معنی ویدا

معنی اسم ویدا

نام ویدا

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم ویدا در ثبت احوال ایران

ويدا
ويدا

همانطور که در قسمت اسم دختر با و گفتیم ویدا یک اسم ایرانی – خارجی است. اسم ویدا علاوه بر فارسی در دیگر زبان ها هم معنی دارد و میتوان ويدا را یک نام بین المللی دختر دانست. اسم کوتاه خوش آوا، با معنی زیبا که فراوانی به نسبت کمی دارد و از این رو از دید خیلی از پدر مادر ها یک اسم دختر جدید و امروزی به حساب می آید، گرچه از اسامی اصیل و قدیمی پارسی ایرانی است.

در ادامه معنی دقیق و ریشه نام ویدا، این اسم دختر ۴ حرفی را خواهید دید:

همه چیز درباره اسم ویدا

Vida name meaning
معنی اسم ویدا Vida name meaning

معنی ویدا

اسم ویدا به چه معنی است؟ Vida name meaning

ویدا یعنی هویدا، پیدا و آشکار. علاوه بر این توجه کنید که در زبان اوستایی، ویدا به معنی دانش و خرد هست. نام آوید نیز که از نام های اوستايي است از ریشه یکسان است و همین معنی را می دهد. البته آوید در برخی منابع اسم دختر و در منابع دیگر نام پسر آمده ولی ثبت احوال در حال حاضر فقط برای فرزند دختر به ثبت می رساند.

پس ویدا را می توان مجازا دانا و خردمند نیز معنی کرد.

معنی اسم ویدا به اسپانیایی

واژه ویدا Vida در اسپانیایی نیز به معنی زندگی و طول عمر بوده و به نوعی هم ریشه با Viva است. به این صورت که Viva La Vida یعنی “زندگی را زندگی کن!” یا به قولی “زنده باد زندگی!”. جالب است بدانید که اسم ویدا Vida در اسکاتلندی به معنی دوست یا محبوب معنی می شود و اسم دخترانه اسکاتلندی به حساب می آید.

بد نیست بدانید که ويدا در زبان پرتغالی (برزیلی) هم به معنی زندگی است.

معنی اسم ویدا به ترکی و فرانسوی

معنی اسم ویدا به ترکی

ویدا در زبان ترکی استانبولی نام نیست و به معنی پیچ هست.

معنی اسم ویدا به فرانسوی

ويدا در زبان فرانسوي معني خاصي ندارد.

معنی اسم ویدا در دهخدا

ویدا = (ص، اِ) پیدا و هویدا و ظاهر. || درد و الم و آزار. و به این معنی به فتح اول هم گفته اند و اصح این است. (برهان). || وید. گُم، در برابر پیدا. (برهان) (آنندراج). گم شده باشد، چون وید. (لغت اسدی). || کم و ناقص و دورانداخته. (برهان). کم. کم و ناقص. (نسخه ای از صحاح الفرس).

ویدا در فرهنگ لغات عمید معنی نشده است.

ریشه اسم ویدا

ریشه نام ویدا فارسی (اوستایی) و بین المللی است.

معنی اسم ویدا
اسم ویدا

اسامی دختر پسر شبیه ویدا

اسم های پسرانه اسم پسر که به ویدا بیاد:

نام ونداد، رادان، وحید، وریا، ویهان، نیواد، آریا، نیما و قسمت اسم پسر با و را ببینید.

اسم های دخترانه اسم دختر که به ویدا بیاد:

اسم هلیا، هدا، آیدا، مهیان، وانیا، آدرینا، دایان، دریا، درنا و قسمت اسم های دخترانه با و را ببینید.

مشاوره اسم

سوالات همراهان نام فارسی درباره اسم ویدا:

استیکر نام ویدا معنای نام ویدا معنی نام همسر ویدا جوان. نام ویدا به چه معناست؟ یعنی چه؟ که در بالا پاسخ داده شد.

طراحی عکس اسم ویدا

طرح اسم ویدا برای پروفایل

طرح اسم ویدا
طراحی اسم ویدا

اسم ویدا برای پروفایل به انگلیسی

نوشتن اسم ویدا به انگلیسی

ویدا به انگلیسی و عکس اسم ويدا Vida (عکسنوشته و اسمنوشته نام ویدا) و فونت اسم ویدا.

Vida
اسم ویدا به انگلیسی

اسم ویدا به کره ای

نوشتن اسم ویدا به کره ای: 비다.

ارتعاش اسم ویدا

برای مشاهده ارتعاش نام ها، قسمت محاسبه ابجد اسم را ببینید.

جمع بندی

در آخر باید اضافه کنیم به نظر می رسد معنی دانش و خرد برای اسم ویدا درست تر باشد. چرا که معنی آشکار و پیدا برای اسم دخترانه کمی ناملموس است. زبان اوستایی هم از زبان های باستانی ایرانیان و قبل از زبان فارسی امروزی است. به عقیده ما ویدا یک اسم اوستایی دختر است.

معنی اسم ویدا به فارسی معنی اسم ویدا به ترکی معنی اسم ویدا به فرانسوی معنی اسم ویدا به اسپانیایی فونت اسم ویدا ارتعاش اسم ویدا معنی اسم ویدا در ثبت احوال

معنی اسم ویدا ويدا
ویدا Vida

نظرسنجی اسم ویدا

اسم ویدا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ویدا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۷۳
  2. سایت نیم بری: ویدا.
  3. دهخدا: ویدا.
4.6/5 - (31 امتیاز)

73 نظر برای “معنی اسم ویدا”

  1. معنی ویدا هویدا نیست و این کلمه از زبان یک قوم ایرانی در شمال ایران ک زبان ویدی داشتن گرفته شده و به معنای علم و حکمت است …منبع :کتاب اطلس ایران و جهان

    13
    0
    1. احسنت

      همونطور که میدونید کلمه آبستا که شاعر خاقانی در شعرش بکار برده:
      چو اینجا معنی قرآن ندانم روم آنجا که آبستا بخوانم

      به معنی اَوستا هست

      اوستا هم به معنی دانش و حکمت یا دانش نامه است

      اوستا در طی گذر زمان به ویستا و وِستا و وِِدا تغییر کرده
      و نهایتا کلمات ویدا و آوید هم از اون مشتق شده

      پس ویدا همون ویستا و اوستا هست به معنی دانش

      11
      0
    2. سلام من ویدا هستم خیلییییییی اسم ویدا قشنگ هست
      ویدا یعنی رویا و عشق

      15
      0
      1. اسم دختر منم ویداست
        خیلی قشنگه
        اسم اصیل ایرانی و به معنی حکمت و دلنش

        12
        0
      2. عاشق اسمم هستم ممنونم از پدر و مادرم
        اسم من ویدا هست

        3
        0
    3. خیلی خیلی متشکرم از سایت خوب نام فارسی که همه معنی های اسم خواهرم (ویدا) را نوشتید سپاسگزارم

      3
      0
    4. بهترین اسمی است که از بچگیم دوست داشتم عزیزترین اسم عالیه❤

      2
      0
    5. کاملترین توضیحاتی بود که درباره اسم ویدا خوندم دمتون گرم نام فارسی

      0
      0
      1. من هم اسمم ويدا هست ٣٥ سالمه و همه بهم ميگن اسمت خيلي قشنگ وامروزيه

        15
        1
      1. من میخام اسم دخترم را بذارم ویدا لطفا نظر بدین اسم خودم وحید هست ؟؟

        26
        1
  2. بله به قول مشاور همین سایت تو اینستا
    ویوا لا ویدا
    یعنی زنده باد زندگی

    6
    0
  3. در پاسخ به نظرات قبلی
    شما کاملا یک معنی برای این کلمه ساختید و این اصلا درست نیست که یک کلمه را با نظر و سلیقه ی خودتون معنی کنید
    در تمام ادبیات و زبانفارسی از این کلمه بامعنی پیدا هویدا آشکار و ظاهر استفاده شده و اینکه هر کس برای کلمات یک معنی خلق کند کاملا خیانت در زبان فارسی است

    3
    0
  4. اسم من ویداس و اینم بگم که ویدا خلاصه اسم ویدیاس و اصلا ایرانی نیس این اسم

    2
    7
    1. چرا عزیزم ایرانی هم هست حتی قبل از اعراب اسم دختر یکی از شاههای خیلی قدیم ایران بوده من وقتی میخواستم اسم دخترم رو انتخاب کنم تحقیق کردم و اسمشو ویدا گذاشتم فقط میخواستم اسم عربی نزارم.دختران آزاده ایران با اسمهای غیر عرب

      6
      0
  5. اسم من هم ویدا هستش اصلا این اسم ایرانی نیست در اصل یه اسم فرانسوی هست

    5
    5
    1. اسم منم ویدا هست و خیلی دوستش دارم ۴۸ سالمه و این اسم رو دختر عمه عزیزم رو من گذاشته❤️

      1
      0
    1. سلام اسم من آیداست و اسم برادرم پارسا به نظر تون چه اسم دختری به اسم ما میاد .؟؟؟؟

      1
      0
    1. سلام به همه ی عزیزانی که اسمشون ویدا هست
      خیلی خوشحالم که اسمم ویدا هست
      بله به اسپانیایی میشه عمر طولانی و زندگی
      به فارسی میشه حکمت ، خرد و دانش
      اسم ویدا چون خارجی هست معنیش میشه بیشتر عمر طولانی
      معنی پیدا و هویدا رو از تو اسم جور کردن و واقعیت نداره
      به امید روز های خوش
      بله اسم ویدا ایرانی نیست ولی ما میتونیم معنیش رو خرد هم بدونیم

      7
      1
      1. سلام بسيار عالي. منم اسمم ويداست جز خودم خيلي ها اسمم و دوس دارن . از پدرم به خاطر اينكه اسم منو ويدا گذاشت بسيار سپاسگذارم. عاشق اسمم هستم .

        11
        0
      2. سلام اسم منم ویداست. یعنی واقعا هیچ وقت دوست نداشتم اسم دیگه ای داشته باشم جز این

        4
        0
  6. اسم دخترم ویداست، به تنهایی برام یه دنیاست، به عشق او تمامی ویداها را دوست دارم، همه شون عشق و محبتن، خوشبخت بشن ایشاالله

    11
    0
    1. منم نسبت به اسم دخترم که محیا است همین حس رو دارم احساس میکنم همه ی محیاها رو دوست دارم،البته اسم خودم ویداست

      0
      0
    1. نام ویدا قشنگ ترین اسم هست نامه دختر من ویدا هست ❤️ انشالله همه دخترانی که نام ویدا دارند انشاالله همیشه سالم سلامت باشند انشاالله خوشبخت بشند بختشان درخشان

      7
      0
      1. خیلی ممنونم از شما،✌️ اسم ویدا خیلی هم عالی

        4
        0
      2. اسم منم ویدا ممنون از پدرم که این اسم و برام‌گذاشته روحش شاد

        0
        0
    1. اسم من هم ویدا هست، بسیار اسم امروزی و با کلاسی هست و از مادرم به خاطر انتخاب این اسم سپاسگزارم و به معنی آشکار و هویدا است.

      3
      1
  7. سلام به همه ی عزیزانی که اسمشون ویدا هست
    خیلی خوشحالم که اسمم ویدا هست
    بله به اسپانیایی میشه عمر طولانی و زندگی
    به فارسی میشه حکمت ، خرد و دانش
    و ما که ایرانی هستیم باید بگیم که معنیش میشه خرد و …
    معنی پیدا و هویدا رو از تو اسم جور کردن و واقعیت نداره
    به امید روز های خوش خدا نگهدار

    2
    1
    1. از اسم ویدا کلی انرژی گرفتم، امیدوارم دوستانی که (ویدا) ها رو صدا می زنن مثل من ( ویدا) انرژی دریافت کنند.ویدا یعنی… سپاس از پدرم که مرا ویدا خواند

      1
      1
    2. سلام اسم منم ویداست.ینی واقعا هیچ وقت دوست نداشتم اسم دیگه ای داشته باشم جز این

      1
      1
    3. سلام من هم اسمم ویدا هست. ۵۴ سالمه و واقعا با اسمم زندگی میکنم دوسش دارم اسمم رو و تمام پدر و مادرها وظیفه دارند اسم زیبا و خوش آهنگ برای فرزندانشون انتخاب کنند.

      0
      0
  8. اسم من هم ويداست با وجود گذشت اين همه سال هنوز هم قشنگ و بروزه و من راضيم از اسمم

    4
    1
  9. اسم منم ویداست اسمم روبابام انتخاب کرده به هرکی میگم ویدا اولش نمیفهمه .امیدوارم زندگی همه کسایی که اسمشون ویدا هس به کسی که دوس دارن برسن ✌

    7
    1
    1. اسم منم ویدا هست و مادربزرگم اسمم و رو انتخاب کرده و اسمم رو خیلی دوست دارم البته اسمی رو انتخاب کردن که به سعدا بیاد اسم دختر عموم سعدا بود اسم منم ویدا گذاشتن

      0
      1
  10. اسم همسرم ویدا است ویدا یعنی عشق من ویدا یعنی دنیای من همه دار و ندار من هم این دنیا هم اخرتم اول و اخر من خلاصه ویدا یعنی همه هستی و دار و ندار من

    7
    1
  11. بررسی اسم ها تو این سایت عالیه . دم شما گرم که تنها سایت ایرانی هستید که تبلیغات مسخره نمیذارید .

    2
    1
  12. ویدا اشکار شدن در زبان کردی و ضاهر شدن و در زبان باستان زبان لرها و کردها وی به معنای صدا کردن خدا و دا به معنای مادر و در زبان دیگر ایتالیا تافظ ویدا ویتا هست اسپامیایی و دیگر زبانها به معنی زندگی هم ایرانی هست و هم بین الملی

    1
    0
  13. اسم ویدا به معنای زاده شدن به دنیا امدن ریشه در زبان کردی و لری داره و کلمه وی صدا کردن خدا و دا یعنی مادر کلمه کور روش در ریشه لری و.کردی پسر روشنایی ویدا پیدا شدن اشکار شدن متولد شدن

    2
    0
  14. اسم منم ویدا هست فک نمیکردم این همه طرفدار داشته باشه از ته دلم خوشحالم امیدوارم حال دل همه ویدا ها خوش باشه

    3
    0
  15. من ویدا هست.
    از اسمم خیلی خوشم میاد.
    دوستش دارم.
    من می دونم که ویدا معنی دیگری هم دارد…..
    اینه: دختری نجیب، از خانواده ای اصیل.

    1
    0
  16. اسم منم ویدا هست
    عاشق اسمم هستم
    در زبانهای مختلف هم معانی زیبایی داره
    اسم بچه هام هم سینا و آیلا گذاشتم که به اسم خودم بیاد

    1
    0
    1. سلام منم دیدا هستم امیدوارم.روزگار همه ویداها بر وفق مراد باشه ان شاالله

      0
      0
  17. سلام من ویدا هستم ۴۸ سالمه از پدر ومادرم. ممنونم که این اسم زیبا رو برام گرفتن خدا رحمتشون کنه

    0
    0

دیدگاه شما چیست؟ در کادر زیر بنویسید:

❤️دیدگاه شما تا دقایقی بعد از ارسال، روی وبسایت قرار می گیرد.