نام های زیبای ایرانی اسم دختر ترکی نام دخترانه کردی اسم زیبای بلوچی اسامی شمالی گیلکی رشتی دخترونه نامهای عربی اسم های ارمنی عبری نام های آذری برای فرزند دختر اسم جنوبی Iranian Girls’ Name
بررسی معنی، ریشه و فراوانی تعداد سه اسم دختر شیک امروزی زیبا و نظرسنجی اسم های دلارا (دل آرا)، دلارام و الینا. درباره اسم الینا قبل تر مفصل صحبت کردیم:
که یک اسم دختر بین المللی زیباست. درباره اسم های دلارا و دلارام (اسم دختر با د) که هر دو از نام ها فارسی دخترانه هستند نیز در ادامه بیشتر خواهیم گفت. هم چنین این سه اسم را مقایسه می کنیم.
از بررسی تعداد این اسم ها در ایران شروع می کنیم، یعنی فراوانی نام ها که بر اساس آمار ثبت احوال ایران است.
فراوانی اسم ها
دلارا
تعداد اسم دلارا در ایران ۴۶۴۵ نفر است. البته به صورت دل آرا نوشته شده است. اما طبق استعلام تیم نام فارسی از ثبت احوال دلارا به هر دو صورت یعنی دلارا و دل آرا از اسامی مورد تایید ثبت احوال هستند.
دلارام
تعداد اسم دلارام نیز ۷۹۰۷ نفر است. یعنی تقریبا دو برابر تعداد اسم دل آرا.
الینا
تعداد اسم الینا در ایران ۵۱۷۱۰ نفر است. یعنی حدود ۸ برابر اسم دلارام (با فرض صحیح بودن فراوانیشان). که باز رقمی عجیب به نظر می رسد. یعنی به نوعی می توان گفت به تعداد هر دلارا در ایران، ۱۰ نفر با اسم الینا وجود دارند. (کمی عجیب به نظر می رسد). در هر صورت در حال حاضر، منبع موثق تری از ثبت احوال در اختیار نیست.
معنی اسم ها در ثبت احوال
دلارا یعنی ۱- موجب آرامش و شادی دیگران؛ ۲- (در قدیم) محبوب، معشوق؛ ۳- (اعلام) نام همسر دارا (داریوش سوم) و مادر روشنک بنا بر روایات ایرانی.
دلارام یعنی (به مجاز) موجب آرامش خاطر، محبوب، معشوق، با آسودگی خاطر.
الینا یعنی (عربی) (الی= نیکویی، نعمت + نا = ضمیر اول شخص جمع در عربی) نیکویی و نعمت برای ما. {الینا در ثبت احوال عربی معنی شده است.}
نظرسنجی اسم دلارا الینا دلارام
هر سه اسم نام های زیبا و نسبتا محبوب هستند. هر سه معانی زیبایی دارند و تلفظ روانی برای فارسی زبانان دارند. الینا اسم بین المللی است و اگر قصد مهاجرت داشته باشید شاید این نکته برای این اسم مزیت محسوب شود. ضمنا دلارا و دلارام به دلیل داشتن حرف “ر” میانی برای برخی از خارجی زبانها تلفظ روانی ندارد.
در مورد فراوانی نام ها (تعداد اسم ها در ایران) همانطور که گفته شد، طبق آمار ثبت احوال الینا فراوانی بیشتری نسبت به دو اسم دیگر دارد. گرچه این آمار به روز نیست و از سال ۹۶ ثابت مانده! طبق تعاملات چندین ساله ما با دوستان، به نظر می رسد در حال حاضر هر سه اسم فراوانی مشابهی دارند اما فراوانی الینا با سرعت بیشتری در حال رشد است، چون اسمی هست که کمتر شنیده شده.
انتخاب بین این سه اسم تا حدود زیادی سلیقه ای خواهد بود. اما اگر فاکتور بین المللی بودن برایتان اهمیت ندارد دلارا و دلارام می توانند گزینه مناسبی باشند.
نظر شما چیست؟ به نظر شما کدام اسم زیباتر است؟ دلارا، دلارام یا الینا!؟
درباره ریشه این اسم قطعی نمی توان نظر دارد چون سمیرامیس نام ملکه آشوری بوده است و در آن زمان زبان مرسوم در آن ناحیه زبان فارسی (اوستایی، پهلوی) یا عربی و لاتین (یونانی) نبوده است. شاید بهتر باشد ریشه این نام را سامی دانست. زبان یا زبان های سامی نیز زبان باستانی در منطقه خاور میانه امروزی بوده است. از طرفی این اسم از نظر ترکیبی تشابه زیادی با نام های آرتمیس و پارمیس دارد که هر دو نامی ایرانی هستند. گرچه درباره اسم آرتمیس در منابع اختلاف نظر است و غربی ها این نام را یونانی و ایرانیان این اسم را یک نام ایرانی می دانند.
معنی سمیرامیس
درباره معنی سمیرامیس منبع قابل اتکا به زبان فارسی وجود ندارد و در منابع انگیسی زبان سميراميس این چنین معنی شده است:
سمیرامیس یعنی بالاترین آسمان {بالاترین طبقه آسمان}، مرتفع ترین بهشت. این معنی در حالی برای این اسم دخترانه ذکر شده است که ریشه آن عبری تعبیر شده و به نوعی سميراميس را اسم عبری دانسته است.
سمیرامیس
اسم سمیرامیس در ثبت احوال ایران
بر اساس استعلام تیم نامفارسی از ثبت احوال، نام سمیرامیس مورد تایید ثبت احوال برای انتخاب اسم فرزند دختر است.
معنی اسم سمیرامیس در ثبت احوال ایران
معنای سمیرامیس در ثبت احوال نامشخص است.
فراوانی اسم سمیرامیس در ثبت احوال
تعداد اسم سمیرامیس نیز توسط ثبت احوال اعلام نشده است. اما از جمله اسم های با فراوانی بسیار کم است.
ریشه و تاریخچه اسم سمیرامیس
سمیرامیس نام ملکه افسانهای سرزمین آشور (منطقه نزدیک به رود دجله) بوده است. به همین دلیل برخی منابع، ریشه این اسم را آشوری Assyria می دانند. برای سمیرامیس داستانهای بسیاری نقل شده است. در یونان باستان، به عنوان یکی از ملکههای افسانهای آشور که افسانههای زیادی در مورد شخصیت شجاع وی نقل شده و به نوعی او را به عنوان شخصیتی تاریخی می شناسند.
باغ های معلق بابل که از عجایب هفتگانه هستند، گاها با نام باغ های سمیرامیس خوانده می شوند. گرچه در منابع اختلاف نظر است که این باغ ها به دستور حاکم بابل برای همسرش، امیتیس دختر هوخشتره (پادشاه ماد) ساخته شده یا برای سمیرامیس آشوری. اگر سمیرامیس را شخصیت ایرانی بدانیم، شاید بتوان نامش را بین زنان نامدار تاریخ ایران نیز آورد.
معنی اسم سمیرامیس
اسم سمیرا و سمیرامیس
برخی افراد اسم سمیرا را صورت مخفف اسم سمیرامیس می دانند که اگرچه در منبعی نیامده اما خیلی هم دور از ذهن نیست. اگرچه:
تلفظ سمیرامیس همانطور که گفتیم به صورت کسره روی سین ابتدایی است. حال آنکه سمیرا با فتحه روی سین آغاز می شود. ولی این تلفظ در ایران به این شکل هست و نام سمیرا در کشور های دیگری مثل آذربایجان، مراکش و … برای نامگذاری فرزند دختر کاربرد داشته و دارد.
در مورد کمتر اسمی چنین چیزی پیش آمده است که قسمتی از اسم (میس) حذف شود.
منبع قابل اتکایی موید بر این فرضیه نیست.
اسم سمیرامیس در ایران
این اسم در ایران از جمله اسم های با فراوانی بسیار کم و حتی نادر بود. تا اینکه سریال هیولا پخش شد و در آن دختری با نام سمیرامیس که در یک خانواده با سطح فکری بسیار پایین بود نقشی جزئی داشت. همانطور که پیش تر هم درباره نقش رسانه ها بر اسم گذاری صحبت کردیم، این بار نیز این سریال نام سمیرامیس را بر سر زبان برخی افراد انداخت و به کرات از ما به خصوص در اینستاگرام نام فارسی درباره این نام سوال شد.
اسم دختر بچه سریال هیولا
بله دوستان زیادی رسیدند سمیرامیس هیولا چه اسمی است؟ یا نام دختر بچه در سریال هیولا چیست و آیا این نام مورد تایید ثبت احوال است یا خیر؟ یا معنی و ریشه این اسم دخترانه چیست؟ که در بالا پاسخ دادیم.
اسم سمیرامیس در لغت نامه دهخدا
سمیرامیس: [ سِ ] (اِخ) ملکهٔ آشور و بابل که گویند شوهرش حدائق معلقه را برای او ساخت. (از فرهنگ فارسی معین).
سميراميس به عنوان اسم خاص در کتاب لغتنامه دهخدا آمده است و از آنجا که ریشه ای برای این واژه نیامده است، این نام تاریخی را فارسی دانسته است.
تلفظ اسم سمیرامیس
همانطور که در توضیح سمیرامیس در لغت نامه دهخدا هم می بینید، سمیرامیس به کسر سین یعنی Semiramis تلفظ می شود.
طرح اسم سمیرامیس به انگلیسی
Semiramis name
اسم سمیرامیس قشنگه؟
نظرسنجی اسم سمیرامیس
در مجموع اسم سمیرامیس نامی در درجه اول تاریخی و اصیل است. گرچه در مورد ریشه و معنی آن کمی ابهام وجود دارد. معنی زیبا در لاتین دارد اما تلفظ اسم به نسبت مشکل است و برای پدر مادر های امروزی که به دنبال اسم های کوتاه، با تلفظ روان هستند شاید دلپذیر نباشد و همانطور که گفتیم، فراوانی سمیرامیس بسیار کم است.
نظر شما درباره این اسم دخترانه چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات بنویسید.
معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم محیا در ثبت احوال ایران
محیا از جمله اسم های زیبای دخترانه، نامی خوش آوا با معنی زیباست. اسم محیا به سبب داشتن ریشه عربی بیشتر در میان مذهبی عرب زبانان ایران و خانواده های مذهبی برای نامگذاری فرزند دختر انتخاب شده و می شود. در ادامه بررسی کامل نام محيا را می بینیم.
محیا به معنی زندگی
معنی محیا Mahya name meaning
معني محيا: اسم محیا یعنی حیات، زندگی.
معنی اسم محیا
ریشه اسم محیا
ریشه نام محیا عربی است.
اسم محیا در ثبت احوال ایران
فراوانی محیا در ثبت احوال
تعداد اسم محیا در ثبت احوال ایران ۶۱۲۷۷۰ نفر است.
معنی اسم محیا در ثبت احوال
محیا = (عربی) حیات، زندگی. معنی کلمه محیا به عربی زندگی است. اما ادامه توضیحات بیشتر درباره اسم محيا را بخوانید.
تلفظ اسم محیا
اسم محیا که در اینجا معنی شد و در ایران عزیز به عنوان نام دخترانه رایج است با تلفظ /Mahyā/ درست است. اما باید توجه کرد که مهیا به صورت مُحَيّا یعنی /Mohayyā/ نیز اسم و واژه ای عربی است به معنی چهره و صورت. دو واژه و نام مختلف هستند. اسمی که در بین فارسی زبانان رایج است تلفظ اول هست که البته معنی زیبا تری هم برای نام دخترانه دارد. محیا با تلفظ دوم فراوانی بسیار کمی دارد و خیلی کم برای نامگذاری فرزند استفاده شده است. (حدود ۱۰۰ نفر طبق آمار ثبت احوال).
اسم محیا یا مهیا؟ اسم محیا قشنگه. محیا به انگلیسی برای پروفایل و اسم محیا انگلیسی. معنی اسم محیا و مهیار.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم برکه در ثبت احوال ایران
برکه نام زیبا که نماد آرامش و طبیعت است و یادآور لحظات زیبای زندگی.
اسم برکه اگر عکس بود ❤️
معنی برکه
معنی اسم برکه چیست؟ Berkeh name meaning
برکه یعنی: آبگیر، جایی که به طور طبیعی در آن آب جمع شود. بركه از جمله اسم های زیبای برگرفته از طبیعت است.
ریشه اسم برکه
ریشه نام برکه عربی است. از نظر لغوی، واژه ای عربی است اما تا جایی که ما اطلاع داریم، بركه در کشورهای عربی به عنوان نام دختر کاربرد ندارد. پس می توان اسم برکه را یک نام ایرانی دخترانه دانست که از نظر ریشه واژه، عربی است.
معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم ترانه در ثبت احوال ایران
معنی ترانه Taraneh name meaning
ترانه یعنی: سخن معمولا موزون که با موسیقی خوانده می شود، آواز، موسیقی. در واقع ترانه کلام یا شعری است که روی موسیقی (ملودی) از قبل ساخته شده، سروده یا خوانده می شود.
ریشه اسم ترانه
ریشه نام ترانه فارسی است.
بررسی تخصصی اسم ترانه: نام ترانه در ثبت احوال، اسم های مشابه ترانه و نوشتن اسم ترانه به انگلیسی.
طراحی اسم ترانه
اسم ترانه در ثبت احوال ایران
فراوانی ترانه در ثبت احوال
تعداد اسم ترانه در ثبت احوال ۱۱۹۴۰ نفر است. که تعداد متعادلی برای یک نام دخترانه است. یعنی نه خیلی زیاد و نه خیلی کم.
معنی اسم ترانه در ثبت احوال
ترانه = ۱- (در موسیقی) شعری متشکل از چند بیت مقفا و همسان از نظر تعداد هجاها و مصراعها که با آواز خوانده میشود؛ لید؛ ۲- (در موسیقی) هر نوع سخن معمولاً موزون که با موسیقی خوانده شود؛ ۳- (در موسیقی ایرانی) قطعه آوازی، نوع جدیدی از تصنیف؛ تصنیف؛ ۴-(در ادبیات) دو بیتیهای محلی از نوع فهلویات؛ ۵- (در قدیم) (در ادبیات) هر نوع شعری که شامل دو بیت باشد؛ ۶- (در قدیم) (در موسیقی ایرانی) رباعیای که با آواز خوانده شود؛ ۷- (در قدیم) هر صدایی که حالت موسیقایی داشته باشد.
معنی و فراوانی اسم ترانه در ثبت احوال را دیدیم. در ادامه اسم مشابه ترانه و اسم پسر بر وزن ترانه. نوشتن اسم ترانه به زبان انگلیسی را خواهید دید.
اسم های مشابه ترانه
اسم دختر که به ترانه بیاد
نام های دخترانه ترنم، آنیتا، ترمه، فرانه، تانیا، طناز و شراره از جمله اسم های دخترانه متناسب با ترانه هستند.
اسم پسر که به ترانه بیاد
اسم پسر بر وزن ترانه و هم وزن با آن و نام های پسرانه آرمین، رادین، دیار، هرمان، طهماسب و آبتین از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام ترانه هستند.
شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.
اسم ترانه به زبان انگلیسی
نوشتن اسم ترانه به انگلیسی
اسم ترانه ب انگلیسی به صورت Taraneh به صورت درست تر به نظر می رسد. طراحی اسم ترانه مناسب برای پروفایل.
اسم ترانه به انگلیسی
بررسی تخصصی اسم ترانه
در مجموع اسم ترانه، نامی زیبا، خوش آوا و از نام های مرتبط با موسیقی است که همواره فراوانی نسبتا کمی داشته است. اسمی سه هجایی، با ریشه فارسی با حرف ت.
نظر شما درباره اسم ترانه چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دنیا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم دنیا
دنیا از اسامی محبوب در ایران به خصوص در اواخر دهه شصت است. اسمی که اگرچه ریشه عربی دارد اما به دلیل تلفظ روان و معنی نسبتا خوب در فارسی که مفهوم ارزشمند را در فرهنگ ما دارد. اصطلاح “دنیای منی”، یعنی همه چیز من هستی و برایم ارزشمندی. در ادامه بررسی کامل اسم دنيا را خواهیم دید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم باران در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم باران
باران
معنی باران Baran name meaning
باران از نظر واژه، معنی مشخصی دارد. قطرات آب که از آسمان به سوی زمین فرود می آیند. از نظر علمی، زمانی که قطرات آب در اثر فشردگی بخار آب سنگین می شود، بر اثر نیروی گرانش سقوط می کنند و باران تولید می شود. باران از جمله اسم های برگرفته از طبیعت محسوب می شود.
باران یعنی: نشانه رحمت خداوند و آورنده خیر و برکت. یک اسم دخترانه چهارحرفی با معنی زیبا. نامی دو هجایی خوش آوا که فراوانی نسبتا کمی هم دارد.
معنی اسم باران Baran
ریشه اسم باران
ریشه نام باران فارسی است و یک اسم اصیل ایرانی به حساب می آید.
اسم باران دخترانه است یا پسرانه؟
برخی از دوستان می پرسند که باران اسم دختر است یا پسر. مشخصا اسم باران یک نام دخترانه است.
معنی و ریشه اسم باران
اسم باران در ثبت احوال ایران
فراوانی اسم باران در ثبت احوال
تعداد اسم باران در ثبت احوال ایران ۶۸۱۰۳ نفر است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده اما باران از جمله اسم های با فراوانی نسبتا کم در ایران است که در ۱۰ سال اخیر با شیب معمولی در حال رشد هست.
معنی اسم باران در ثبت احوال ایران
باران =۱- (در علوم زمین) قطرههای آب که بر اثر مایع شدن بخار آب موجود در جو زمین ایجاد میشود؛ ۲- (در عرفان) باران کنایه از فیض حق تعالی و رحمت شامل اوست، که از عالم غیب بر ممکنات فایض گردد و ممکنات بر حسب مراتب استعداد، استفاضه نمایند. غلبه عنایات را نیز که در احوال سالک حاصل شود از فَرَح و تَرَح باران گویند.
معنی اسم باران در لغت نامه دهخدا
برای باران در کتاب دهخدا ۴ بار آمده است که در مورد اول باران را به عنوان اسم معنی کرده و سه مورد دیگر باران را به عنوان اسم خاص (اسم محل، چشمه و دره) توضیح داده است که در ادامه می بینید:
ترجمهٔ مطر و با لفظ باریدن و دادن و زدن و گرفتن و خوردن و استادن و چکیدن و گذشتن مستعمل است. (آنندراج). قطره های آبی که از ابر بر روی زمین می ریزد و سبب حصول آن تحثر بخار آبی است که ابر از آن حاصل شده و بادهائی که از روی دریا می وزد چون مقدار زیادی بخار آب با خود دارند موجب باران می شوند. و آب باران جهت آشامیدن بسیار نیکوست و صابون بخوبی در آن کف میکند و برای آشامیدن این آب را نیز با صافی باید صاف کرد.
باران (اِخ) ده کوچکی است از دهستان حومهٔ بخش گاوبندی شهرستان لار که در ۳هزارگزی جنوب گاوبندی و ۲هزارگزی شوسهٔ سابق لار به بندر بوشهر واقع است و ۱۲ تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج ۷).
باران (اِخ) (چشمهٔ…) از مزارع چولاتی از بلوکات مشهد مقدس است. (مرآت البلدان ج ۴ ص ۲۳۱).
(اِخ) دره باران. دزه باران. قصبه ای نزدیک مرو. (دِمزن). قریه ای است در مرو آنرا ذره باران گویند. (مرآت البلدان ج ۱ ص ۱۵۵). از قریه های مرو است که دزه باران گویند. (معجم البلدان). از قریه های مرو است …
معنی اسم باران در قرآن
“باران” در کتاب قرآن نیامده است.
اسم باران برای پروفایل
عکس اسم باران (عکس نوشته یا اسم نوشته نام باران) برای پروفایل به فارسی با فونت زیبا:
اسم باران
اسم های مشابه باران (هم اسم باران)
اسامی شبیه و هم آوا با باران که متناسب با این اسم زیبا هستند:
اسم دختر که به باران بیاد
نام های دخترانه بهار، بهاره، آریانا، نورا، جیران، بیتا و سارا از جمله اسم های دخترانه متناسب با باران هستند.
شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.
اسم باران به انگلیسی
طراحی عکس اسم باران
نوشتن اسم باران (عکس نوشته و اسمنوشته نام باران به انگلیسی Baran) برای پروفایل با فونت زیبا.
اسم باران به انگلیسی
شعر برای اسم باران
بی شک بیشتر ما متولدین دهه شصت با شنیدن نام باران و گفتن شعر درباره آن به یاد شعر “باز باران” می افتیم:
باز باران با ترانه
با گهرهای فراوان
می خورد بر بام خانه
یادم آرد روز باران
گردش یک روز دیرین
خوب و شیرین
توی جنگل های گیلان
کودکی ده ساله بودم
شاد و خرم
نرم و نازک
چست و چابک
با دو پای کودکانه
می دویدم همچو آهو
می پریدم از لب جوی
دور می گشتم ز خانه
می شنیدم از پرنده
داستان های نهانی
از لب باد وزنده
رازهای زندگانی
بس گوارا بود باران
وه چه زیبا بود باران
می شنیدم اندر این گوهر فشانی
رازهای جاودانی، پندهای آسمانی
بشنو از من کودک من
پیش چشم مرد فردا
زندگانی خواه تیره خواه روشن
هست زیبا هست زیبا هست زیبا
شاعر شعر باز باران گلچین گیلانی نام دارد.
شعر درباره باران تا به امروز کم گفته نشده از خواننده هایی چون سیاوش قمیشی و حبیب گرفته تا بسیار از خواننده های پاپ امروزی از واژه باران و مفهوم آن بسیار در آثار خود بهره برده اند.
شعر بارون بارونه
از دیگر ترانه های قدیمی ایرانی “بارون بارونه” هست با صدای ویگن و شعر سیروس آرینپور:
بارون بارونه زِمینا تر میشه
گلنسا جونُم کارا بهتر میشه
تبادل نظر درباره اسم