| ردیف |
اسم ایرانی |
ریشه نام |
معنی اسم ها |
| ۱ |
رؤیا |
عربی |
رویا، آنچه واقعیت ندارد و فقط در عالم خیال می یابد، وهم، تصاویر، احساسات و افکاری که در حالت خواب بصورت غیر ارادی از ذهن می گذرد. بررسی کامل: اسم رویا. |
| ۲ |
رابعه |
عربی |
اسم دخترانه اسماعیل بصری از زنان عارف و بسیار مشهور قرن دوم که از او حکایات و سخنان زیادی نقل شده است. |
| ۳ |
رابو |
اوستایی، پهلوی |
هدیه، پیشکش. |
| ۴ |
راحل |
عربی |
مهاجر. |
| ۵ |
راحله |
عربی |
مؤنث راحل. |
| ۶ |
راحیل |
عبری |
نام همسر یعقوب (ع) و مادر یوسف (ع)، راحیل یعنی پاک و معصوم و به عربی یعنی مسافر از ریشه رحل؛ توضیحات بیشتر درباره اسم راحیل را بخوانید.
|
| ۷ |
رازقی |
عربی |
گیاهی بوته ای از خانواده زیتون با گل های درشت و سفید و معطر شبیه گل یاس. |
| ۸ |
راشل |
فرانسه |
راحیل. اسم راشل در حال حاضر مورد تایید ثبت احوال کشور نیست. معادل ریچل در انگلیسی.
|
| ۹ |
راضیه |
نام عربی |
خشنود، خرسند. |
| ۱۰ |
رافع |
عربی |
بالا برنده، اوج دهنده. |
| ۱۱ |
رافعه |
عربی |
مؤنث رافع: بالا برنده، اوج دهنده. |
| ۱۲ |
رامسینا |
آشوری |
نام یکی از خدایان آشور. |
| ۱۳ |
رامیلا |
آشوری |
خدای بزرگ. بررسی کامل: اسم رامیلا. |
| ۱۴ |
رامینا |
آشوری |
بالا. |
| ۱۵ |
رانا |
یونانی |
مصحف رایای انار. |
| ۱۶ |
رانیا |
عربی |
قرب و نزدیکی، همچنین نام یک گل. |
| ۱۷ |
راوک |
عربی |
راوق صاف، لطیف و پالوده هر چیز. |
| ۱۸ |
راهین |
نام کردی |
آموزنده. |
| ۱۹ |
رایان |
عربی |
نام کوهی در حجاز. توجه کنید که رایان اسم پسر فارسی و بین المللی Rayan نیز هست. این اسم در حال حاضر فقط برای فرزند پسر قابل ثبت در ثبت احوال ایران است. |
| ۲۰ |
رایحه |
عربی |
بوی خوش. |
| ۲۱ |
رأفت |
اسم عربی |
مهربانی، نرم خویی |
| ۲۲ |
رباب |
عربی |
نام سازی است. |
| ۲۳ |
ربابه |
عربی |
= رباب: نام ساز. |
| ۲۴ |
ربیعه |
عربی |
مرغزار، نام خواهر صلاح الدین ایوبی. |
| ۲۵ |
رتاج |
عربی |
به کسر ر = دروازه، در بزرگ، در بزرگی که قالبا بسته است و از در کوچکی که در آن تعبیه شده رفت و آمد می کنند. |
| ۲۶ |
رحمه |
عربی |
نام همسر ایوب (ع) اسم اصیل ایرانی |
| ۲۷ |
رحیمه |
عربی |
مؤنث رحیم، مهربان، با رحم و مروت |
| ۲۸ |
رخامین |
فارسی، عربی |
رخام (عربی) + ین (فارسی) از جنس رخام |
| ۲۹ |
رخسانا |
یونانی |
رکسانه، روشنک، از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر داراب و همسر اسکندر مقدونی. |
| ۳۰ |
ردا |
عربی |
به کسر ر ، چادر، رو انداز، در اصطلاحات رزمی شمشیر یا کمان، همچنین عقل یا خرد نام دختر |
| ۳۱ |
رز |
فرانسه |
گلی از خانواده گل سرخ دارای گلهایی به رنگهای مختلف. |
| ۳۲ |
رزا |
لاتین |
نام لاتین گل رز. بررسی کامل: اسم رزا. |
| ۳۳ |
رزالین |
لاتین |
مانند گل رز. اسم رزالین در حال حاضر مورد تایید ثبت احوال ایران نیست. |
| ۳۴ |
رزان |
عربی |
زن باوقار، بانوی متین، خانم محترم. |
| ۳۵ |
رزیتا |
فرانسه |
گل رز کوچک. |
| ۳۶ |
رزین دخت |
فارسی، عربی |
رزین (عربی) + دخت (فارسی) دختر موقر و متین. |
| ۳۷ |
رزینا |
عربی، فارسی |
به فتح ر، مرکب از رزین بعلاوه الف تأنیث، بانوی با وقار، متین، موقر، خوش فکر، خوش نظر، دختر ساکت، همچنین صمغ و شیره درخت کاج. |
| ۳۸ |
رژان |
کردی |
روژان، روزها ایام. |
| ۳۹ |
رسپینا |
اسم اوستایی، پهلوی |
فصل پاییذ، پاییز. |
| ۴۰ |
رضوانه |
عربی |
مؤنث رضوان، بهشت |
| ۴۱ |
رضیه |
عربی |
مؤنث رضی، نام تنها زنی که در زمان سلطنت مسلمانان در هند سلطنت کرد. |
| ۴۲ |
رعنا |
عربی |
زیبا، دلفریب، بلند و کشیده، گلی که از درون سرخ و از بیرون زرد باشد. |
| ۴۳ |
رفیعه |
عربی |
مؤنث رفیع، مرتفع، بلند، ارزشمند، عالی |
| ۴۴ |
رقیه |
عربی |
سحر و افسون، نام یکی از چهار دختر پیامبر (ص) از خدیجه |
| ۴۵ |
رکسانا |
یونانی |
روشنک، رکسانه، از شخصیتهای شاهنامه؛ روشنک از اسامی دخترانه شاهنامه ای هست. نام دختر داراب و همسر اسکندر مقدونی. بررسی کامل اسم رکسانا. |
| ۴۶ |
رکسانه |
یونانی |
= رکسانا |
| ۴۷ |
رمان |
عربی |
انار |
| ۴۸ |
رمانه |
عربی |
دختری که مانند گل انار نرم و لطیف است. |
| ۴۹ |
رمیصا |
اسم عربی |
ام سلیم، دختر ملحان بن خالد بن زید یکی از صحابه معروف رسول الله،یکی از دو ستاره ای که بر ذراع است. |
| ۵۰ |
روبینا |
لاتین |
یاقوت قرمز |
| ۵۱ |
روح انگیز |
فارسی، عربی |
روح (عربی) + انگیز (فارسی) دل انگیز، مفرح، روح افزا |
| ۵۲ |
روحبخش |
فارسی، عربی |
روح (عربی) + بخش (فارسی) مفرح، روح انگیز |
| ۵۳ |
روزیتا |
فرانسه |
رزیتا، گل رز کوچک |
| ۵۴ |
روژ |
کردی |
روز |
| ۵۵ |
روژا |
کردی |
ستاره |
| ۵۶ |
روژان |
اسم دختر کردی |
روزها، روزان، هم چنین معنی اسم روژان خورشید و روز هم هست. بررسی کامل: اسم روژان. |
| ۵۷ |
روژانو |
کردی |
روز نو، روز تازه، آفتاب تازه سر زده |
| ۵۸ |
روژدا |
کردی |
طلوع خورشید |
| ۵۹ |
روژیا |
کردی |
روز، روشنایی |
| ۶۰ |
روژیار |
کردی |
آفتاب، خورشید |
| ۶۱ |
روژین |
کردی |
مانند روز، روشن. بررسی کامل: اسم روژین. |
| ۶۲ |
روژینا |
کردی |
روژین. منسوب به روژین. |
| ۶۳ |
روژییار |
کردی |
روزگار |
| ۶۴ |
روشنک |
یونانی |
از شخصیت های شاهنامه؛ نام دختر داراب و همسر اسکندر مقدونی. بررسی کامل: اسم روشنک. |
| ۶۵ |
رومینا |
آشوری |
معنی اسم رومینا: زدوده و صیقل کرده شده و جلا داده؛ پاک و پاکیزه کرده. بررسی کامل: اسم رومینا. |
| ۶۶ |
روناک |
کردی |
روشن. اسم کردی دخترانه محبوب.
|
| ۶۷ |
رونیکا |
یونانی |
عامل پیروزی، پیروز کننده، دختر خوش یمن. بررسی کامل: اسم رونیکا. |
| ۶۸ |
رویا |
عربی |
رؤیا، مجموعه ای از تصاویر، افکار و احساسات که در حالت خواب بطور غیرارادی در ذهن می گذرد، آنچه واقعیت ندارد و فقط در عالم خیال است. |
| ۶۹ |
ریتا |
یونانی |
مروارید. ریتا Rita. |
| ۷۰ |
ریجینا |
لاتین |
با شکوه، ملکه وار. |
| ۷۱ |
ریحان |
عربی |
گیاهی علفی، کاشتنی و معطر از خانواده نعناع، گیاه خوشبو از سبزی های خوردنی. |
| ۷۲ |
ریحانه |
عربی |
ریحان نام زیبای عربی. بررسی کامل: اسم ریحانه. |
| ۷۳ |
ریما |
سنسکریت، عربی |
نام حیوانی است. بررسی کامل: اسم ریما. |
| www.NameFarsi.com |
تبادل نظر درباره اسم