معنی اسم نسرین

نسرین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم نسرین در ثبت احوال ایران

نسرین نام گلی است زیبا که در زبان انگلیسی آماریلیس Amaryllis نامیده می شود. گل نسرين را نباید با سوسن یا لیلی Lily اشتباه گرفت. نسرین از اصیل ترین نام های ایرانی دخترانه است.

همه چیز درباره اسم نسرین

معنی نسرین

نسرین به چه معناست؟ Nasrin Name Meaning

نسرین علاوه بر نام گل، مجازا به معنی زیباروی، محبوب و چهره معشوق است.

ریشه اسم نسرین

ریشه نام نسرین فارسی است و به طور کلی یک اسم اصیل ایرانی محسوب می شود. نسرین نامی محبوب در بین ایرانیان به خصوص ترک ها و آذری زبانان ایران و کشور آذربایجان و ترکیه است. به همین دلیل خیلی ها نام نسرين را در لیست اسم ترکی دختر می آورند.

معنی اسم نسرین به ترکی

از دوستان ترک زبان نیز درخواست داریم اگر معنا و مفهومی از نام نسرین در زبان ترکی می دانند در قسمت نظرات بفرمایند تا به این بخش اضافه نماییم.

❤️ در ادامه بررسی کامل اسم نسرین را خواهید دید.

نسرین روی یعنی چه؟

نسرین روی، نسرین رخ و نسرین زنخ از صفات معشوق است، همانطور که ناصرخسرو می گوید: نسرین زنخ صنم چه کنم اکنون کز عارضین چو خوشهٔ نسرینم.

اسم نسرین در اشعار شعرای ایرانی

همانطور که در قسمت اسمهای دخترانه در اشعار حافظ گفتیم، نسرین از اسامی در اشعار حافظ است. علاوه بر این نام نسرين در اشعار سعدی، فردوسی و خیلی دیگر از شعرای ایران زمین آمده است که در ادامه برخی از آن اشعار را می بینیم.

نسرین در اشعار سعدی

بر گل روی تو چون بلبل مستم واله / به رخ لاله و نسرین چه تمنا دارم

در این بیت، اسم های واله، لاله و تمنا نیز وجود دارند. سعدی در دیگر ابیات از نسرین می گوید:

بیا مطالعه کن گو به نوبهار زمین را / شگفت نیست گر از طین به در کند گل و نسرین

نسرین در اشعار حافظ

آن که رخسار تو را رنگ گل و نسرین داد / صبر و آرام تواند به من مسکین داد

و حافظ در جای دیگر می فرماید:

به بوی او دل بیمار عاشقان چو صبا / فدای عارض نسرین و چشم نرگس شد

در این بیت از حافظ علاوه بر نسرین، اسم های صبا، نرگس نیز به چشم می خورد.

نسرین در شاهنامه فردوسی

اسم نسرین در شاهنامه فارسی، فقط در یک بیت آمده است:

نگردد همی گرد نسرین تذرو / گل نارون خواهد و شاخ سرو

نسرین در دیوان شمس مولانا

گل از نسرین همی پرسد که چون بودی در این غربت / همی گوید خوشم زیرا خوشی ها زان دیار آمد

و همچنین مولانا در دیگر ابیات می فرماید:

همانطور که می بینید، نسرین از اسامی دخترانه در اشعار مولانا هم هست.

اسم نسرین در ثبت احوال

معنی اسم نسرین در ثبت احوال ایران

نسرین = 1- (در گیاهی) گل‌های زرد یا سفید خوشه‌ای معطر كه یكی از گونه‌های نرگس است؛ 2- گیاه این گل كه علفی، پایا، زینتی و از خانواده‌ نرگس است و برگ‌های بلند و مخطط دارد؛ 3- (در قدیم) (به مجاز) صورت معشوق. پس نسرین در دسته اسم گل ها قرار می گیرد.

فراوانی اسم نسرین در ثبت احوال ایران

تعداد اسم نسرين در ايران ۲۱۹٬۵۸۲ نفر اعلام شده است. البته این آمار از سال 1396 به روز نشده.

معنی اسم نسرین در لغت نامه دهخدا

نسرین: [ نَ ] (اِ) نام گلی است معروف و آن سفید و کوچک و صدبرگ می باشد و آن دو نوع است یکی را گل مشکین می گویند و دیگری را گل نسرین. (برهان قاطع) (از ناظم الاطباء). از جنس گل سرخ است. (ناظم الاطباء). به عربی ورد الصینی خوانند. (برهان قاطع).

نسترن گل. (ترجمهٔ صیدنه). آن را مشکیجه نیز گویند. (آنندراج) (انجمن آرا). نسترن . (غیاث اللغات) (فرهنگ نظام) (صحاح الفرس) (دهار). نستر. (فرهنگ نظام). نسترون. (فرهنگ اسدی) (فرهنگ نظام) (صحاح الفرس). گل بیدمشک باشد. (اوبهی). جلنسرین. گلنسرین. وردالذکر. گل نر. (یادداشت مؤلف).

در عربی نِسْرین گویند. (از منتهی الارب). درخت نسرین بر دو نوع است، نوعی آنکه برگ آن کمتر و نرم تر باشد و آن در ولایت دیاربکر و شام بود و نوعی آنکه در ولایت عراق و فارس و خراسان و دیگر ولایات می باشد و آن را رنگ سفیدتر و برگ زیادتر بود و بوی آن خوشتر بود و درخت آن بزرگتر شود. (فلاحت نامه).

نسرین گل سفیدی است کوچک و مضاعف و درخت او به قدر درخت گل سرخ، و بسیار خوشبو و او را گل مشکی و در بعض بلاد گل عنبری نامند، در دشت و کوه می باشد و در بلاد حاره تا اول اسد دوام می کند و عرق او بوی ندارد.

معنی نِسرین

[ نِ ] (معرب، اِ) معرب نَسْرین. رجوع به نَسْرین شود.

معنی نَسرَین

[ نَ رَ ] (اِخ) نسران. به صیغهٔ تثنیه، نسر طایر و نسر واقع. (ناظم الاطباء). رجوع به نسر و نسر طائر و نسر واقع شود: اینت شهباز کز پی چو منی صید نسرین کرده ای نهمار.خاقانی. گفت کآن شهباز در نسرین گردون ننگرد بر کبوتر پر گشاید اینت پنداری خطا. خاقانی. نسرین را به خوشهٔ پروین بپرورند تا من به خون دو مرغ مسمن درآورم. خاقانی. تکیه گاه او بر فرق فرقدین است و سیرگاه او بر جناح نسرین. (ترجمهٔ تاریخ یمینی ص ۴۴۶). نسرین پرنده پر گشاده طایر شده واقع ایستاده. نظامی. رسیده مرتبت رفعت تو بر نسرین گذشته رائحهٔ سیرت تو از نسرین. محمد عوفی. و نسرین مانند نسرین فلک زمین آرای گشته. (جهانگشای جوینی).

معنی نسرین

[ نَ ] (اِخ) نام جزیره ای است در میان دریا که عنبر از آن جزیره می آورند. (از برهان قاطع) (از فرهنگ نظام): حریر نامه بد ابریشم چین چو مشک از تبت و عنبر ز نسرین. فخرالدین اسعد (از جهانگیری).

معنی اسم نسرین در لغت نامه عمید

نسرین در واژه نامه عمید به صورت زیر معنی شده:

نسرین = گلی سفید، کوچک و خوش‌بو؛ مشکین‌گل؛ مشکین‌بوی.

اسم های مشابه و اسم هم وزن نسرین

اسم دختر که به نسرین بیاد

نام های دخترانه سارینا، سروین، نکیسا، نسترن، نسیم، نیلسا و نارین از جمله اسم های دخترانه متناسب با نسرین هستند. قسمت اسم دختر با ن را نیز ببینید.

اسم پسر که به نسرین بیاد

نام های پسرانه نستوه، آرسین، نریمان، ساسان، رستین و راستین از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام نسرین هستند.

اسم نسرین به انگلیسی

نام نسرین به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم نسرین Nasrin.

نوشتار اسم نسرین در ترکیه

نام نسرين در کشور ترکیه به صورت Nesrin می نویسند. نام نسرین به ترکیه ای: نِسرین Nesrin.

شعر برای نسرین

نسرین،
نامت عطرِ باغ را به یاد می‌آورد؛
گلی که با نسیم،
قصه‌ی مهربانی را زمزمه می‌کند.

تو چون شکوفه‌ای از جنسِ روشنایی،
بر شاخه‌های دل، آرام می‌نشینی؛
هر جا که لبخندت می‌روید،
بهار راه خود را پیدا می‌کند.

محبوبی،
نه فقط چون نامت نامِ گل است،
بلکه از آن رو که حضورت
دل‌ها را به مهر پیوند می‌دهد.

اگر گل‌ها زبان داشتند،
نام تو را آواز می‌کردند؛
که نسرین یعنی
عشقِ بی‌ادعا،
عطرِ ماندگار،
و دوست‌داشتنی بودن،
بی‌آنکه تلاشی برای دیده شدن کند.

شعر عاشقانه (غزل) برای اسم نسرین

نسرین، تو عطرِ باغِ جان، زیبای بی‌همتایی
گل هم به پیشِ روی تو، شرمنده از زیبایی

هر جا که خنده می‌زنی، گلزار جان می‌شکفد
می‌آورد با خود بهار، آن چشمِ دریایی

نامت نشانِ مهر و عشق، نامِ گلی خوش‌رنگ‌وبوست
گویی خدا بخشیده است بر تو همه زیبایی

دل بی‌تو چون باغی خزان، خاموش و بی‌آوازه است
با تو شکوفا می‌شود، هر لحظه رویایی

ای نسرینِ خوش‌عطرِ من، ای مایه‌ی آرامشم
پاینده باشی تا ابد، محبوبِ دل‌هایی.

شخصیت شناسی و ارتعاش اسم نسرین

برای محاسبه ارتعاش و ابجد نام نسرین، قسمت محاسبه ابجد نام را ببینید. برای شخصیت شناسی نام نسرین، قسمت رنگ اسم ها را ببینید.

نظرسنجی اسم نسرین

اسم نسرین قشنگه؟

نظر شما درباره اسم نسرین چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله 197
2. لغت نامه دهخدا | نسرین.
3. گل آماریلیس (نسرین)