زهره
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم زهره در ثبت احوال ایران
زهره نماد درخشندگی (زیبایی) و نور (امید) است.
معنی زهره
معنی اسم زهره چیست؟ Zohre Name Meaning
زهره یعنی: معادل ناهید و ونوس Venus، نام سیاره ای در منظومه شمسی، که از درخشان ترین اجرام آسمانی است و نماد نوازندگی و خنیاگری می باشد. پس زهره از اسم های موجود در منظومه شمسی است.
در واقع معادل فارسی زهره، ناهید است و معادل لاتین آن ونوس است. هر سه نام از جمله اسم های مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری فرزند دختر هستند. شما کدام یک را بیشتر دوست دارید؟ زهره، ناهید یا ونوس؟
ریشه اسم زهره
ریشه نام زهره عربی است. اما نامی مرسوم در ایران به خصوص برای دختران دهه ۴۰، ۵۰ و ۶۰ هست.

همه چیز درباره اسم زهره
در ادامه بررسی کاملتر اسم زهره را می بینیم:
اسم زهره در اشعار حافظ
زهره از جمله اسم های دخترانه در اشعار حافظ است و در ابیاتی از غزلیات حافظ این چنین آمده است:
یا رب آن شاه وش ماه رخ زهره جبین / در یکتای که و گوهر یک دانه کیست
و در ابیات دیگر حافظ می فرماید:
بگیر طره مه چهره ای و قصه مخوان / که سعد و نحس ز تاثیر زهره و زحل است
بیاور مِی که نتوان شد ز مکر آسمان ایمن /به لعب زهره چنگی و مریخ سلحشورش
اسم زهره در ثبت احوال
فراوانی اسم زهره در ثبت احوال ایران
تعداد اسم زهره در ثبت احوال ایران ۳۴۰۶۴۱ نفر است. زهره از جمله اسم های با فراوانی نسبتا زیاد در ایران است اما شیب رشد این اسم تقریبا ثابت و منفی است و انتظار می رود در دهه های آینده از جمله اسم های با فراوانی کم باشد.
معنی اسم زهره در ثبت احوال ایران
زهره =(عربي) ۱- (= ناهید= ونوس) ۲- (اَعلام) ۱) (در نجوم) دومين سيارهي منظومهي شمسي از لحاظ دوری از خورشید، میان عطارد و زمین، كه از درخشندهترين اجرام آسماني است. [در نزد قدما زهره نماد نوازندگي و خنياگري است]؛
۲) زهره نام رودی در استانهای فارس، کهگیلویه و بویر احمد و خوزستان به طول ۴۹۰ کیلومتر، که از شمال غربی اردکان در فارس سرچشمه میگیرد و با نام شش پیر به شهرستان ممسنی وارد ميشود و پس از عبور از روستاهای استان فارس و سپس مشروب کردن شهرستان گچساران و روستاهای کهگیلویه و بویر احمد با نام زهره تغییر مسیر میدهد و با نام هندیجان در استان خوزستان به خلیج فارس میریزد.
اسم زهره در لغتنامه دهخدا
زهره: [ زُ رَ / رِ ] (اِ) به لغت اکسیریان نحاس است. (تحفهٔ حکیم مؤمن). در اصطلاح کیمیاگران کنایه از مس است. (مفاتیح، یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
زهره: [ زُ رَ / رِ ] (اِخ) ستاره ای است معروف که آن را ناهید خوانند. (برهان). در عربی نام ناهید است. (انجمن آرا) (آنندراج). سیاره ای است که مطربهٔ فلک است. فارسیان به سکون ها استعمال کرده اند… (شرفنامهٔ منیری). بمعنی ستارهٔ معروف اگرچه در عربی به این معنی بضم اول و فتح ثانی و ثالث [ زُ هَ رَ ] صحیح است لیکن فارسیان به سکون ثانی استعمال کنند… زهره دو خانه دارد یکی ثور، دوم میزان و جای او به فلک سوم است و رنگ او سپید و اقلیم ماوراءالنهر حواله به اوست و نیز نام زنی که هاروت و ماروت شیفتهٔ او بودند. (غیاث). زُهَرة یا زُهْرة؛ نام ستارهٔ آسمان سوم. (منتهی الارب) (آنندراج). ناهید و زهره. (ناظم الاطباء). زُهَرة؛ از ستارگان سیار. یقال: ما احسن هذه الزَهرة کأنها الزُهَرة. (اقرب الموارد). به ضم اول و فتح هاء؛ ستارهٔ ناهید. (غیاث). سیاره ای که زمین در مابین آن و مریخ حرکت می کند و ناهید و بیدخت و بیلغت… نیز گویند. (ناظم الاطباء). ناهید. بیدخت. یکی از سیارات سبع و آن در فلک سیم است و خانهٔ او ثور و میزان و شرف آن در بیست و هفتمین درجهٔ حوت است. و بدان منسوب است بلاد ماوراءالنهر. و آن سعد اصغر است.
زهره: [ ] (اِخ) (رود…) آبش شیرین مایل به شوری است. در زمستان و بهار عبور کاروان از آن جز به تدبیر ممکن نشود. رودخانهٔ فهلیان و رودخانهٔ نورآباد ممسنی و رودخانهٔ سرآب سیاه ممسنی و رودخانهٔ چال مورهٔ کهکیلویه در قریهٔ پشت کوه، ناحیهٔ باوی کهکیلویه بهم پیوسته این رود را تشکیل دهند. (از فارسنامهٔ ناصری). طاب که از کهکیلویه سرچشمه می گیرد… شامل سه شعبه است، یکی آب شیرین (خیرآباد)، دیگری آب شور (شولستان)، سومی زهره (فهلیان) که هر سه پس از الحاق به اسم رود طاب به خلیج فارس وارد میشوند. (از جغرافی غرب ایران ص ۴۴).
اسم های مشابه زهره
اسم دختر که به زهره بیاد
نام های دخترانه طناز، زیبا، هنا، مهرنوش، ریحانه، مهنا، هانا، زهرا، رضوان، رزا و سرمه از جمله اسم های دخترانه متناسب با زهره هستند. قسمت اسم دختر با ز را نیز ببینید.
اسم پسر که به زهره بیاد
نام های پسرانه مهرزاد، زانیار، زانکو، هیراد، آراز، مهراد، فراز و کیوان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام زهره هستند.

اسم زهره به انگلیسی
طراحی اسم زهره برای پروفایل با فونت زیبا Zohre / Zohreh.

رنگ اسم، شخصیت شناسی و ابجد اسم زهره
زهره چه شخصیتی دارد؟
زهره، مهربان، با پشتکار، احساساتی، با انرژی، دوست داشتنی و زیباروی است. زیبایی او فراتر از ظاهر اوست و قلب پاک و مهربانش او را در میان اطرافیان درخشان تر کرده است. ضمنا برای شخصیت شناسی نام زهره، قسمت رنگ اسم را ببینید.
ابجد اسم زهره
عدد ابجد سارینا 217 است. برای اطلاعات بیشتر درباره وضعیت نام بر اساس ابجد، قسمت ابجد اسم را ببینید.
نظرسنجی اسم زهره
اسم زهره قشنگه؟
نظر شما درباره اسم زهره چیست؟ آیا این نام دخترانه زیبا را می پسندید؟ دیدگاه خود را در قسمت نظرات بنویسید.





اسم تا حالا فکر می کردم که اسمم زشته ولی بهترین اسم دنیا است.
معلومه عزیزم. آخه چرا این فکر و میکردی؟ همهی دخترا و اسماشون نازن
زهره
من از بچگی عاشق اسمم بودم، زهره یعنی نورانی درخشانی ویکی از اسامه حضرت فاطمه (ص) است، زهره زهــــــــــرا
منم اسمم زهرهس، خوشبختم زهره
چه اسم شادی
اسم فوق العاده جذابیه
منم اسمم زهره س موافقم..ممنون
عالی
افتخار میکنم اسمم زهره اس
البته دوست عزیز اصلا ریشه عربی نداره و مثل کلمه عشق خیلی قدیمیه و ریشه پهلوی و فارسی باستان داره
اسم من زهره هست ممنونم از شما
اسم خاله ی من زهره است برای همین منم خواستم بدونم معنی اسم خالم چیست
اسم مامانم زهره است
من هم اسمم زهره هست.
سلام بنظرم زیباترین و ارتعاشی ترین نام زهره هست که اسم قشنگ خودمم زهره هست
به نظر من زهره یکی از زیبا ترین اسم های دنیا ست
با افتخار اسمم زهره اس همیشه اسممو دوست داشتم
از اسمم متنفرم
اسمم زهره هست همیشه دوست داشتم یه اسم اصیل ایرونی داشته باشم نه عربی مگه ما عرب هستیم اسممون هم عربی باشه ما از نسل آریایی هستیم دوست داشتم اسمم ماندانا یا آناهیتا باشه
برو دی ان ا بده ببین واقعا اریایی هستی یا اینکه با مغول ها و خزری ها قاطی شدی
دوما هر کس هر اسمی بذار روی بچه اش از هر فرهنگی به خودش مربوطه به تو چه نژاد پرست بجای اینکارا پندار نیک گفتار نیک کردار نیک یاد بگیر از کوروش و داریوش
اسم زهره از لقبهای فاطمه زهرا است اسمش عربی هست ولی معنای آن برای شما کافی نیست که لقب چه بزرگواری نام شماست
خیلی اسممو دوست دارم ، برام شانس میاره
منم اسمم زهرست همیشه به پدر مادرم گله کردم اخه چرا باید اسم یه دهه هشتادی زهره باشه
اینهمه اسم باکلاس اخه این چیه
عزیزم اگر بدونی چه معانی عمیقی دارہ اسم زهره و سمبل چه چیزای فوق العادہ ای برای یک زن ھست ممنون پدر و مادرت ھم خواھی شد زھرہ درخشان ترین و گرم ترین سیارہ منظومہ شمسی ھست و نماد خنیاگری و رقص و آواز و عشوہ گری ھست انتخاب اسم روی خصوصیات اون فرد تاثیر گذار ھست و داشتن این خصوصیات باعث میشہ کہ یک زن باداشتن این صفات تبدیل بہ یک زن رویائی برای ھر مردی بشہ و نکتہ دیگہ اینکہ این اسم الان بین ھمسالان شما خیلی کم ھست و بنظر من کم بودن باعث میشہ خاص باشی بھتر از اینہ کہ ھرجا میری چند نفر ھم اسم داشتہ باشی
البته زهره قشنگه و به نظرم اسم ها رو این سایت عالی توضیح داده . تشکر از ادمین و نویسنده
عاااااااالی فرمودین بنازم منم اسمم زهره هست.خیلی ممنونم از پدرومادر عزیزم .من ی دهه شصتی ام
منم ده هشتادیم و اسمم زهرهس، زهره خیلی قشنگه که،یعنی ونوس ،سیاره عشق،درخشان
منم اسمم زهره س درسته این معنی ها خوبه ولی الان اسم آدمو با مسخره صدا میزنن خیلی ناراحت میشم اگه بابا و مامانم اسم امروزی رو من میذاشتن هیچ وقت اینطوری مسخره م نمیکردن منم خیلی اسمم متنفرم
موافق نظر شما نیستم، زهره اسم بسیار زیبا و خوش آوایی است. تا حالا نشنیدم کسی از اسم زهره بدش اومده باشه.
از من بشنو اسم زهره بده
زهره خاص سیاره اسمان هست منم اسمم زهره اسمم دوست دارم خدا رو شکر زهره هستم
«آدمها به اندازه کمبود هایشان دیگران را آزار میدهند!»اینو همیشه یادت باشه زهره.
اسم منم زهرهس ، تا همین دو سال پیش مسخرم میکردن و منم ناراحت میشدم.ولی الان عاشق اسمم،یعنی ونوس،سیاره عشق.
بزار بقیه هرگی دلشون میخاد بگن خوشکل خانوم✨
اسم زهره بسیار زیباست ، چون معانی خوبی داره و از همه مهمتر اسم یکی از سیاره های زیبای منظومه شمسی است و میشه گفت اسمی است که دنیا میشناسه
من تا بحال زهره زشت ندیدم زهره ها اکثرا زیبا و خوشبخت هستند چون خصوصیات منحصر به فرد زنانه ای برای جذب آقایون دارن و خیلی به دل مردها میشینن
زهره را بین عربها برای مردان انتخاب میکنند
اگه خوب صدا کنن عالی هست. فقط تهرانی ها خوب صدا می کنند
اسم زهره واقعا زیباست
تو خانواده مون منو بخاطر اسمم دوست دارن
تازه بهترین دوستم منو بخاطر این انتخاب کرد
اکثر افراد با نام زهره اسمشون رو میگن زوهیک یا زوهی یا زهی یا زهیک یا زهیم صدا کنیم
باز حداقل زهره اسم یه سیاره ای نجومی هست ولی امیر اخه؟ به نظرم همون امیرو امیری لاشی و…. بسته برو مشقات بنویس
چقدر بعضی ها نژاد پرست شدن فقط اسم ایرانی و به اسمهای کشورهای دیگه توهین میکنند این نژادپرستی ها رو بذار کنار مشکل با اسمت اینجا چنین حرفهایی رو نزن هر کس دوستداره اسم عربی عبری و هر فرهنگ دیگه ای
سلام اسم من زهره همیشه تک کلامم که زهره قشنگترین اسم دنیا ست .
اسم منم زهرس دهه هشتادیم ولی چندان دوست ندارم. نه حداقل به اندازه فاطمه و زهرا اینا مذهبیه که دلمون خوش کنیم مذهبیه نه با سیلقه انتخاب شده با این حال به اسمم افتخار میکنم