دسته: اسم دختر

نوشتن اسامی فارسی به انگلیسی

نوشتار و نگارش درست اسم های ایرانی به انگلیسی

این روزها به دلیل مهاجرت تعداد زیادی از ایرانیان به خارج از کشور، خیلی از دوستان درباره طرز نوشتن یا اسپل (Spell) درست نام های ایرانی در انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و دیگر زبان ها از ما می پرسند. چرا که در پی نوشتن اسم فرزند خود در پاسپورت یا مدارک دیگر هستند و می خواهند نگارش صحیح آن اسم را در زبان انگلیسی و دیگر زبان ها بدانند. به نوعی به دنبال نگارش درست فینگلیش اسم فارسی هستند.

اسم به انگلیسی یا فرانسه یا آلمانی چگونه نوشته می شود؟

How to write Persian names in English? ask us: @namefarsi

نوشتن صحیح اسم ها در انگلیسی

نوشتار درست اسم های ایرانی – بین المللی که اتفاقا خیلی از آن ها را مشاور ما به دوستان عزیز پیشنهاد می دهد (قسمت مشاوره اسم را ببینید) تقریبا مشخص است. تقریبا می توان در مورد شکل درست نوشتن اکثریت اسم های بین المللی قطعی نظر داد. مگر اینکه نامی مثلا در کشوری مانند آلمان نگارش متفاوتی با صورت نوشتاری آن در انگلیس داشته باشد که در این مورد نیز تحقیق می کنیم و صورت صحیح را با توجه به کشور محل اقامت فرد به وی ارائه خواهیم کرد.

برای مثال اسم سارا به هر دو صورت Sara و Sarah در دنیا کاربرد دارد. یا نام هانا به شکل های Hana و Hannah در کشور های مختلف نگارش متفاوت دارد. اما قابل تحقیق و رسیدن به نتیجه هست. اگر در این مورد تردید دارید با ما تماس بگیرید.

نگارش درست اسم فارسی به انگلیسی

به طور کلی نوشتن هر واژه فارسی (یا کردی یا ترکی و یا هر زبانی غیر از انگلیسی) به انگلیسی شاید کار ساده ای نباشد. بر عکس این قضیه هم صادق است. یعنی هیچ واژه انگلیسی را نمی توان گفت به فارسی (فینگیلیش) یا هر زبان دیگری به این صورت باید نوشت و درست است. در واقع برای مثال هیچ وقت نمی توان با یقین گفت که اسمی مثل کوروش با صورت انگلیسی به شکل Kourosh درست است یا Koorosh یا مثلا نام سودابه به شکل Soudabeh درست یا Soodabe.

باز جای شکرش باقی است که به دلیل شهرت جهانی خیلی از ایرانیان، ترک ها و عرب زبان ها برخی از نام های ایرانی، ترکی و یا عربی که در ایران هم کاربرد دارند، صورت انگلیسی مشخصی پیدا کرده اند. مثلا نام هایی چون علی، شهرداد، شهره، آیدین، حسین، فرشید، فیروز و خیلی از اسامی دیگر.

اسم هایی که نوشتن شان در انگلیسی مشخص هست:

• علی Ali
• رضا Reza
• حسن Mohsen
• عماد Emad
• نیما Nima
• شیما Shima
• کیمیا Kimia
• ارمیا Ermia
• فرشید Farshid
• شهره Shohreh
• مریم Maryam
• و …

درباره نوشتار انگلیسی هیچ واژه فارسی نمی شود قطعی نظر داد.

اما راه حل چیست؟

اگر خارج از کشور هستید بهترین راه سوال از یک بومی در آن کشور است به این صورت که آن اسم را برایش به زبان بیاورید و از او بخواهید تا خوب گوش کند و سپس آن را بنویسد. اگر در ایران هستید هم بهترین راه پیدا کردن یک فرد اهل کشور مقصد و پرسش از او هست. امروزه به کمک اینترنت و شبکه های اجتماعی، این کار خیلی هم سخت نیست.

اسم های ایرانی به انگلیسی

در ادامه نوشتار چندین اسم ایرانی به انگلیسی، که شکل نوشتن انگلیسی آن ها، خیلی مورد سوال قرار گرفتند را خواهید دید.

نیوشا

برای مثال نیوشا به صورت Niusha یا Niousha یا Newsha؟ نظر شما چیست؟

آدرین

درباره اسم آدرین چون می توان آن را معادل اسم آدریان دانست، نوشتار پیچیده ای در انگلیسی نخواهد داشت. توضیح کامل این اسم را در پست مربوطه این اسم زیبا ببینید.

رایان

رایان به هر دو صورت Ryan در انگلیسی و Rayan در فرانسوی نوشته می شود. بررسی بیشتر: اسم رایان.

محمد

اسم به انگلیسی محمد

محمد در ایران به فتحه روی میم دوم خوانده می شود و نوشته می شود Mohammad. اما اعراب این نام را به صورت  Mohamed (برای مثال Mohamed Salah فوتبالیست مشهور) و Mohammed و همچنین به شکل Muhammad (مثل Muhammad Ali Clay) تلفظ و به انگلیسی می نویسند.

کارن

نام کارن به انگلیسی به هر دو شکل Caren و Karen نوشته می شود. اما باید اشاره کنیم که اسم کارن در ایران نامی پسرانه است و در خارج از ایران نامی دخترانه. توضیح بیشتر: اسم کارن.

نظر شما چیست؟ اگر در مورد اسم ایرانی در زبان انگلیسی یا زبان دیگر اطلاعات مفیدی دارید در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید.

سند سیاست‌ها و اقدامات مربوط به تقویت و ترویج نامگذاری متولدین جدید بر مبنای فرهنگ اسلامی‌ ـ ایرانی به تصویب رسید.

نام‎گذاری متولدین جدید

تیتری که در بالا مشاهده می کنید، در سوم آذر ماه توسط خیلی از خبرگزاری ها منتشر شد که به نظر می رسد بیان کننده این است که مصوبه جدیدی (که نمی توان آن را از نظر حقوقی قانون نامید)، درباره انتخاب اسم و نامگذاری فرزند به وجود خواهد آمد که روال ثبت اسم ها را در ثبت احوال تغییر می دهد. در این باره باید اشاره کنیم که درباره این سند تحقیق کردیم، اما متاسفانه هیچ کدام از پایگاه های خبری مربوطه هم، هیچ صحبت دقیقی از جزئیات این سند نکرده اند که دقیقا متولدین جدید در ایران، مشمول چه سیاستی در نامگذاری می شوند.

همانطور که در قسمت شرایط تغییر اسم هم گفتیم، پیش از این نیز سازمان ثبت احوال ایران با خیلی از نام های غیر ایرانی مخالفت می‌کرد و حتی در اقدامی مثبت که حدود ۱۰ سال پیش انجام داد، اسامی نامتعارف (مثل اسامی اشیا و …) که سبب ایجاد مشکل برای افراد در جامعه می شد را غیر قابل ثبت کرد تا حتی اشتباها کسی نام فرزندش را واژه‌ای با بار منفی ثبت نکند.

سند ترویج نام‎گذاری متولدین جدید

درباره این سند اطلاعاتی در دسترس نیست اما تنها چیزی که از متون خبر منتشر شده برداشت می شود، تمرکز مصوبه اخیر روی انتخاب اسامی عربی ایرانی هست و شاید برخی نام های غیر ایرانی که در این سال ها مورد پذیرش بوده اند در روزهای آتی و با عملی شدن این مصوبه دیگر قابل ثبت نباشند. که البته امیدواریم اینطور نباشد.

نامگذاری اسلامی ایرانی

از نظر ما بعید به نظر می‌رسد که نام های ایرانی (شامل اسامی فارسی، کردی، ترکی، لری، لکی، شمالی، بلوچی و حتی ارمنی) در آینده مشکلی در ثبت احوال و اخذ شناسنامه داشته باشند.

اما بی شک در صورت عملی شدن این مصوبه، ثبت احوال هم با موجی از مخالفت ها و درگیری های پدر مادرها روبرو خواهد شد و دردسر زیادی برای خود این نهاد ایجاد خواهد شد…

در انتها متن کامل منتشر شده این خبر در سایت های خبری (که همگی دقیقا یک متن مشترک هستند) را قرار داده ایم که البته تنها یک جمله مرتبط با موضوع (تیتر) خبر در آن وجود دارد!

متن خبر

در جلسه شورای عالی انقلاب فرهنگی به ریاست رئیس جمهور، سند سیاست ها و اقدامات تقویت و ترویج نامگذاری متولدین جدید مبتنی بر فرهنگ اسلامی ایرانی به تصویب رسید.

سید ابراهیم رئیسی عصر امروز سه شنبه در جلسه شورای عالی انقلاب فرهنگی با تبریک و گرامیداشت هفته بسیج، از نقش برجسته و ممتاز این مجموعه عظیم برآمده از متن مردم و خون پاک شهیدان تجلیل و قدردانی کرد و اظهار داشت: فرهنگ و تفکر بسیج از ویژگی ها و شاخصه های ارزشمندی برخوردار است که ترویج و نهادینه کردن آن در بخش های مختلف جامعه،‌ از جمله در مسائل فرهنگی بسیار سازنده و تاثیرگذار بوده و خواهد بود.

رئیس جمهور با تاکید بر اهمیت ایجاد تحول در ساختار، وظایف و ماموریت های شورای عالی انقلاب فرهنگی با توجه به رهنمودهای مقام معظم رهبری در پیوست حکم اعضای جدید شورا، از کارگروه تحول خواست با دقت همه پیشنهادات موجود در این زمینه را جمع بندی و برای تصمیم گیری در جلسه بعدی ارائه دهد.

در جلسه شورای عالی انقلاب فرهنگی، موضوع شرح وظایف قرارگاه فرهنگی در راستای اجرائی شدن رهنمودهای مقام معظم رهبری در پیوست حکم اعضای جدید برای ایجاد تحول در وظایف و ماموریت ها و راهبرد شورای عالی انقلاب فرهنگی، مورد بحث و تبادل نظر قرار گرفت و ادامه آن به جلسه بعدی شورا موکول گردید.

همچنین در این جلسه سند سیاست ها و اقدامات تقویت و ترویج نامگذاری متولدین جدید مبتنی بر فرهنگ اسلامی ایرانی به تصویب رسید.

در جلسه امروز شورای انقلاب فرهنگی همچنین سید محمد مقیمی بعنوان رئیس دانشگاه تهران، حسین قناعنی بعنوان رئیس دانشگاه علوم پزشکی تهران و عبدالرضا پازوکی بعنوان رئیس دانشگاه علوم پزشکی ایران انتخاب شدند.

نظر شما

نظر شما درباره این سند چیست؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را در این باره بنویسید.

منابع (که البته همگی متنی مشترک دارند):

• فارس نیوز
• انتخاب
• شهروند آنلاین

عجیب ترین اسم ها در ایران

اسم های عجیب ثبت شده در ثبت احوال ایران

متاسفانه در دهه های گذشته به دلایل مختلف نام های عجیب و غریب بسیاری برای افراد انتخاب می شده و متاسفانه آن اسامی در شناسنامه هم به ثبت می رسیده است. کم سوادی افراد، بی مسئولیتی، اهمال کاری، اشتباه در درخواست نام، خطا در نگارش نام در شناسنامه و غلط های املایی و نبود قانونی که افراد را از گذاشتن نام های نامتعارف باز دارد، از جمله دلایل نامگذاری های نامناسب بوده است.

هنوز هم خیلی از افراد در کشورمان هستند که از داشتن نام یا نام خانوادگی نامناسب احساس شرم می کنند و بعضا به ما هم پیام می دهند و درخواست پیشنهاد اسامی مناسب یا نام خانوادگی مناسب با معیار های مد نظرشان را دارند، که مشاوره ما ایشان را راهنمایی می کند.

اسم های عجیب در شناسنامه

خوشبختانه امروزه اکثر پدر و مادرها در انتخاب اسم برای فرزند خود دقت لازم را دارند و قانون مربوطه نیز از به وجود آمدن مشکلات این چنینی در شناسنامه و کارت ملی جلوگیری می کند. در ادامه لیستی از اسامی عجیب و غریب افراد که متاسفانه در ثبت احوال ایران برای ایشان شناسنامه هم صادر شده است را قرار داده ایم.

عجیب ترین اسم های دختر در ایران

عجیب ترین اسم های پسر در ایران

کارت ملی با اسم های عجیب

در برخی موارد، متاسفانه در زمان صدور کارت ملی نیز ثبت احوال نتوانست نسبت به تغییر نام افرادی که اسامی عجیب و غریب نامتعارف (مثل اسامی بالا) داشتند، اقدامی انجام دهد. شاید به دلیل حجم بالای کار، مدیریت ضعیف یا مقاومت برخی افراد نسبت به تغییر نام.

تغییر نام در ثبت احوال

جای شکرش باقی است که چند سالی هست که سازمان ثبت احوال تغییر نام افراد و اشخاصی که چنین نام هایی دارند را فورا و بر اساس قوانین انجام می دهد. قبل تر در قسمت تغییر نام، درباره روال، روند و قوانین تغییر اسم های نامتعارف در ثبت احوال توضیح داده ایم.

در آخر باز هم طبق روال همیشگی باید بگوییم که

برای فرزند خود نام نیکو انتخاب کنید، اسم اولین هدیه است که به فرزند خود می دهید، در انتخاب نام برای فرزند خود دقت نمایید.

نام‌فارسی: مرجع تخصصی نام ها | از سال ۱۳۸۸

عجیبترین اسم های ثبت احوال

عجیب ترین اسم هایی که شما شنیده اید چه نام هایی بوده اند؟ در قسمت نظرات بنویسید.

اسامی بدون نقطه دختر و پسر

اسم های دختر و پسر که نقطه ندارند

خیلی از همراهان نام‌فارسی در این ۱۲ سال فعالیت وبسایت مان، از ما درخواست پیشنهاد اسم های بی نقطه داشتند. نام های دخترانه و پسرانه که فاقد نقطه هستند و در واقع بدون نقطه. این اسم های زیبا در واقع شامل حروف نقطه دار نیستند و نکته جالبی که دارند، می توان بسیاری از آن ها را بدون برداشتن قلم از کاغذ نوشت.

Names without a dot

در ادامه لیست کامل اسم های دختر و پسر بدون نقطه را قرار داده ایم:

اسم دختر بی نقطه

اسامی دخترانه که نقطه ندارند

اسم دختر شیک بدون نقطه Pointless girl names

لیست کامل اسامی دختر بی نقطه با معنی دقیق:

۱	ال آی: اسم دختر ترکی به معنی ماه طایفه، خوش چهره، زیبا.
۲	السا: دانه ای خوشبو که بر روی خمیر نان می پاشند. بررسی کاملتر: اسم السا.
۳	الما
۴	الهام: وحی. به دل افکندن، در دل انداختن، القاء معنی خاص در قلب به طریق فیض.
۵	الهه: رب النوع، در اعتقادات قدیم خیلی از فرهنگ های باستانی، نیمه خدایی که نماینده‌‌ نوعی خاص بوده و به صورت زنی ظاهر می‌شده است.
۶	آرا: آراینده.
۷	آرام: موقر، با آرامش، متین.
۸	آرامهر: آرا + مهر، مهر آرا، آراینده خورشید. آراینده مهربانی.
۹	آسا: آسودن، آسایش دهنده، وقار، ثبات، آراینده.
۱۰	آساره: نام دختر به زبان لری بختیاری به معنی ستاره.
۱۱	آسودا: راحت و آرام، آسوده.
۱۲	آسوده: آرام، راحت، خاطرجمع، فارغ، بی خیال.
۱۳	آلا: سرخ، سرخ کم نگ – نعمت ها. بررسی کامل: اسم آلا.
۱۴	آلاله: اسم گل، شقایق، لاله.
۱۵	آلما: اسم ترکی دختر به معنی سیب. درخت سیب جنگلی.
۱۶	آمال: اسم عربی دخترانه به معنی آرزوها، آرمان ها، امیدها.
۱۷	آهو: غزال، غزاله، (به مجاز) معشوق زیبا، (در قدیم) (به مجاز) چشم زیبا.
۱۸	آوا: آواز، بانگ، صدا، صلا، صوت، لحن، ندا، نغمه. بررسی کامل: اسم آوا.
۱۹	آرامه: منسوب به آرام، آرام.
۲۰	آوامهر: ترکیب آوا و مهر. صدای زیبای مهر.
۲۱	آی سو: اسم ترکی. مرکب از آی به معنای ماه بعلاوه سو به معنای آب، ماه و آب. بررسی کامل: اسم آیسو.
۲۲	آی سودا: اسم ترکی به معنی ماه در آب.
۲۳	آی گل: آی (ترکی) + گل (فارسی) گلی چون ماه.
۲۴	حلما: بردباران، صبوران – به ضم ح، جمع حلیم، صبوران، دختران صبور.
۲۵	حماسه: دلاوری، شجاعت، رجز، شعرحماسی، شعررزمی، رزم نامه.
۲۶	حورا: زن زیبای بهشتی، زنِ سفید پوستِ سیاه چشم و موی.
۲۷	داگل: داگل نام دخترانه لری است به معنی مادری که مانندگل لطیف و زیبا و دوست داشتنی است.
۲۸	درا: جلاجل، درای، زنگ، ناقوس.
۲۹	درسا: شبیه به دُر، گران قیمت و ارزشمند.
۳۰	درگل: در (عربی) + گل (فارسی) مروارید گل ها. مجازا زیبای ارزشمند.
۳۱	دروار: (دُر + وار (پسوند شباهت) مثل مروارید. ارزشمند، گرانبها.
۳۲	دعا: نیایش، راز و نیاز، مناجات، ورد.
۳۳	دل آرا: آرامش و شادی دیگران، محبوب، معشوق. دلارا: بررسی کامل: اسم دلارا.
۳۴	دل آرام: آرامش دهنده قلب، تسکین دهنده دل. دلارام: بررسی کامل: اسم دلارام.
۳۵	دل آسا: مایه آسایس دل، موجب تسکین و آسایش دل. به نوعی معادل اسم دلسا هست.
۳۶	دل آوا: نوای دل.
۳۷	ملکا: بررسی کامل اسم ملکا.
۳۸	وهار: نام کردی به معنای فصل بهار.
۳۹	دلدار: جانان، دلارام، دلبر، دلداده.
۴۰	دلسا: به معنی مایه آسایش دل یا مانند دل. بررسی کامل: اسم دلسا.
۴۱	راما: منسوب به رام.
۴۲	رسا: رسیده، واضح، بلند.
۴۳	رها: خلاص، فارغ، مرخص، نجات یافته و آزاد. پراکنده.
۴۴	سروه: اسم دختر کردی به معنی نسیم.
۴۵	ساحل: لب دریا. زمینی که در کنار دریا یا دریاچه یا رودی بزرگ واقع شده است، مرزبین آب و خشکی.
۴۶	سارا: خالص، پاک. بررسی کامل: اسم سارا.
۴۷	سارال: اسم دخترانه کردی، نام روستایی در نزدیکی سنندج.
۴۸	سارای: آسایش دل، ماه زرد، ماه شب چهارده.
۴۹	سارگل: گل زرد.
۵۰	ساره: به معنی امیره من، زوجه ابراهیم خلیل (ع). بررسی کامل: اسم ساره.
۵۱	سالومه: صلح و آرامش، صفا و دوستی.
۵۲	سامره: مؤنث سامر، نام شهری در عراق.
۵۳	ساهره مؤنث ساهر، چشمه روان.
۵۴	ساوا خالص، ناب، طلای خالص.
۵۵	سحر: بامداد، پگاه، جادو، سپیده دم.
۵۶	سحرگل: گل زیبای بامداد.
۵۷	سرمه: کحل، سیاهی، تیرگی، تاریکی.
۵۸	سروا: عمارتی که پیشگاه آن گشاده بود سرواز، مانند سرو، سربلند مثل درخت سرو اسمی کردی است.
۵۹	سرور: بزرگ، پیشوا، خداوندگار، خواجه، رئیس، سر، سرپرست.
۶۰	سعاد: نام معشوقه ای در عرب.
۶۱	سلاله: بچه، خانواده، فرزند، کودک.
۶۲	سلما: آشتی، زنِ صلح طلب. نام دختر بین المللی.
۶۳	سلوا: یک کومونه در ایتالیا. بررسی کامل: اسم سلوا.
۶۴	سما: آسمان، ارض، زمین.
۶۵	سها: ستاره کم نور، اختر، کوکب.
۶۶	سودا: اسم دختر ترکی به معنی عشق. بررسی کامل: اسم سودا.
۶۷	سوده: ساییده، کوفته، نرم، سوراخ، مذاب،نام دختر زمعه بن قیس بن عبد شمس.
۶۸	سورا: پرنده ای است سیاه رنگ دارای نقطه های سفید که خوش آواز است.
۶۹	سوری: گل سرخ، گل محمدی، منسوب به سور.
۷۰	سوگل: مورد علاقه و محبت زیاد، محبوب.
۷۱	سوما: ماه، نور ماه؛ (به مجاز) زيبا؛ نهر آب و مجراي قنات.
۷۲	سی دا: اسم دخترانه لری است . سی دا به معنی برای مادر.
۷۳	صالحه: شایسته و درستکار، نیک، خوب، دارای اعتقاد و عمل درست دینی.
۷۴	صدا: صلا، صوت، ندا،آواز، بانگ.
۷۵	طاهره: پاکدامن، پاک.
۷۶	طاووس: زیبا. رنگارنگ. نام نوعی پرنده.
۷۷	طلا: کم یاب، شخص بسیار ارزشمند.
۷۸	طلوع: برآمدن، دمیدن، طلعت، پیدایش.
۷۹	طهورا: به معنی پاک کننده، تطهیر کننده. بررسی کامل: اسم طهورا.
۸۰	عادله: عادل، دادگر.
۸۱	عسل: انگبین، شهد، بسیار شیرین و دوست داشتنی.
۸۲	کام مهر: دوست داشتن. پسندیده.
۸۳	کلاله: زلف، موی مجعد، کاکل، کسمه، دسته گل.
۸۴	گل آسا: زیبنده مثل گل
۸۵	گل رو: کسی که مثل گل زیباست
۸۶	گلاره: اسم دختر کردی به معنی نور چشمی، بسیار عزیز و گرامی.
۸۷	گلرو: زیباروی.
۸۸	وداد: دوستی، صمیمیت، عشق، محبت.
۸۹	گلسا: مثل گل، زیباروی. چون گل، مانند گل، گلسان.
۹۰	گلسار: مانند گل، به شکل گل، گل چهره.
۹۱	گلسر: آن که سر و رویی چون گل دارد.
۹۲	گلمهر: نام دخترانه به معنی گل خورشید.
۹۳	گلی: منسوب به گل، به رنگ سرخ، به گونه ی گل، به رنگ گل.
۹۴	هلسا: بررسی کام اسم هلسا.
۹۵	گوهر: اصل، تبار، حسب، نژاد، نسب، جوهر.
۹۶	گوهرآرا: کسی که با جواهر آراسته شده باشد.
۹۷	لاله: آلاله، شقایق، گلی به شکل جام و سرخ رنگ.
۹۸	لاله رو: لاله چهر، آن که چهره و صورتی سر و زیبا چون گل لاله دارد.
۹۹	لی لی: ظریف و شکننده.
۱۰۰	مارال: آهو، زیبا و خوش اندام. اسم دخترانه تورکی.
۱۰۱	ماه گل: ماهی که مانند گل است. گلی که مانند ماه می تابد.
۱۰۲	ماهرو: یعنی آنکه صورتی چون ماه دارد. زیبارو. معادل اسم ماهچهر.
۱۰۳	ماهروی: کسی که مانند ماه تابان و دلرباست. زیبا.
۱۰۴	ماهسار: زیبا چون ماه.
۱۰۵	ماهک: به معنی خوبروی کوچک، معشوقه زیبا روی و یا خوب روی دوست داشتنی. ماه + ک تصغیر یا ک تحبیب.
۱۰۶	ماهور: بررسی کامل: اسم ماهور.
۱۰۷	ماهورا: بررسی کامل: اسم ماهورا.
۱۰۸	مائده: اسم دختر عربی به معنی سفره، سفره آسمانی، خوردنی، طعام، نام سوره ای در قرآن کریم.
۱۰۹	مرسده: ملکه، عروس جهان، شاداب، زیبا.
۱۱۰	مروا: فال نیک و دعای خیر. اسم اوستایی با تلفظ Morva.
۱۱۱	مروه: بسیار خوشبو و معطر.
۱۱۲	مری دا: نام دخترانه لری.
۱۱۳	مسکا: به معنی لبخند.
۱۱۴	معصومه: اسم دختر عربی به معنی معصوم، پاک، بی گناه، با عصمت، لقب حضرت فاطمه.
۱۱۵	ملکه: شهربانو .سلطنت، صفت راسخ در نفس.
۱۱۶	ملودی: آهنگ، لحن، نغمه، خوش آهنگی. بررسی کامل: اسم ملودی.
۱۱۷	ملوک: پادشاهان، شاهان، ملک ها.
۱۱۸	مه کام: آرزوی زیبای روی،دارای کام و آرزویی چون ماه روشن.
۱۱۹	مها: بزرگ، منسوب به ماه، سنگی مانند بلور.
۱۲۰	مهاد: گهواره، مهد، بستر.
۱۲۱	مهراوه: مرکب از مهر.
۱۲۲	مهرآرا: مهربانی و محبت آرا .ویژگی آن که به مهربانی و محبت آرایش شده.
۱۲۳	مهرآوا: صدا و نوای محبت و دوستی.
۱۲۴	مهرسا: شبیه به مهر، مانند خورشید. بررسی کامل: اسم مهرسا.
۱۲۵	مهرکام: کسی که به دوستی دستت را میگیرد.
۱۲۶	مهرو: خوبرو، زیبا رو، ماهی که در روز نمایان است.
۱۲۷	مهری: منسوب به مهر و محبت.
۱۲۸	مهسا: مانند ماه، زیبا، چون ماه زیبا و درخشان.
۱۲۹	مهسو: دارای زیبای چون ماه، چشمان فریبنده چون ماه، نور ماه.
۱۳۰	مهگل: گلی به مانند ماه زیبا و تابان.
۱۳۱	مهلا: آهسته، آرامش، صبور.
۱۳۲	مهواره: مثل ماه، زیبا و خاص.
۱۳۳	هاله: خرمن ماه. (در نجوم) حلقه‌ی نورانی سفید یا رنگی كه گاهی گِردِ قرص ماه یا خورشید دیده می شود؛ ۲- حلقه یا حاشیه‌ی تابناكی كه در اطراف چیزی به ویژه در اطراف سر مقدسین در نقاشی‌ها دیده می شود؛ ۳- (به مجاز) آنچه گرداگرد چیزی یا جایی را فرا می‌گیرد.
۱۳۴	هدا: اسم عربی به معنی راهنما.
۱۳۵	هرسام: اسمی بختیاری به معنی اشکهایم.
۱۳۶	هلاله: گلی زرد رنگ خوشبو. اسم اولین پادشاه زن ایرانی است.
۱۳۷	هلما: حلما به معنی صبور است و هلما به معنی ستاره درخشان. بررسی کامل اسم هلما و حلما را ببینید.
۱۳۸	هما: نام پرنده ای افسانه ای دارای بال های بلند.
۱۳۹	همای: خجسته، مبارک، فرخنده.
۱۴۰	همدم: انیس، دلارام، دمساز.
۱۴۱	هوده: حق، درستی، راستی، فایده.
۱۴۲	هورمهر: خورشید.
۱۴۳	پیشنهاد شما؟ در قسمت نظرات اگر اسم بی نقطه دیگری سراغ دارید بنویسید تا به لیست اضافه کنیم.

اسم پسر بی نقطه

اسامی پسرانه که نقطه ندارند

اسم پسر شیک بدون نقطه Pointless boy names

لیست کامل اسامی پسر بی نقطه با معنی دقیق:

در قسمت نظرات اگر اسم بی نقطه دیگری (پسرانه یا دخترانه) سراغ دارید که در لیست بالا نیست، بنویسید تا به لیست اضافه کنیم.

منابع

1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۴۵٫
2. لغت نامه دهخدا.
3. فرهنگ لغات عمید.