گنجینه نام پارسی

نام پارسی

به راستی که نام های فارسی به مثال یک گنجینه است که مثل خیلی چیزهای دیگر ریشه در فرهنگ ایران و سرزمین پارس دارد. وب سایت و تیم نام فارسی در این چند سال تلاش خود را داشته تا با گردآوری و انتشار نام های پارسی زیبا گامی مثبت در جهت حفظ و نگهداری اسم های ایرانی دختر و پسر داشته باشد. در این سال ها با انتشار خیلی از نام های اصیل ایرانی روی وبسایت یا اینستاگرام نام فارسی صحبت های ناروای بسیاری شنیده ایم. کسانی بوده اند که زمانی که اسم ایرانی اصیلی را قرار داده ایم، به دلیل عدم مطالعه و آگاهی شروع به بدگویی کرده اند که شکل قابل انتشار آن به صورت مقابل بود: “این اسم ها را از کجا آورده اید” و “این اسم های عجیب و غریب را از کجایتان در می آورید” و “اسم های من در آوردی” و خیلی جملات ناروای دیگر.

Persian name treasure
گنجینه نام پارسی

گنجینه نام Treasure of Persian Name

در تمام دنیا ملیت های مختلف با فرهنگ های مختلف همواره سعی در نگهداری فرهنگ خود دارند. جدا از بحث عرق ملی، حفظ جنبه های مختلف فرهنگی مثل زبان، آداب و رسوم و … می تواند سبب جذب توریست و ارتقای اقتصاد هر کشوری شود. البته از بحث ما کمی خارج است. اما هر چه در این مورد بیشتر آگاهی داده شود کم هست چرا که همواره در این سالها کشور ما بخش بزرگی از سرمایه و پتانسیل خود را از دست داده است.

اسم های ایرانی

نام های پارسی قسمتی از فرهنگ ما پارسی زبانان است، چرا که بخش مهمی از زبان ماست. پس در نگهداری نام های ایرانی (فارسی، ترکی، کردی، لری و …) بکوشیم.

مرجع اسم ها

وبسایت نام فارسی از سال ۱۳۸۸ مرجعی کامل از تمامی نام های ایرانی برای فارسی زبانان و ترک (آذری) زبانان، کردهای عزیز و سایر ایرانیان وطن دوست بوده است. منبعی از اسامی ایرانی به همراه معنی و توضیح دقیق و موشکافانه اسم ها، بررسی تخصصی خیلی از نام ها و … . سخن کوتاه کنیم و لیست نام های ایرانی که گنجینه ارزشمندی از فرهنگ ایران است را ببینید.

اسم پسر

نامهای پسرانه پارسی (در ابتدا) و سپس اسامی پسر ترکی (آذری)، کردی، لری، اوستایی، سانسکریت، ارمنی، پهلوی، فرانسوی، لاتین، لکی، مازنی، گیلکی و اسم های پسرونه با سایر ریشه ها.

اسم دختر

نامهای دخترانه پارسی (در ابتدا) و سپس اسامی دختر ترکی (آذری)، کردی، لری، لکی، مازنی، گیلکی، اوستایی، سانسکریت، ارمنی، پهلوی، فرانسوی، لاتین و اسم های دخترونه با سایر ریشه ها.

شاد باشید و خوشنام | نام فارسی اولین مرجع تخصصی نام های ایرانی

شعر زیبای نام فارسی

نام های قشنگ ایرانی پارسی

چند روز پیش یکی از دوستان و همراهان قدیمی نام فارسی، شعری زیبا درباره نام های ایرانی و اصیل (اسم های پارسی دختر و پسر) برایمان ارسال کردند. شعری که به زیبایی نامهای اصیل فارسی را توصیف کرده است آنطور که شایسته فرهنگ ایرانی است. نام های ایرانی دارای معانی زیبا، لطیف و مثبت هستند و فراتر از یک واژه یا حروف هستند و درواقع در پس حروف معنی اسم ها و ریشه تاریخی آن ها نهفته است که در سایر مطالب وبسایت NameFarsi.com قسمت اسم دختر و اسم پسر و همچنین اینستاگرام نام فارسی به آن ها به تفصیل اشاره شده است. خیلی از نام های ایرانی زیبا به خصوص نام های دخترانه برگرفته از طبیعت هستند مثل نام گلها که البته اسم های کردی در این مقوله از نامهای فارسی پیشی گرفته اند و بعضا دارای مفاهیم دقیق تر و لطیف تر از طبیعت هستند.

متاسفانه نام شاعر این شعر زیبا در جایی ذکر نشده بود. از دوستان اگر کسی نام شاعر این شعر را می داند در قسمت نظرات برای ما درج نماید.

شعر اسم های ایرانی
شعر با اسم ها

شعر اسم ها

باغبانها به روی گل هاشان،
نامهایی قشنگ بگذارند
نامی از جنس آفتاب و بهار،
نام خوش آب و رنگ بگذارند

تا شبت را سپیده گل بزند،
نام مهتاب و ژاله را بنویس
شور شهناز تا دلارام است،
نسترن را و لاله را بنویس

عشق هنگامه می کند بر پا،
با نگار و نگین و رکسانا
با همای و شراره و نوشین،
با پریسا و هستی و مینا!

با پریا و مهری و مینو،
مهرناز و مهستی و مهشید
با دل افروز و نازنین و بهار،
باز نوش آفرین شود خورشید!

مانده طرحی قشنگ در یادم،
روی دستان آب، نیلوفر
بیشتر از شکوفه بنویسیم،
از زری، از فرشته، از زیور

روشنک را به پرنیان بسپار،
تا به دریا به آرزو برسی
نام آزاده را رها بنویس،
تا به گل ها به عطر و بو برسی

ارغوان و ستایش و مهناز،
شهرزاد و بهاره و مهسا
نام سودابه، خوب و خوش آواست،
همچو لبخند یار خوش سیما

ماهرخسار و ماهرخ زیباست،
نام هایی قشنگ و پر شورند
شهربانو و مهرنوش و پری،
همچو فیروزه ی نیشابورند

همچنان مانده است در یادم،
شاهرخ، پارسا و گوهرشاد
مهربانو به نازگل می گفت،
نام ایران ما گرامی باد

بنویسید هومن و فرشید،
یا کیان و کیارش و نیما
آرمین، آریا، سروش، ارژنگ،
مهرزاد و سپهر یا سینا

داریوش این گل هخامنشی،
شهریار بزرگ ایران است
باربد، بردیا، نکیسا،
حال، نوبت آرمان و اشکان است

مانی و ماهیار با مزدک،
از گذرگاه جاده می آیند
شاه انوشیروان و شروین،
با آبتین هم پیاده می آیند

روی گلدختران آبادی،
بگذارید نام بارانی
چون فروغ و فرانک و پوران،
نام هایی همیشه ایرانی

نام رودابه و کتایون را
نام سارا و مریم و سیمین
شهرناز و انوشه و سیندخت،
یاسمین و ستاره و نسرین

غصّه دارد هنوز تهمینه،
داغ سهراب در دلش جاری ست
با فرنگیس مهربان باشید،
یاد آن ها نشان بیداری ست

تا به یاد منیژه می افتم،
بیژن آزاد می شود از چاه
نام جمشید و ایرج و هوشنگ،
میشود با بهار و گل همراه NameFarsi.com

شاه تهمورث و سیامک و سام،
رنگ و بوی گل وطن دارند
گیو و بهرام و آرش و مهران،
ریشه در کشوری کهن دارند

یاد فرهاد و بیستون باشید،
بلکه شیرین شود روان شما
با کیومرثِ جان قدم بزنید،
گل کند باز، باغ جان شما

به منوچهرِ عشق، دل بدهیم،
نام او همردیف باران است
سورنا را به یاد بسپاریم،
آبرودار خاک ایران است

نام کوروش ز یادمان نرود،
با خشایار هم عنان باشیم
با فرامرز و اردشیر و قباد،
زیر چتری از آسمان باشیم

باید از مازیار بنویسیم،
از فریدون و بهمن و سامان
از فریبرز و بابک و شاپور،
از رهام و سیامک و ساسان

آریو برزن این شهید وطن،
قهرمان همیشه ی ایران
رستم و یزدگرد و فیروزان،
نام شان سربلند و جاویدان

بنویسید کاوه را با شوق،
نام کسرا و نام آرش را
نام افشین و بابک و خسرو،
نگذارید جا، سیاوش را ….

پارسی این زبان ایرانی، افتخار و
مظهر اتحادمان باشد
نام این سرزمین جاویدان،
تا همیشه به یادمان باشد.

شعر نام فارسی
شعر با اسم های زیبای ایرانی

اسم شخصیت های معروف ایران باستان را نیز ببینید.

شاد باشید و خوشنام | نام فارسی دات کام | NameFarsi.com

معنی اسم یارا

نام یارا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم یارا در ثبت احوال ایران

یارا مظهر دوستی و دوست داشتن و یادآور مهربانی و همراهی است.

همانطور که در قسمت اسم پسر با ی و همچنین اینستاگرام نام‌فارسی گفتیم، یارا، اسم پسرانه و دخترانه با ریشه فارسی است. یارا اسم کوتاه ۴ حرفی است که آوای خوب، تلفظ راحتی و فراوانی نسبتا کمی دارد.

Yara name meaning
معنی اسم یارا Yara

معنی یارا

اسم یارا یعنی چه؟ Yara Name meaning

یارا به معنی توان، توانایی، قدرت، جسارت و همچنین به معنی ای یار (ترکیب یار و الف) و نیرومند است. NameFarsi.com

ریشه اسم یارا

ریشه نام یارا همانطور که گفته شد فارسی است و یارا اسم ایرانی مشترک بین دختر و پسر با ریشه فارسی می باشد.

یارا
معنی اسم یارا ریشه

همه چیز درباره اسم یارا

در ادامه بررسی کامل این اسم زیبای ایرانی را می بینیم:

بیشتر بخوانید

معنی اسم داوین

داوین

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم داوین در ثبت احوال ایران

Davin's name
اسم داوین Davin

همانطور که در قسمت اسم پسر ایرانی با د و همچنین اینستاگرام نام فارسی گفتیم، اسم داوین یک اسم پسرانه زیبا با ریشه کردی است. خیلی از نام های زیبای ایرانی ریشه کردی دارند قبلتر هم گفته ایم که اکثر اسامی کردی معانی برگرفته از طبیعت داشته و بسیار لطیف، زیبا و خاص هستند. نام داوین اسم ۵ حرفی خوش آوا با معنی زیبا.

در ادامه درباره اسم داوین بیشتر بخوانید:

بیشتر بخوانید

تلفظ درست اسم ها

تلفظ درست نام ها

در این سالها که در خدمت پارسی زبانان عزیز از سراسر دنیا بوده ایم همواره دوستان در اینستاگرام، تلگرام و یا قسمت نظرات وب سایت پیام داده اند و تلفظ صحیح خیلی از نام ها را از ما پرسیده اند. در قسمت تلفظ نام ها نیز تلفظ صحیح چندین اسم ایرانی که برای خیلی از دوستان NameFarsi.com سوال بود را قرار دادیم.

اما در این قسمت نکته ای که مطرح می کنیم این است که خیلی نامها را عموم جامعه به گونه دیگری و متفاوت با آنچه در کتب و منابع ذکر شده است تلفظ می کنند. سوال پیش می آید که کدام تلفظ درست است؟ تلفظ کتابی یا تلفظی که عموم مردم بیشتر بدان تمایل دارند؟

تلفظ معیار، تلفظ کتابی یا تلفظ عام؟

از نظر ما معیار زبانی، معیار عام هست، یعنی آنچه عموم مردم بعد از زمانی ترجیح میدهند تلفظ کنند. برای مثال:

تلفظ اسم آدرین

مثلا در مورد اسم آدرین، تلفظ به صورت Adrian را بیشتر از Adarin که تلفظ کتابی آن است می پسندند. (در واقع تلفظ لاتین محبوب تر است.) پس تلفظ فارسی قدیمی‌تر آن پس از مدتی درست یا غلط محو می‌شود. چیزی که در مورد خیلی واژگان در زبان فارسی نیز مصداق دارد که تلفظ صحیحشان با چیزی که امروزه تلفظ میشود کمی متفاوت است.

تلفظ اسم لیانا

یا مثلا در مورد اسم لیانا. تلفظ صحیح این اسم در زبان فارسی Layana هست. اما چون عام مردم Liana تلفظ میکنند نمیشود به تلفظی که مردم بیشتر می‌پذیرند ایرادی گرفت. چون این انتخاب عموم مردم است. در مورد لیان هم به همین شکل است. لَیان صحیح است اما عموم تمایل به تلفظ آن به شکل لیان دارند و از نظر ما معیار تلفظ و تمایل عموم جامعه است.

تلفظ اسم پرنسا

تلفظ صحیح پرنسا به صورت Paransa است اما عموم تمایل دارند Peransa تلفظ کنند.

تلفظ اسم باربد

از نمونه های قدیمی تر که شاید دوستان بیشتری آشنای داشته باشند اسم باربد است که تلفظ کتابی و درست آن Barbad بوده است. اما در طی سالها عموم مردم آن را Barbod تلفظ می کنند.

تلفظ اسم فریال

اسم فریال بر خلاف آنچه در جامعه جا افتاد، یعنی Feryal (بعد از محبوبیت خواننده زن به این اسم)، به صورت Faryal درست است. در واقع اسم فریال از ترکیب دو واژه “فر” به معنی شکوه و با شکوه و “یال” ساخته شده است. معنی این اسم را در قسمت اسم دختر با ف ببینید.

تلفظ اسم گیو

تلفظ گیو Giv، مثل واژه Give در انگلیسی است. اسم گیو از نام های باستانی ایرانی است.

تلفظ نامها
تلفظ دقیق و درست نام ها

تلفظ اسم های ایرانی بین المللی

نکته قابل بحث دیگر تشابه خیلی نامهای ایرانی با نامهای لاتین یا حتی مشترک بودن اسم های ایرانی و بین المللی است. (اسم های بین المللی که بعضا ریشه ایرانی هم دارند کم نیستند.) مثلا چیزی که در مورد اسم آدرین اتفاق میافتد و پیش تر در موردش صحبت شد. یا مثلا در مورد:

تلفظ اسم ترسا

اسم ترسا با تلفظ Teresa یک اسم لاتین است. اما در فارسی تلفظ درست ترسا Tarsa می باشد.

تلفظ نام های دیگر

تلفظ اسم دلوین

اسم دلوین به صورت Delvin تلفظ می شود. البته باید در مورد اینکه این اسم مورد تایید ثبت احوال هست یا خیر استعلام گردد. (که بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی این نام مورد تایید ثبت احوال است.)

تلفظ اسم نویان

به صورت Noyan درست است.

نمونه های دیگر که سوال شد: تلفظ اسم ارشان، تلفظ اسم رهام، تلفظ اسم اسرا، تلفظ اسم مانلی، سدنا بودند را در قسمت تلفظ نام ها ببینید.

شاد باشید و خوشنام | نام‌فارسی دات کام

معنی اسم آیهان

نام آیهان

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم آیهان در ثبت احوال ایران

آیهان نماد قدرت و زیبایی؛ نام آيهان یادآور بزرگی و خاص بودن است.

اسم آیهان یک اسم پسر ترکی، یک اسم پسر ۵ حرفی، نامی خوش آواست به سبب وجود آوای “آ” در دو هجای آن. اسم آیهان چون در سال های اخیر کمتر مورد استفاده برای نامگذاری قرار گرفته است این روزها یک اسم پسر جدید از دید پدر مادرهاست.

آيهان
اسم آیهان اگر عکس بود ❤️

توضیحات تکمیلی درباره نام آیهان را در ادامه بخوانید:

بیشتر بخوانید

اسم ماهور

ماهور

در پست های قبلی نام فارسی درباره معنی اسم ماهور مطلبی قرار دادیم و به درخواست دوستان این بار به بررسی دقیق تر این اسم زیبا که در حال حاضر اسم مشترک بین دختر و پسر محسوب می شود، می پردازیم.

معنی اسم ماهور

معنی ماهور Mahour

  1. ماهور از دستگاه های موسیقی ایرانی است؛ دستگاه‌های موسیقی ایرانی عبارتند از همایون، ماهور، شور، سه‌گاه، چهارگاه، راست‌پنج‌گاه و نوا.
  2. هم چنین ماهور نام گلی است از تیره گل میمونیان؛
  3. علاوه بر این ماهور در علوم زمین شناسی هریک از برآمدگی های دامنه کوه یا برآمدگی هایی که در دشت پدید می آید را می گویند.
عکس-ماهور
اسم ماهور اگر عکس بود ❤️

خیلی از دوستان معتقدند به لحاظ آوایی و نیز معنایی اسم ماهور بیشتر مناسب برای دختر است. از نظر معنی به خصوص در مورد معنای دوم آن (یعنی گل، چرا که نام گل را برای دختران انتخاب می کنند). در مورد اینکه ماهور چون نام یکی از دستگاه های موسیقی است هم نمی توان گفت که قطعا اسم پسر است یا دختر؛ چرا که “همایون” نام پسر و “نوا” نام دختر است و همانطور که گفته شد هر دو از دستگاه‌های موسیقی ایرانی هستند.

عکس نوشته اسم ماهور (اسمنوشته)

طراحی اسم ماهور برای پروفایل:

Mahour name
اسم ماهور Mahour name

ماهور اسم دختر یا پسر؟

جنسیت اسم ماهور: اسم ماهور دخترانه است یا پسرانه؟

سالیان سال و حتی در حال حاضر نیز اسم ماهور با تلفظ Mahour برای دختر انتخاب شده و می شود و چند سالی است که این نام زیبا برای پسر نیز انتخاب می شود. گرچه طبق نظرات دوستان و شواهد تعداد افراد دختر و خانم با نام ماهور به مراتب بیشتر از تعداد افراد پسر و مرد با این اسم بوده و هست.

ماهور
ماهور اسم دختر یا پسر

ماهور در کتاب اسم

در کتاب آوای نامها از ایران زمین نوشته پری زنگنه (در سال ۱۳۸۵) علاوه بر شرحی در معنی اسم ماهور، اشاره شده که این اسم برای نامگذاری دختران مورد پسند است. فرهنگ جامع «آوای نامها از ایران زمین» به عقیده خیلی ها مهم‌ترین نام نامه در زبان فارسی بشمار می‌رود که حاصل عمر ایشان است و تدوین آن حدود پنج سال به طول انجامیده است. منبع.

اسم ماهور در کتاب
ماهور در کتاب آوای نام ها

اسم ماهور در اداره ثبت احوال ایران

در حال حاضر ثبت احوال ایران اسم ماهور را با دو تلفظ مورد تایید می داند:

  • تلفظ Mahour اسم پسرانه (که البته مغایر با چیزی هست که در سالهای قبل در ثبت احوال ثبت می شده است).
  • و تلفظ Mahvar اسم دخترانه (که کمتر کسی این تلفظ را شنیده است یا شاید واقعا اصلا کسی نشنیده باشد).

باید اشاره کنیم که ماهور با تلفظ ماهوَر Mahvar در هیچ کتاب لغت نامه و منبع موثقی نیامده است!

استدلال بعضی افراد که اسم ماهور Mahour را مختص پسر می دانند:

برخی افراد با استناد به یک سریال ماهواره ای ترکیه ای که در آن بازیگری نام نقشش Mahir (معادل ماهر در فارسی و عربی) بوده و ماهور ترجمه شده، اسم ماهور را پسرانه می دانند. که البته عجیب است که این دوستان علاقمند به سریال و سینما چرا هنرپیشه ایرانی خانم، ماهور الوند را نادیده می گیرند.

ماهور با ماهیر متفاوت است!

ماهیر اسم ترکی پسرانه است و معادل ماهر (کسی که در کاری مهارت دارد) می باشد.

برخی دیگر از دوستان که اسم ماهور را اسم پسرانه می دانند، استدلالشان این است که ماهور پسرانه و ماهورا دخترانه است که البته دلیل خوبی نیست چرا که خیلی نامهای دختر هستند که به آنها الف اضافه می شود و اسم دخترانه دیگری می سازند (مثل بهار و بهارا یا هلن و هلنا) و همچنین جدای این بحث اسم ماهورا اخیرا در لیست نامهای مورد تایید ثبت احوال قرار گرفته است.

ماهور در دیگر زبان ها

خیلی از دوستان مشتاق هستند که بدانند ماهور در زبان ترکی، کردی و حتی انگلیسی به چه معناست.

اسم ماهور به ترکی

از دوستان ترک زبان تقاضا داریم در قسمت نظرات بنویسند، که آیا ماهور در زبان ترکی چه به عنوان اسم و چه به عنوان واژه، معنا دارد یا خیر؟

اسم ماهور به کردی

از دوستان کورد زبان درخواست داریم، در قسمت نظرات بنویسند، که آیا ماهور در زبان کردی چه به عنوان اسم و چه به عنوان واژه معنی دارد یا خیر؟ برای نامگذاری فرزند استفاده می شود یا نه؟

اسم ماهور به انگلیسی

عکس نوشته اسم ماهور و فونت نام Mahour

ماهور در انگلیسی معنا ندارد ولی در ادامه طراحی اسم ماهور (اسمنوشته) به انگلیسی Mahour را ببینید. عکس نوشته ماهور به انگلیسی برای پروفایل:

Mahour
ماهور Mahour

نظرسنجی اسم ماهور

  • اسم ماهور قشنگه؟
  • آیا اسم ماهور اسم دخترانه است یا اسم پسرانه؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره نام ماهور بنویسید.

سوالات همراهان NameFarsi.com

اسم ماهور طلا طراحی اسم ماهور طرح. طالع اسم ماهور عکس اسم علمی ماهور نام ماهور عکس نام علمی ماهور گل ماهور.  نام فیلم ماهور الوند و میلاد کی مرام. فراوانی اسم ماهور معنی اسم ماهور اسم مادر اهورا قاسمی.