نام های زیبای ایرانی اسم دختر ترکی نام دخترانه کردی اسم زیبای بلوچی اسامی شمالی گیلکی رشتی دخترونه نامهای عربی اسم های ارمنی عبری نام های آذری برای فرزند دختر اسم جنوبی Iranian Girls’ Name
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم پرنسا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم پرنسا
همانطور که در قسمت اسم دختر ایرانی با پ در وبسایت نامفارسی و هم چنین اینستاگرام ما دیده اید، اسم پرنسا یک نام زیبا با ریشه فارسی است. پرنسا فراوانی کمی دارد. به همین خاطر چند سالی است اسمی محبوب بین ایرانیان برای نامگذاری فرزند دختر محسوب می شود (به اصطلاح عزیزان: اسم دختر جدید). در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم پرنسا را خواهید خواند.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم بنیتا در ثبت احوال ایران
در قسمت اسم دختر ایرانی با ب در وبسایت و اینستاگرام نامفارسی دیده اید، اسم بنیتا یک اسم زیبا و نسبتا محبوب است. نامی که در دهه گذشته به دلیل آوای زیبا، معنی اسم و فراوانی نسبتا کمی که دارد اسمی محبوب بین ایرانیان برای نامگذاری فرزند دختر به حساب می آید. (اسم دختر جدید) در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم بنیتا را خواهید خواند.
همه چیز درباره اسم بنیتا
با تعاملاتی که در این چند سال با همراهان نامفارسی داشتیم متوجه شدیم که این اسم در ۱۵ سال اخیر خیلی محبوب شد. اما با اتفاق تلخی که برای کودکی با نام بنیتا در ایران در سال ۱۳۹۶ افتاد این اسم متاسفانه محبوبیت خود را از دست داد. اما باید از یاد نبریم که آن طفل بی نوا، تنها بنیتا در ایران نیست.
نام بنیتا در برخی منابع، “دختر بی همتای من” معنی شده است. درباره معنی اسم بنيتا باید اشاره کنیم که در لغتنامه دهخدا این اسم وجود ندارد. اما سال هاست که این اسم با این معنی بین ایرانیان جا افتاده است. همچنین باید اضافه کنیم که بر اساس منبع انگلیسی زبان، بنیتا Benita اسمی با ریشه ایتالیایی و به معنی مبارک است.
بنیتا از جمله اسم های دخترانه ای است که در مورد ریشه آن در زبان فارسی منبع قابل اتکایی وجود ندارد. گرچه برخی منابع غیر تخصصی در اینترنت، این نام را فارسی اصیل می دانند.
برخی از دوستان پرسیدند که آیا اسم بنیتا یک نام مذهبی دختر است و بنيتا در قران آمده یا نه؟ در پاسخ باید بگوییم که خیر نام بنیتا از اسامی قرآنی نیست.
اما نام بنيتا در خارج از ایران به صورت Benita به معنی مبارک و خوشبخت معنی شده است با ریشه لاتین، ایتالیایی و اسپانیایی.
متاسفانه در چند کتاب اسم، بنیتا به صورت زیر معنی شد که مشخص نیست بر اساس چه منبعی این چنین معنی شده است.
تلفظ بنیتا به شکل Benita است.
بنیتا مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری فرزند دختر است.
اسم بنیتا در ثبت احوال معنی نشده است. جالب است که اخیرا این اسم در لیست اخیر دریافتی ما از ثبت احوال نیست. که البته باید استعلام نماییم. (برای اطلاعات بیشتر در اینستاگرام نام فارسی به ما پیام دهید.)
تعداد اسم بنیتا در ثبت احوال ایران نیز مشخص نیست و متاسفانه آماری در این باره در دسترس نیست.
بیتا، آنیتا، آناهیتا، آرنیکا، گیتا، آریانا، آرمیتا، اسم لیانا، آزیتا، بارانا و قسمت اسم دختر با ب را ببینید.
بنیامین، بردیا، آرتین، آرتا، آرتان، برزو، نیما و بردیا از اسامی پسرانه شبیه بنیتا هستند. قسمت اسم پسر با ب را نیز ببینید.
عکس اسم بنیتا برای پروفایل (عکس نوشته نام بنيتا به انگلیسی Benita)
نظر شما درباره نام بنيتا چیست؟ در قسمت نظرات دیدگاه خودتون رو درباره این نام زیبا بنویسید.
منابع:
معنی، ریشه، فراوانی (تعداد) اسم الناز در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم الناز
الناز از جمله اسم های دخترانه زیبای ترکی، مرسوم در ایران به خصوص در میان آذری زبانان در دهه شصت است. نامی که به مثال خیلی از اسامی ترکی با “ال” شروع می شود و به نوعی معادل مردم در فارسی است.
همانطور که در قسمت اسم های دخترانه با ا در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم الناز یک اسم دختر ترکی (آذری) است. اسم محبوب بین ایرانیان برای نامگذاری فرزند دختر. در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم الناز را خواهید خواند.
نام الناز همانطور که پیش از این در سایت NameFarsi.com گفته شد اسم الناز از ترکیب “ال” + “ناز” ساخته شده است.
الناز یا ایلناز به معنی موجب نازش ایل و مایه افتخار ایل و خانواده است.
همانطور که گفته شد نام الناز یک اسم دخترانه با ریشه ترکی (آذری) است.
برخی از دوستان پرسیدند! اما نام الناز در قرآن نیامده است.
الناز: (ترکی ـ فارسی) ۱- مایه افتخار ایل، باعث فخر و تفاخر شهر و ولایت؛ ۲- موجب نعمت و رفاه و آسایش.
تعداد اسم الناز در ثبت احوال ایران ۹۳۶۲۱ نفر است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ تا به امروز به روز نشده است.
النا، الین، هلن، الینا، دینا، شهرناز، السانا، ملینا، لنیا، اسم آریانا، مهرناز، ساناز، مرساناز، اسم لینا (به معنی آبشار کوچک)، اسم لیانا، تناز، آیناز، مهناز، آلاله و قسمت اسم دختر با ا را ببینید.
سینا، آریا، آرمین، آروین، نیما، آرمان، الوین، اردلان، علی، آراد، امین و قسمت اسم پسر با ا را ببینید.
طراحی نام الناز به انگلیسی برای پروفایل. لوگو و عکس نوشته و اسمنوشته اسم الناز با فونت زیبا Elnaz.
الناز به انگلیسی معادل Pretty، Beautiful و Cute است.
الناز به چینی به صورت 埃尔纳兹 نوشته می شود. اما از دوستان مسلط به زبان چینی اگر می دانند الناز به چینی دقیقا به چه صورت نوشته می شود در قسمت نظرات بنویسند (سوال برخی از دوستان بود).
الناز به کره ای به صورت 엘나즈 이름 نوشته می شود.
نظر شما درباره اسم الناز چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
معنی، ریشه، فراوانی و تلفظ اسم سودا
همه چیز درباره نام سودا: بررسی کامل اسم سودا
در قسمت اسم ترکی دختر با س در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، *اسم سودا* یک اسم زیبا برای دختران است. اسم سودا از نام های محبوب دخترانه به خصوص در میان ترک زبانان گرامی و دوست داشتنی ایران است. ضمنا سودا Sevda نامی محبوب در کشور ترکیه نیز هست.
در ادامه به بررسی نام سودا با تلفظ Soda (Sowda) و Sevda خواهیم پرداخت:
اسم سودا به چه معناست؟ تلفظ اسم سودا و نوشتن اسم سودا به انگلیسی. اسم پسر مشابه سودا قشنگه؟ اسم دختر که به سودا بیاد.
نام سودا به معنی عشق است. گرچه برای سودا با تلفظ Sowda معنی فکر، خیال و شور و شوق هم آمده است. در منابع انگلیسی زبان ریشه سودا Sevda اسمی ترکیه ای و به معنی شور عشق Passion & Love آمده است.
نام سودا با تلفظ Sevda یک اسم دختر ترکی است. سودا با تلفظ Soda یا بهتر است بگوییم Sowda عربی است و به معنی فکر، خیال، شور و شوق است. در قدیم معنی علاقه شدید به کسی یا چیزی و هم چنین معنی عشق برایش آمده است.
در بالا اشاره کردیم که تلفظ سودا در ترکی به صورت Sevda است. در عربی نیز به صورت Soda (Sowda) که بهتر است بنویسیم Sowda (تا با نوشیدنی و ترکیبات سدیم در شیمی که سودا نامیده می شوند اشتباه نشود).
سودا در ثبت احوال به عنوان اسم دخترانه مورد تایید ثبت احوال است.
سودا این چنین معنی شده است: سودا = اسم عربی به مجاز فكر، خیال، شور و شوق. در قدیم به مجاز علاقه شدید به کسی یا چیزی، عشق.
تعداد اسم سودا در ثبت احوال ایران، ۲۱۵۰۵ نفر است (طبق آمار ثبت احوال کشور). که البته از سال ۱۳۹۶ این رقم به روز نشده است. اما سودا از نام های با فراوانی نسبتا کم در ایران است.
همانطور که می بینید، سودا در کتاب دهخدا در ابتدا با تلفظ متفاوتی آمده است (فتحه روی سین) که این واژه، یک صفت عربی هست. سپس با تلفظ دیگر به معنی خرید و فروش معنی شده است. در گذشته سودا بر هم خوردن معنی به هم خوردن معامله داشته است.
اما سودا به عنوان اسم، نامی ترکی است که توضیح آن کامل در بالا داده شد.
نحوه نوشتن سودا به انگلیسی برای پروفایل (عکسنوشته و اسم نوشته نام سودا)
اسمهای سودابه، آیسودا (اسم ترکی به معنی ماه در آب)، سارا، سلنا، دایانا، ساناز، سارینا، سوگل و قسمت اسم دختر با س را ببینید.
اسم سینا، سالار، نیما، داریوش، دارا، داود و قسمت اسم پسر با س را ببینید.
البته برای دریافت نام های متناسب با سودا یا هر اسم دیگر پیشنهاد می کنیم قسمت مشاوره اسم را ببینید.
سوالات دوستان درباره اسم سودا:
اسم سودا قشنگه؟ نظر شما درباره این اسم زیبای دخترانه چیست؟ در قسمت نظرات بنویسید.
منابع
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم الین در ثبت احوال ایران
الین از جمله اسامی دخترانه خوش آوا با معنی زیبا و فراوانی نسبتا کم هست. همانطور که در قسمت اسم های دختر با ا در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم الین یک اسم ترکی است اما در کشورهای ولز، سوئد و … هم برای نامگذاری دختران به کار می رود.
در ادامه توضیحات تکمیلی درباره اسم الين را خواهید خواند.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دینا در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم دینا
دینا یک اسم دختر چهار حرفی کوتاه و خوش آواست که ریشه اوستایی، عبری و فارسی دارد. البته بسیاری از واژگان فارسی امروزی ما نیز به نوعی تغییر یافته زبان اوستایی است. بهتر است ما ایرانیان، دینا را یک اسم اوستایی دخترانه بدانیم.
در قسمت اسم های دخترانه با د در وبسایت نام فارسی و اینستاگرام نام فارسی نیز دیده اید، اسم دینا یک اسم دخترانه اصیل با ریشه اوستایی است. اوستایی زبان باستانی ایرانیان است. علاوه بر این اسم دینا در زبان های دیگر معانی مختلف دارد.
توضیحات تکمیلی درباره اسم دینا
نام دینا یک اسم بین المللی به حساب می آید. دینا برای ایرانیان به معنی داور و داوری است و در زبان اوستایی به معنی دین است. در انگلیسی و عبری دینا معانی دیگری دارد که در ادامه خواهید دید.
ویکیپدیا دینا را معنی نکرده است فقط نوشته است که دینا Dina اسمی عبری و عربی برای دختر است و با ذکر نام افراد مشهور در سراسر دنیا، بین المللی بودن این نام را تایید کرده است.
نام دینا یک اسم دخترانه ایرانی با ریشه اوستایی است اما در عبری (لاتین و انگلیسی) هم ریشه دارد.
دینا در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر معنی شده است:
دینا بر اساس استعلام تیم نامفارسی از سازمان ثبت احوال ایران، مورد تایید این سازمان برای نامگذاری فرزند دختر است.
تعداد اسم دینا در ثبت احوال ایران ۲۵۴۸۷ نفر است. این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده اما دينا از جمله اسم های با فراوانی نسبتا کم در ایران است.
دینا: ۱- داور، داوری. ۲- (در اوستایی) دین؛ ۳- (در عبری) (= دینه) انتقام یافته؛ ۴- (اَعلام) نام خواهر حضرت یوسف (ع).
دینا در آیات مختلف قرآن با معنی “دین” آمده است. برای مثال در آیه زیر:
“وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ”
دینا در لاتین (انگلیسی) “از دره کوه” معنی شده است. در زبان عبری نیز نام دینا “قضاوت شده”، “انتقام یافته (کسی که انتقامش گرفته شده)” و “حمایت شده” معنی شده است.
طراحی عکس اسم دینا به انگلیسی برای پروفایل Dina.
به زودی
درنا، دنیا، مانا، آندیا، وانیا، دایانا، ویانا، کیانا، سارینا، مینا، الینا، مونا، النا، مهرانا، لیانا، درسا، دیبا و قسمت اسم دختر با د را ببینید.
دانیال، یونا، آدرین، آدریان، سینا، ماناد، نیما، برنا، دارا و قسمت اسم پسر با د را ببینید.
نظر شما درباره اسم دینا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم دالیا در ثبت احوال ایران
در قسمت اسم های دخترانه با د در وبسایت نام فارسی و هم چنین اینستاگرام نام فارسی دیده اید، اسم دالیا یک اسم فارسی اصیل برای دختر است. اسمی خوش آوا که در خیلی از کشورهای دیگر نیز مورد استفاده برای انتخاب اسم دختر قرار می گیرد. از آنجا که دالیا در ایران خیلی کم برای نامگذاری فرزند دختر انتخاب شده است، به عقیده خیلی از دوستان یک اسم جدید دختر به حساب می آید.
همه چیز درباره اسم دالیا
دالیا یا به قولی داهلیا Dahlia، نام گلی است. همانطور که در قسمت اسم گل ها گفتیم، نوعی گل کوکب را دالیا می گویند. معنی دالیا در سایر زبان ها را در زیر ببینید:
نام دالیا یک اسم دخترانه ایرانی – بین المللی است، همانطور که در قسمت اسم دختر لری گفتیم، داليا ریشه لری نیز دارد. از آنجا که دالیا به صورت Dalia و Dahlia در خیلی کشورهای دنیا کاربرد دارد یک اسم بین المللی محسوب می شود. در عبری و سواحلی معنی داليا شاخه تاک (درخت انگور) و شاخه درخت زیتون معنی شده است. دالیا در لیتوانی و به زبان لیتوانیایی یعنی سرنوشت و تقدیر. در زبان سوئدی معنی دره گل برای اسم دالیا آمده و علاوه بر این گل دالیا Dahlia نام گلی شناخته شده در کل دنیا هست.
دیبا، الیا، الینا، دلارا، دلوین، دلارام، درنا، هلیا، لادن، دایانا از اسم های دختر مشابه دالیا هستند. قسمت اسم دختر با د را نیز ببینید.
آریا، ایلیا، دانیال، داریوش از نام های پسر شبیه داليا هستند. قسمت اسم پسر با د را نیز ببینید.
نوشتار نام دالیا به انگلیسی به هر دو صورت Dalia و Dahlia درست است. گرچه در لاتین، به شکل Dahlia مرسوم تر است.
گل دالیا شکل های مختلفی دارد اما نوع مرسوم آن به شکل زیر هست. این گل با نام کوکب در بین ایرانیان مرسوم است.
نظر شما درباره اسم داليا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
تبادل نظر درباره اسم