پارسائی + “لان” که مزید مؤخر هست ساخته شده است. “مزید موخر” به نوعی همان پسوند هست که در خیلی از واژگان و اسامی ایرانی وجود دارد.
علاوه بر این بر اساس فرهنگ عمید “لان” به معنی “محل فراوانی چیزی هست”. پس اردلان (ترکیب ارد + لان) را می توان محل مقدس یا سکونت گاه درستکاران، محل راستی و درستکاری نیز معنی کرد. “لان” به تعبیری هم ریشه با واژه لانه نیز هست، ضمنا معنی گودال نیز دارد.
معنی ارد
ارد را در ترکیب اسم های اوستایی و فارسی چون آراد، باراد، اردشیر، رادین، اردا، آردا و … هم می بینیم که همگی معانی مشابه اسم اردلان دارند.
معنی اردلان در قرآن
اسم اردلان در قران نیامده است که معنی داشته باشد. اما برخی دوستان پرسیده بودند.
ریشه اسم اردلان
ریشه نام اردلان فارسی و کردی است و از اسامی اصیل ایرانی محسوب می شود. در گذشته هم اشاره کردیم که شاید بهتر باشد اردلان را یک اسم کردی پسر دانست اما همانطور که بارها در این ۱۵ سال گفته ایم، بسیار از واژگان بین فارسی، کردی، اوستایی، لری و حتی ترکی مرسوم در ایران، مشترک هستند و همین نشان از نزدیکی اقوام ایرانی دارد.
از گذشته تا به امروز هنرمندان به خصوص شعرا و بعدها خوانندگان برای خود القاب و اسامی خاصی را انتخاب میکردند یا بعضاً با لقب یا اسمی در میان مردم محبوب و معروف میشدند. از این القاب گاهی به عنوان نام هنری هم یاد می شود.
نام اصلی خواننده ها
این القاب در گذشته بعضاً توسط اطرافیان و بزرگان انتخاب میشد و یا خود شخص و یا مردم آن لقب را برای آن شخص محبوب هنرمند یا دانشمند یا شاعر برمیگزیدند که بیشتر در گذشته قسمتی از نام آن فرد بوده است.
تخلص شعرا و نویسندگان در گذشته
مثالهایی از این اسامی و القاب که در گذشته بوده را در ادامه می بینید:
برای مثال حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی که به فردوسی معروف است یا ابومحمّد مُشرفالدین مُصلِح بن عبدالله بن مشرّف که به سعدی معروف است. اسامی در اشعار فردوسی را ببینید.
خواجه شمسُالدّینْ محمّدِ بن بهاءُالدّینْ محمّدْ حافظِ شیرازی که به حافظ و لِسانُالْغِیْب معروف است یا مولوی جلال الدین محمد که بهتر است بگوییم: محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی، به مولانا یا رومی معروف است.
از شعرای معاصر نیز می توان به ه. ا. سایه که تخلص هوشنگ ابتهاج هست یا شهریار که لقب سیّد محمّدحسین بهجت تبریزی هست یا گوهر مراد که نام مستعار غلامحسین ساعدی هست، اشاره کرد.
اسم اصلی خواننده های جدید و قدیمی ایرانی
حال میپردازیم به اسامی و القاب واقعی خوانندگان و سلبریتی های معاصر ایرانی که بعضاً عموم جامعه فکر میکنند که اسامی واقعیشان همان نامهایی است که بدان معروف شدهاند.
اسم واقعی خواننده های قدیمی
نام اصلی هایده: معصومه دده بالا.
اسم واقعی مهستی: افتخار دده بالا.
نام واقعی حمیرا: پروانه امیر افشاری.
اسم واقعی معین: نصرالله معین نجف آبادی؛ معین اصالتا اهل نجف آباد اصفهان است.
نام واقعی گوگوش: فائقه آتشین. اسم گوگوش یکی از زیباترین اسامی (برند) ساخته شده در مارکت ایرانی است.
انتخاب نام مستعار یا نام هنری، در میان هنرمندان و خواننده های غربی (به خصوص) خوانندگان سبک پاپ از دیرباز وجود داشته است. این نوع نامگذاری ها بیشتر جنبه بازاریابی و تجاری داشته است. اسامی خاصی که جذاب تر از اسامی معمول هستند و بیشتر با گوش مخاطب ارتباط برقرار می کنند.
پس این نام های جدید، اسامی ماندگارتری در ذهن خواهد بود و مردم دنیا، سال های سال این افراد معروف را با نام هنریشان می شناسند. البته اگر فعالیتشان درست و مخاطب پسند باشد این اسامی جدید می تواند به عنوان یکی از عوامل محبوبیت این افراد، به خصوص در شروع فعالیت هنریشان نیز باشد. در ادامه نمونه هایی از این نام ها را می بینید:
لیدی گاگا Lady Gaga که نام اصلیش Stefani Joanne Angelina Germanotta هست.
لانا دل ری Lana Del Rey که نام حقیقی وی Elizabeth Woolridge Grant هست.
کیتی پری Katy Perry نام واقعیش Katheryn Elizabeth Hudson.
وی V خواننده بند BTS نام اصلیش Kim Tae-hyung هست.
برونو مارس Bruno Mars نام اصلیش Peter Gene Hernandez می باشد. منبع.
هلزی Halsey نام واقعیش Ashley Nicolette Frangipane هست.
اسلش Slash نام اصلیش Saul Hudson هست.
دیوید بویی David Bowie نام حقیقیش David Robert Jones می باشد. منبع.
و …
در میان بازیگران و خوانندگان خارجی، مختصر سازی نام ها نیز امری معمول هست که اسامی را روان تر و جالبتر می کند. برای مثال نام کامل Al Pacino هنریپشه محبوب قرن ما، Alfredo James Pacino هست یا نام کامل Celine Dion به صورت Céline Marie Claudette Dion می باشد. یا مدونا Madonna که نام کامل وی Madonna Louise Ciccone هست.
این لیست اسم، در روزهای آتی نیز به روز خواهد شد.
نظر شما؟
شما چه خواننده ای (ایرانی یا خارجی) می شناسید که نامش را تغییر داده؟ در قسمت نظرات بنویسید و بفرمایید این تغییر نام ها خوب بوده یا نه؟
شاید اگر ۱۵ یا ۲۰ سال پیش اسم عروس هلندی را می شنیدیم تصور یک بانوی بلوند زیبا در میان مزرعه گلی در کشور هلند را متصور می شدیم! اما امروزه همه می دانند که عروس هلندی اسم یکی از حیوانات خانگی بامزه و بسیار محبوب در میان ایرانیان و کل دنیا هست.
اسم عروس هلندی به انگلیسی
Cockatiel یا Weero / weiro یا Quarrion که اسم های انگلیسی عروس هلندی هستند، پرندگان بانمک و باهوش که حرکات بامزه دارند و خیلی زود در دل همه اعضای خانواده جا باز می کنند.
عروس هلندی کجایی هست؟
بد نیست بدانید که خاستگاه اصلی عروس هلندی به استرالیا بر میگردد و نه هلند! یک طوطی با جثه متوسط است که پس از مرغ عشق محبوبترین پرنده زینتی در دنیا محسوب میشوند.
عروس هلندی متعلق به خانوادهٔ طوطی کاکلی هست بنابراین میتواند با دیگر طوطیهای کاکل دار جفتگیری و جوجه آوری کند. عروس هلندیها بومی مناطقی گسترده در سراسر استرالیا هستند که مناطق مورد علاقه آنها زمینهایی پوشیده شده با علف و بوته زارها و درختان کوتاه است. منبع.
عروس هلندی یا فندوق!
فقط در زبان فارسی به این پرنده “عروس هلندی” میگویند و جالب است بدانید که نام “فندق” در میان پرورش دهندگان آن رایج و متداول است!
به درخواست همراهان نام فارسی در این پست اسامی زیبا برای عروس هلندی نر و ماده، ایرانی، لوتینو، عروس هلندي سخنگو، سفید، زرد، طوسی، گل باقالی و … را قرار داده ایم.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم رامونا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم رامونا
معنی رامونا
رامونا به چه معناست؟ Ramona Name Meaning
رامونا یعنی: نگهبان عاقل. برای اسم رامونا معانی مشاور، حفاظت قدرتمند و کسی که عاقلانه نگهبانی می کند نیز آمده است.
ریشه اسم رامونا
همانطور که در قسمت اسم دخترانه با حرف ر گفتیم، ریشه نام رامونا لاتین است. در واقع رامونا Ramona یک اسم غیر ایرانی و خارجی است. در برخی منابع انگلیسی زبان رامونا را نامی اسپانیایی و در برخی هم ریشه با اسم ریموند Raymon و اسمی آلمانی می دانند.
رامونا Ramona اسمی شناخته شده و نسبتا پر کاربرد در کشورهای رومانی و آمریکا هست. قسمت اسم های دختر محبوب در آمریکا را ببینید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم الارا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم الارا
معنی الارا
الارا به چه معناست؟ Elara Name Meaning
الارا یعنی چه؟ برای اینکه معنی اسم الارا را بدانیم ابتدا باید این نام دخترانه زیبا را ریشه یابی کنیم:
ریشه اسم الارا
ریشه نام الارا یونانی است. اگرچه برخی از صفحات در اینترنت و شبکه های اجتماعی، الارا را اسم ترکی دختر می دانند که ای کاش اکثریت ترک زبانان ایران هم این را بفرمایند. تا مطمئن باشیم که الارا نامی اصیل میان ترک زبانان ایران از گذشته بوده است. چرا که بر تعداد اسامی اصیل ایرانی یک نام خوش آوا و زیبا اضافه می شود.
معنی اسم الارا در ترکی
دوستانی که اعتقاد دارند الارا مثل اسم های الناز، الیار و … از اسامی ترکی با “ال” هستند، آن را مرکب از ال (ایل) + آرا می دانند. همانند اسم دلارا (دل آرا)، پس الارا یعنی آراینده ایل. ترکیب به ظاهر زیبایی هست اما چنین ترکیب واژه ای، در واقع ریشه تاریخی، زبانی و فرهنگی دارد؟ شما در قسمت نظرات بفرمایید.
الارا در یونان باستان
الارا در اساطیر یونان باستان، نام معشوق زئوس هست. زئوس (پادشاه خدایان در اساطیر یونان) که عاشق الارا شده بود، او را از ترس همسرش هرا، در عمق زمین مخفی کرد. در آنجا بود که الارا، تیتیوس را به دنیا آورد. تیتیوس، موجودی غولپیکر بود که برخی معتقدند چون در عمق زمین به دنیا آمد، پسر گایا (الهه زمین) است.
اعتقاد بر این است که الارا، بخاطر جثه بزرگ تیتیوس، جان خود را به هنگام زایمان، از دست داد. غاری که تیتیوس از طریق آن به سطح زمین راه یافت، در وابیه (جزیره ای در یونان) واقع شده و الاریون نام دارد.
معنی الارا Elara در یونانی
منابع نسبتا معتبر انگلیسی زبان معنی مشخصی برای اسم الارا Elara ندارند و اکثرا آن را به نام شخصیت تاریخی یونان باستان ارجاع می دهند. ولی یکی دو منبع هم معانی زیر را برای نام الارا محتمل دانسته اند:
الارا Elara = فندق، میله نیزه!
الارا در نجوم و ستاره شناسی
بد نیست بدانید که نام یکی از ماه های سیاره مشتری الارا هست. پس الارا را می توان از اسامی در منظومه شمسی دانست.
تبادل نظر درباره اسم