میلا

معنی اسم میلا

میلا

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم میلا در ثبت احوال ایران

میلا از جمله اسم های کم تکرار دخترانه است که در زبان های مختلف معانی متفاوت دارد. نامی خوش آوا با تلفظ روان که در سراسر دنیا، از آمریکا تا فیلیپین، نروژ و صربستان، کرواسی و بلغارستان برای نامگذاری فرزند دختر به کار می رود.

معنی میلا Mila name meaning

اسم میلا به چه معنی است؟

ميلا در فارسی و در منابع معتبر نوعی مرغابی معنی شده است.

معني میلا در زبان های انگلیسی و خارجی

اما معنی میلا در دیگر زبان های دنیا به صورت زیر است:

  • میلا در زبان اسلاوی (زبان رایج در کشورهای اسلاویک: شرق اروپا) به معنای “بخشنده” یا “عزیز” است.
  • در میان اسپانیایی‌ها به عنوان مخفف Milagros به معنای “معجزات” استفاده می‌شود.
  • در زبان عربی، کلمه میلا از مایلا میلاء (به معنای درختی بزرگ با شاخه‌های مورب) گرفته شده است.
  • در زبان ترکی، میلا شکل کوتاه شده نام ترکیه ای دخترانه Almila است.
  • در حالی که در زبان‌های بربری، میلا از Milo به معنای سایه می‌آید و به نظر میرسد که نام محلی استان الجزایری میلا باشد.

در ادامه بررسی کاملتر اسم ميلا را می بینیم:

بیشتر بخوانید

اسم کاترین کاترینا کتی

معنی اسم کاترین، کتایون و کتی

اسم های کاترین، کاترینا، کتایون و کتی

در قسمت اسم های دخترانه با ک و هم چنین اینستاگرام و تلگرام نام‌فارسی، خیلی از دوستان درباره معنی اسم های کاترین، کتی، کتایون، کیتی و کاتیا پرسیدند. شاید بهتر باشد قبل از آن بدانیم اصلا این اسم ها مورد تایید ثبت احوال ایران هستند یا نه.

به طور کلی خیلی از ایرانیان علاقه به انتخاب اسم های بین المللی برای فرزند خود هستند. دلایلش هم مشخص هست و شاید مهم ترین آن، قصد یا احتمال مهاجرت فرزندشان به کشورهای خارجی زبان است.

در ادامه به بررسی کامل این نام ها و اسامی مشابهشان می پردازیم:

بیشتر بخوانید

اسم نسرین

معنی اسم نسرین

نسرین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم نسرین در ثبت احوال ایران

نسرین نام گلی است زیبا که در زبان انگلیسی آماریلیس Amaryllis نامیده می شود. گل نسرين را نباید با سوسن یا لیلی Lily اشتباه گرفت. نسرین از اصیل ترین نام های ایرانی دخترانه است.

همه چیز درباره اسم نسرین

معنی نسرین

نسرین به چه معناست؟ Nasrin Name Meaning

نسرین علاوه بر نام گل، مجازا به معنی زیباروی، محبوب و چهره معشوق است.

نسرین
اسم نسرین اگه عکس بود ❤️

ریشه اسم نسرین

ریشه نام نسرین فارسی است و به طور کلی یک اسم اصیل ایرانی محسوب می شود. نسرین نامی محبوب در بین ایرانیان به خصوص ترک ها و آذری زبانان ایران و کشور آذربایجان و ترکیه است. به همین دلیل خیلی ها نام نسرين را در لیست اسم ترکی دختر می آورند.

معنی اسم نسرین به ترکی

از دوستان ترک زبان نیز درخواست داریم اگر معنا و مفهومی از نام نسرین در زبان ترکی می دانند در قسمت نظرات بفرمایند تا به این بخش اضافه نماییم.

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم نسرین را خواهید دید.

بیشتر بخوانید

اسم پسر جدید با آ

اسم جدید پسر با آ

زوج های جوان یا پدرمادر ها همیشه به دنبال اسم های جدید برای فرزندشان هستند. البته اصطلاح اسم جدید به معنای اسمی نیست که جدید تولید شده باشد و منظور اسم های کم تکرار پسر یا دختر است که فراوانی کمتری دارند، کمتر شنیده شده اند. اسم های امروزی و شیک که خاص هستند.

اسم پسر جدید با حرف آ

در ادامه به درخواست شما اسم های جدید پسرانه با حرف آ را قرار داده ایم، اسامی پسر کم تکرار و خاص که با آ شروع می شوند:

بیشتر بخوانید

اسم سوگل

معنی اسم سوگل

سوگل

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم سوگل در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم سوگل

معنی سوگل

سوگل به چه معناست؟ Sogol Name Meaning

سوگل یعنی: محبوب، دوست داشتنی، مورد محبت و علاقه بسیار. این معنی برگرفته از واژه سوگلی در ترکی هست.

به نظر شما می توان سوگل، این نام خوش آوا را در دسته اسامی گل ها قرار داد؟

ریشه اسم سوگل

ریشه نام سوگل ترکی است. اگرچه سوگل در فارسی هم معنی دارد اما نه به عنوان اسم که در ادامه خواهید دید.

معنی اسم سوگل
معنی سوگل در فارسی و ترکی

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم سوگل را خواهید دید.

بیشتر بخوانید

اسم دلانا

معنی اسم دلانا

دلانا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دلانا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم دلانا

معنی دلانا

اسم دلانا به چه معناست؟ Delana Name Meaning

دلانا یعنی: منسوب به دل، دوست داشتنی، عزیز، دلی، گرامی. اما توضیحات نام دلانا را در ادامه بخوانید:

اسم دلانا در منابع معتبر فارسی نیامده و اسمی نیست که در فرهنگ ما ریشه داشته باشد مثل خیلی از اسامی به اصطلاح جدید در ده سال اخیر. اما با اغماض میشه گفت دلان ترکیب دل + ان هست و می شود منسوب به دل مثل نام دلسا؛ یا ترکیب دلان + ا که الف نسبت باشد یا الف اسم ساز.

دل مرکز احساسات و عواطف انسانی است و از این رو دلانا را می توان دوست داشتنی، محبوب و معشوق معنا کرد. دلانا به نوعی از نظر معنا معادل نام دلسا هست.

ریشه اسم دلانا

ریشه نام دلانا با اغماض فارسی است. نام دلانا در منابع معتبر خارجی زبان و نه صرفا سرچ گوگل ریشه و معنای دقیق و مشخصی ندارد. اسم دلانا به صورت Delanna نامی بسیار نادر در خارج از کشور هست و به شکل Delana تقریبا وجود ندارد.

اسم دل آنا

برخی نیز علاقه دارند دلانا را ترکیب دل + آنا بدانند و این نام را اسمی فارسی – ترکی قلمداد نمایند. پس بر این اساس معنی دلانا می شود، دل مادر، عزیز مادر. اما دلانا در ترکی هم نام ریشه داری نیست، حتی در ترکی ترکیه (استانبولی) و در گذشته وجود نداشته.

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم دلانا را خواهید دید.

بیشتر بخوانید

اسم مهبد

معنی اسم مهبد

مهبد

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مهبد در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم مهبد

معنی مهبد

اسم مهبد به چه معناست؟ Mahbod Name Meaning

مهبد یعنی: نگهبان ماه، صاحب ماه.

پسوند بد یعنی چه؟

پسوند “بد” به معنی خداوند، صاحب و هم چنین محافظ و مسئول است. پسوند بد در خیلی از اسم های ایرانی پسرانه دیده می شود. اسم های همچون: مهربد، نیکبد، فربد، باربد، رامبد، تیربد و شهبد.

مهبد اسم دختره یا پسره؟

مهبد نام پسرانه است.

ریشه اسم مهبد

ریشه نام مهبد پارسی است و مهبد یک نام اصیل ایرانی محسوب می شود.

تلفظ اسم مهبد

تلفظ نام مهبد به ضم حرف ب هست یعنی Mahbod. درباره تلفظ پشوند “بد” باید اشاره کنیم که همانطور که در فرهنگ لغات آمده، پسوندی است که به آخر اسم ملحق شود، در اوستا پئی تی یا پتی بمعنی مولی و صاحب، در پهلوی پت، در فارسی بد (اصلاً بفتح باء ولی امروز بضم تلفظ کنند). منبع. قسمت تلفظ درست نام ها را نیز ببینید.

پسوند “بد” از گذشته دور در واژگانی چون سپهبد (اسپهبد)، آتربد، آذربد و … هم به کار رفته است.

به همین دلیل مهبد را می توان از نام های پسرانه زرتشتی و اسامی اصیل ایرانی دانست.

معنی اسم مهبد
معني نام مهبد با عکس

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم مهبد، این نام پسر چهار حرفی زیبا را خواهید دید.

بیشتر بخوانید