اسم یارا

معنی اسم یارا

نام یارا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم یارا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم یارا

همانطور که در قسمت اسم پسر با ی و همچنین اینستاگرام نام‌فارسی گفتیم، یارا، اسم پسرانه و دخترانه با ریشه فارسی است. یارا اسم کوتاه ۴ حرفی است که آوای خوب، تلفظ راحتی و فراوانی نسبتا کمی دارد.

Yara name meaning
معنی اسم یارا Yara

معنی یارا

اسم یارا یعنی چه؟ Yara Name meaning

یارا به معنی توان، توانایی، قدرت، جسارت و همچنین به معنی ای یار (ترکیب یار و الف) و نیرومند است. NameFarsi.com

ریشه اسم یارا

ریشه نام یارا همانطور که گفته شد فارسی است و یارا اسم ایرانی مشترک بین دختر و پسر با ریشه فارسی می باشد.

یارا
معنی اسم یارا ریشه

یارا اسم دختر یا پسر؟

خیلی از همراهان نام فارسی در اینستاگرام ما پرسیدند که یارا اسم دختر است یا پسر؟ در پاسخ باید بگوییم از نظر معنا و مفهوم می توان این اسم را بدون جنسیت دانست. گرچه از دید این سازمان، يارا در وهله اول اسم پسرانه است و اگر استعلام نماید، به عنوان اسم پسرانه به شما پیشنهاد می شود.

اما ثبت احوال این اسم را برای پسر و دختر (توضیح پایین این صفحه را بخوانید) می پذیرد. علاوه بر این طبق نظر همراهان #نام_فارسی در اینستاگرام این اسم برای فرزند دختر نیز ثبت می شود و در خارج از ایران نیز اسم دخترانه است.

عکس اسم یارا
اسم یارا اگر عکس بود ❤️

نظر شما درباره اسم یارا

علاوه بر این بر اساس نظرسنجی انجام شده در اینستاگرام و تلگرام نام‌فارسی درباره نام یارا، بیشتر دوستان این اسم زیبا را برای فرزند دختر بیشتر می پسندند تا فرزند پسر. شاید یکی از دلایلش، ختم شدن این اسم به حرف الف باشد که در بسیاری از نام های دخترانه به چشم می خورد. از نظر ظرافت و کوتاهی واژه نیز شاید برای نام دختر مناسبتر به نظر برسد.

گرچه برخی به دلیل معنی یارا، این اسم را برای فرزند پسر مناسب تر می دانند. در هر صورت سلیقه هر کس محترم هست و ما این نام را یک اسم مشترک بین دختر و پسر می دانیم. باز هم اگر نظری در این مورد دارید در قسمت نظرات (پایین همین صفحه)، دیدگاه خود را بنویسید.

نمونه هایی از اسم یارا که نام دخترانه هستند را ببینید:

که البته دال بر صرفا دخترانه بودن این اسم نمی شود. طبق معمول گویی روند نامگذاری فرزند خیلی از سلبریتی ها (مثل اسم پناه، ماهان، ماهور و …) روال متضادی با مردم دارد. مثلا پناه را ثبت احوال برای مردم، نام پسر می داند اما سلبریتی ای که نامش خاطرم نیست این اسم را برای دخترش ثبت می کند.

به همین دلیل خیلی از دوستان دچار سردرگمی می شوند و مدام از ما پرسند که این اسم پسرانه است یا دخترانه؟! اگر پسرانه است پس چرا نام فرزند دختر فلان بازیگر است و … در هر صورت از نظر ما ملاک سلیقه و انتخاب مردم است و اگر دوستان این اسم را برای پسر می پسندند برای فرزند پسر خود انتخاب نمایند و اگر برای دختر می پسندند برای فرزند دختر خود.

اسم یارا در ثبت احوال ایران

یارا در ثبت احوال به عنوان اسم پسر درج شده است. اما با استعلامی که اخیرا تیم نام‌فارسی از ثبت احوال داشت متوجه شدیم این اسم برای دختر نیز قابل ثبت است.

معنی اسم یارا در ثبت احوال ایران

در ثبت احوال سه معنی برای نام یارا آمده است:

  1. توانایی، قدرت.
  2. جسارت، جرات.
  3. (در قدیم) فرصت، مجال.

فراوانی اسم یارا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم یارا طبق آمار ثبت شده در ثبت احوال ایرانی تعداد افراد با نام یارا در ایران ۳۴۷ نفر هستند. (آمار ثبت احوال تا اول ماه جاری که متاسفانه چند سالی است به روز نشده است.)

اسم مشابه و هماهنگ با اسم یارا

اسم پسر که به یارا بیاد (شبیه يارا)

اسامی سینا، رایان، یوحنا، یاشار، یوسف، یونس، آریا و آریو از نام های پسرانه مشابه و متناسب با یارا هستند.

اسم دختر که به یارا بیاد، اسامی دخترانه مشابه یارا

نام های یسنا، آرام، آرنا، یلدا، نورا، آنا، آدرینا از نام های دخترانه مشابه و متناسب با یارا هستند. قسمت اسم دختر با ی را نیز ببینید.

مشاوره اسم

سوالات درباره اسم یارا

  • اسم یارا به چه معناست؟ اسم یارا به معنی؟ در بالا اسم يارا معني شد.
  • اسم یارا برای پسر؟ بله برای پسر و دختر مورد تایید ثبت احوال ایران است.
Yara name
اسم یارا معنی فراوانی اسم دختر یا پسر

اسم یارا به انگلیسی

طراحی اسم یارا برای پروفایل به انگلیسی (عکس نوشته نام يارا – اسم نوشته)

Yara
اسم یارا به انگلیسی

نظرسنجی اسم یارا

اسم یارا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم یارا چیست؟ به نظرتون اسم يارا برای پسر مناسب تر است یا دختر؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این نام زیبا بنویسید.

اسم ملیکا

معنی اسم ملیکا

نام ملیکا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ملیکا در ثبت احوال ایران

همانطور که در قسمت اسم دختر ایرانی با م در وبسایت NameFarsi.com دیده اید، اسم ملیکا یک اسم دخترانه با ریشه یونانی است. مليكا یک اسم خوش آوا با فراوانی کم است که می تواند گزینه مناسبی برای پدر مادر هایی که به دنبال اسم های خاص و با فراوانی نسبتا کم هستند باشد.

اسم مليكا

در ادامه توضیحات تکمیلی و بررسی دقیق اسم ملیکا را خواهید خواند:

بیشتر بخوانید

اسم نوردخت

معنی اسم نوردخت

نوردخت

معنی، ریشه  و فراوانی اسم نوردخت در ثبت احوال ایران

نوردخت
معنی اسم نوردخت

با تولد دختر رامبد جوان و نگار جواهریان که حاشیه هم کم نداشت، خیلی از دوستان و همراهان نام فارسی از ما پرسیدند که معنی این اسم چیست و ریشه و فراوانی آن به جه صورت است که در ادامه توضیح می دهیم؛

همانطور که در قسمت اسم دختر ایرانی با ن در وبسایت نام فارسی دیده اید، اسم نوردخت یک اسم دخترانه  با ریشه عربی – فارسی است. اسمی که همانطور که حدس می زنید فراوانی کمی دارد (اسم خیلی شنیده شده ای نیست). در ادامه توضیحات بیشتر درباره اسم نوردخت را خواهید خواند:

بیشتر بخوانید

اسم داوین

معنی اسم داوین

داوین

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم داوین در ثبت احوال ایران

Davin's name
اسم داوین Davin

همانطور که در قسمت اسم پسر ایرانی با د و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم داوین یک اسم پسرانه زیبا با ریشه کردی است. خیلی از نام های زیبای ایرانی ریشه کردی دارند قبلتر هم گفته ایم که اکثر اسامی کردی معانی برگرفته از طبیعت داشته و بسیار لطیف، زیبا و خاص هستند. نام داوین اسم ۵ حرفی خوش آوا با معنی زیبا.

در ادامه درباره اسم داوین بیشتر بخوانید:

بیشتر بخوانید

Erwin name

معنی اسم اروین

اسم اروین

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم اروین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم اروین

معنی اروین Erwin / Ervin name meaning

اروین را در منابع ایرانی مثل لغت نامه دهخدا معادل نام آروین می دانند و معنی اروین را می نویسند: تجربه، امتحان، آزمون.

با دوست عزیزمان، اروین خاچیکیان خواننده و موزیسین ایرانی – امریکایی نیز تماس گرفتیم و شاید او نیز بتواند اطلاعات بیشتری در مورد این نام به ما بدهد. پاسخ وی این بود که اسم اروین “اسمی با ریشه آلمانی و به معنی دوست دریا هست.”

معنی اسم آروین به ترکی

برخی از دوستان پرسیدند اسم آروین در ترکی به چه معناست؟ اگر از دوستان تورک زبان معنی ای برای نام اروین و آروین در ترکی می دانند، در قسمت نظرات بنویسند.

اسم اروین
معنی اسم اروین Erwin name meaning

در ادامه بررسی کامل تر این اسم پسرانه را خواهید خواند:

بیشتر بخوانید

New girls' name

اسم دختر سال ۱۴۰۰ تا ۱۴۰۴

زیباترین اسم های دختر از سال 1399 تا 1404

Girls' name year
اسم دختر سال ۹۹ و ۱۴۰۰

با ورود به سال جدید، زوج های خوش ذوق ایرانی، که به زودی خداوند به ایشان فرزندی می دهد، به دنبال اسم برای کودک خود هستند. بخصوص به دنبال نام هایی هستند که در آن سال محبوبیت بیشتری دارد. در واقع به دنبال اسمی هستند که امسال با سلیقه ها تناسب دارد و به اصطلاح به روز است. در ادامه لیست اسم دختر جدید و به روز سال ۹۹ را قرار داده ایم.

محبوب ترین نام های دهه نود ۹۰

بر اساس نظرسنجی های انجام شده در تلگرام نام فارسی و اینستاگرام نام فارسی لیستی از بهترین اسم های محبوب ایرانی را در ادامه مشاهده می نمایید. (توجه شود که این نام های زیبا به ترتیب خاصی قرار نگرفته اند و لزوما نمی توان گفت یکی از دیگری محبوب تر است.)

اسم های جدید سال ۱۴۰۰ تا ۱۴۰۴

اسم شیک دختر

نام هایی که در سال ۱۳۹۸ خیلی محبوب بودند و هستند (بیشتر از سایر نام ها مورد پسند واقع شدند) و برای نامگذاری فرزند سال ۹۹ نیز مناسب هستند، البته برای دریافت اسم های به روز تر و متناسب با سلیقه خود حتما قسمت مشاوره اسم را ببینید:

اسم دختر
اسم دختر جدید و باکلاس سال ۹۹ ۹۸

محبوب ترین اسم های سال ۱۳۹۹ و ۱۴۰۰

و با پایان سال ۱۳۹۹ محبوب ترین اسم های سال ۹۹ بر اساس نظرات در وب سایت نام‌فارسی و مشاوره های انجام شده توسط مشاور ما، دکتر نیکزاد، مشخص شد. لیست زیر که در اینستاگرام نام‌فارسی نیز منتشر شد شامل پر طرفدارترین اسم های امروزی در سال ۹۹ و شروع سال ۱۴۰۰ است:

محبوب ترین اسم های دخترانه سال های 1401 تا 1404

محبوب ترین اسم های دخترانه امسال

هر سال در وبسایت نام فارسی لیست محبوب ترین نام های دختر را منتشر می کنیم.

به نظر شما کدام اسم ها جز نام های زیبای ایرانی جدید (به روز تر) هستند و کدام نام زیباترین اسم دخترانه؟ در قسمت نظرات (پایین) بنویسید.

اسم های مشترک دختر و پسر

اسم مشترک دختر و پسر

درود به دوستان گرامی و پارسی زبانان ایران و سراسر دنیا! سوالی که همواره خیلی از همراهان نام‌فارسی در این سال ها درباره برخی نام ها می پرسند:

اسم دختر است یا پسر؟

در مطالب قبلی درباره نام های مشترک بین دختر و پسر صحبت کردیم. منظور نامهایی هست که هم برای دختر و هم برای پسر برای نامگذاری انتخاب می شده اند؛ مثل نام های عزت، ماهور که  برخی این نام ها را اسامی دوجنسیتی یا دوجنسی می نامند.

طبق تصمیم ثبت احوال حدود سال ۱۳۹۴ که تا حدودی نیز شاید از دید خیلی ها منطقی به نظر برسد، این نام های مشترک دختر و پسر فقط برای یک جنسیت قابل انتخاب شده بودند، یعنی فقط یا برای دختر قابل انتخاب هستند یا فقط برای اسم پسر. اما این قانون با اصرار بسیاری از هموطنان عزیز به نوعی برداشته شد و از اوایل سال ۱۳۹۸ بسیاری از نام های مشترک (نه همه آن ها) برای بار دیگر قابل ثبت برای نام دختر و پسر شدند. اسم های هیوا و آترین از این دسته نام ها هستند. {مطلب به روز شده در مهر ماه ۱۳۹۹ توسط نام‌فارسی}

Common girl boy name
Common name girl boy اسامی مشترک

اسم ها

در ادامه این اسم ها که تکلیفشان مشخص شده را قرار داده ایم. اسمهایی که خیلی مواقع برای پدر مادرها هم ایجاد ابهام می کند و به ما در اینستاگرام یا تلگرام پیام می دهند که آیا فلان اسم، اسم دخترانه است یا اسم پسرانه؟

می توان گفت به طور کلی اسم هایی که در مورد جنسیتشان سوال وجود دارد، دو دسته هستند:

  1. نام هایی که در گذشته برای هر دو جنسیت پسر و دختر به ثبت می رسیدند.
  2. نام هایی که به دلیل تشابه با نام دیگر ابهام برایشان به وجود آمده است که این اسم ها دخترانه هستند یا پسرانه.

آترین

اسم آترین پسر است یا دختر؟

آترين به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اما آترین در گذشته برای پسر بیشتر مورد استفاده برای انتخاب اسم بوده و در حال حاضر برای هر دو جنسیت قابل ثبت است. باید اضافه کنیم که اسم آترینا نیز اسم دخترانه مورد تایید ثبت احوال است. بررسی کامل: اسم آترین.

آرتین

اسم آرتین پسر است یا دختر؟

به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم آرتین نام پسرانه است. بررسی کامل: اسم آرتین.

تیام

اسم تیام پسر است یا دختر؟

نام تیام در حال حاضر به عنوان اسم دختر  و پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم تیام اسم دختر و پسر است. گرچه مدتی این نام فقط برای فرزند دختر به ثبت رسید و همچنین تعداد افراد پسر با نام تیام به مراتب کمتر از دختران با این نام بوده و است اما طبق تعاملات با دوستان و همراهان نام‌فارسی امروزه این اسم برای پسر هم قابل ثبت در ثبت احوال است. به پست مربوطه به نام تیام در وبسایت #نام_فارسی مراجعه نمایید.

متین

اسم متین پسر است یا دختر؟

نام متین به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم متین نام پسر با ریشه عربی است. در گذشته ثبت احوال ایران این نام را برای دختر نیز ثبت کرده است.

تیارا

اسم تیارا پسر است یا دختر؟

تیارا به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم تیارا اسم دخترانه است.

ماهور

ماهور اسم دختر یا پسر؟

توضیح کامل اسم ماهور را بخوانید: اسم ماهور. ماهور در حال حاضر برای پسر و دختر مورد تایید ثبت احوال است.

رها

اسم رها پسر است یا دختر؟

رها به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. رها یک اسم دخترانه است. گرچه برخی معتقدند چنین نام هایی جنسیت ندارند اما درست یا غلط در ثبت احوال ایران، اسم رها به مراتب خیلی خیلی بیشتر برای نام دختر ثبت شده است تا نام پسر. اما مترادف آن اسم آزاد این چنین نیست. در ادامه ببینید.

بر اساس نظرسنجی ای که در اینستاگرام نام‌فارسی بین اعضای پیج برگزار شد بیش از ۹۰ درصد افراد اسم رها را فقط برای دختر شنیده بودند، غیر از یک مورد استثنا که مجری شبکه ماهواره ای با این نام بوده.

مهبد

اسم مهبد پسر است یا دختر؟

نام مهبد به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهبد نام پسر است.

آزاد

اسم آزاد پسر است یا دختر؟

آزاد به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم آزاد نام پسرانه است و آزاده نام دخترانه است.

ارمیا

ارمیا اسم پسر است یا دختر؟

به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. توضیح کاملتر: اسم ارمیا.

کارن

کارن اسم پسر است یا دختر؟

به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. اسم کارن در ایران نام پسرانه است. اما در خارج از کشور نه. توضیحات کاملتر را حتما بخوانید: اسم کارن.

فرهان و فرحان

اسم فرهان و فرحان پسرانه است یا دخترانه؟

هر دو اسم به عنوان اسم پسرانه مورد تایید ثبت احوال هستند. توضیح بیشتر: تفاوت دو اسم فرهان و فرحان را بخوانید.

ایلیا

ایلیا اسم دختر یا پسر؟

ایلیا نام پسرانه است.

اسم دختر یا پسر
اسم های مشترک دختر و پسر در ثبت احوال

محیا

محیا اسم دختر یا پسر؟

محیا اسم دخترانه مذهبی است.

مهیار

مهیار اسم دختر یا پسر؟

مهیار به عنوان اسم پسر با تلفظ Mahyar مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهیار نام پسرانه است.

مهریار

مهریار اسم دختر یا پسر؟

نام مهریار در حال حاضر به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم مهریار اسم دخترانه است.

آرتا

آرتا اسم دختر یا پسر؟

اسم آرتا یک نام پسرانه است. با نام آترا که یک اسم دخترانه است اشتباه نشود.

جانان

جانان اسم دختر یا پسر؟

جانان به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم جانان اسم دختر محبوب در ایران است. گرچه یکی از سلبریتی ها نام فرزند پسرش را جانان ثبت کرد و همین امر برای بسیاری از دوستان سوال و ایجاد مشکل در زمان ثبت اسم فرزند ایجاد کرد. اما در هر صورت باز اگر از همراهان عزیز کسی موفق به ثبت نام جانان برای فرزند پسر شده است در قسمت نظرات همین صفحه اعلام نماید.

یسنا

یسنا اسم دختر یا پسر؟

یسنا اسم دخترانه با ریشه اوستایی است.

یارا

یارا اسم دختر یا پسر؟

یارا اسم پسرانه و دخترانه است. چند سال فقط بعنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال بوده است. یک سلبریتی ایرانی دختر خانم با این نام در خارج از کشور زندگی می کند. (یارا شهیدی). اما همراهان نام‌فارسی در اینستاگرام ابراز داشتند که این نام را در دو سال اخیر برای فرزند دختر هم به ثبت رسانده اند. بررسی کامل و نظرات شما درباره این اسم: اسم یارا.

پندار

پندار اسم دختر یا پسر؟

نام پندار در حال حاضر به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است. این اسم در گذشته برای دختر نیز ثبت شده است. بررسی کامل و نظرات شما درباره این اسم: اسم پندار.

پناه

پناه اسم دختر یا پسر؟

نام پناه به عنوان اسم پسر  و دختر مورد تایید ثبت احوال است. توضیح کامل و نظرات شما: اسم پناه. گویا پس از اینکه یکی از سلبریتی ها این نام برای فرزند دختر خود ثبت کرد این نام برای هر دو جنسیت مورد تایید ثبت احوال ایران قرار گرفت. اما پیش از آن به مدت طولانی این نام فقط برای پسر قابل ثبت بوده است. طبق نظر دوستان و همراهان نام‌فارسی در اینستاگرام در حال حاضر امکان ثبت این اسم برای فرزند دختر نیز وجود دارد.

پرواز

پرواز اسم دختر یا پسر؟

نام پرواز به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است. اسم پرواز اسم دخترونه است.

در انتها اگر نامی هست که شک دارید دخترانه است یا پسرانه در قسمت نظرات بنویسید تا به لیست بالا اضافه کنیم و مشخص کنیم آن اسم دختر است یا پسر؛

شاد باشید و خوشنام ❤️ نام فارسی دات کام