اسم کارن
معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) نام کارن در ثبت احوال ایران
همه چیز درباره اسم کارن
معنای نام کارن
Karen Name Meaning
همانطور که در قسمت اسم پسر با ک گفته شد، اسم کارن در زبان فارسی به معنی شجاع و دلیر است. کارن نام فرزند کاوه آهنگر و هم چنین اسم سردار لشکر مهرداد شاهزاده اشکانی است که علیه اشک بیستم (گودرز) قیام کرد. کارن در ۵ سال اخیر یکی از محبوب ترین اسم های پسرانه در ایران بوده است. بخصوص برای مادر پدرهایی که به دنبال اسم جدید پسر بودند.
در ادامه بررسی کامل اسم کارن (شامل معنی، تعداد اسم، كارن در ایران و خارج از کشور، طراحی اسم کارن به فارسی و انگلیسی، اسمنوشته نام کارن، اسم های مشابه كارن و …) را خواهید دید.
اسم کارن در خارج از ایران و دیگر کشور ها
اسم کارن کجاییه؟
کارن Karen در زبان انگلیسی نام دخترانه است و این اسم در دهه های ۵۰ و ۶۰ در امریکا جزو ۱۰ نام مرسوم دخترانه بوده است و معنی پاک و خالص می دهد. اسم کارن در زبان ارمنی همانند زبان فارسی یک اسم پسرانه است که طبق نظریه ای از اسم شاهزاده ایرانی با همین نام گرفته شده است. اسم كارن Karen یا Caren یک اسم بین المللی است که در خیلی از کشور ها مثل انگلستان، امریکا، استرالیا، دانمارک و … برای نامگذاری فرزندان استفاده می شود.
تلفظ اسم کارن
تلفظ درست و کتابی اسم كارن به صورت کارَن است. اما در بین عموم جامعه به شکل كارِن جا افتاده است که نمی توان به تلفظ و ترجیح مردم ایراد گرفت یا با آن مقابله کرد. برای توضیحات بیشتر قسمت تلفظ درست اسم ها را ببینید.
اسم کارن در تاریخ ایران و شاهنامه
کارن در شاهنامه به صورت قارن آمده است. قارَن در واقع معرب (شکل عربی) کارَن هست و پسر کاوه آهنگر (اسطوره ایران زمین) بوده است. همچنین نام یکی از پهلوانان ایرانی شاهنامه و سپهدار ارتش ایران از زمان پادشاهی فریدون تا کیقباد است. قارن در زمان نبرد منوچهر با سلم و تور نیز سپهدار ایران است که بیش از سیصد هزار سپاه را فرماندهی می کند. وی بسیار دلیر بود و به همین دلیل به او کارن رزمزن میگفتند.
معنی دیگر اسم کارن
برخی معتقد هستند که اسم كارن مرکب از کار (به مفهوم کار زار و پیکار و رزم) + فتحه و نون که پسوند نسبت است می باشد. پس کارن یعنی منسوب به رزم یا منسوب به کاروزار یا جنگجو.
اسم کارن در شاهنامه فردوسی
همانطور که گفتیم کارن در کتاب شاهنامه به صورت قارن در چندین بیت آمده است، مثل:
سپه را سراسر به قارن سپرد / کمین گاه بگزید سالار گرد
یا در جاهای دیگر:
چو بشنید نوذر که قارن برفت / دمان از پسش روی بنهاد و تفت
که چون قارن کاوه جنگ آورد / پلنگ از شتابش درنگ آورد
پس کارن از اسم های پسر شاهنامه ای نیز محسوب می شود.
اسم کارن در ثبت احوال ایران
كارن مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری فرزند پسر است.
معنی اسم کارن در ثبت احوال
“کارن” در ثبت احوال معادل نام “قارن” معنی شده است. قارن نیز به صورت زیر معنی شده است:
- از خاندانهای اشرافی ایران در دورهی اشكانیان و ساسانیان.
- (در شاهنامه) پهلوان ایرانی، پسر کاوه آهنگر.
- نام باستانی ناحیهای کوهستانی در شهر ساری، شامل بخشهای دو دانگه و چهاردانگه. (قارن کوه)
فراوانی اسم کارن در ثبت احوال ایران
تعداد اسم کارن در ایران ۱۴۰۸۸ نفر طبق آمار ثبت احوال ایران (اسفند ماه ۱۳۹۹) است که فراوانی نسبی کم این اسم را نشان می دهد. البته این اسم در اوایل دهه ۹۰ شمسی فراوانی بسیار بسیار کمی داشت و همانطور که گفته شد در سال های اخیر برای نامگذاری بچه پسر محبوب و مرسوم شد. باید اضافه کنیم که آمار ارائه شده از ثبت احوال مربوط به سال ۱۳۹۶ است و متاسفانه تعداد اسم کارن و سایر نام ها به روز نشده است.
معنی اصطلاح کارن Karen در انگلیسی
در اصطلاح عامیانه، “کارن” به زنی (سفیدپوست) از طبقه متوسط اطلاق میشود که بیش از حد پرتوقع یا متکبر است و اغلب به عنوان زنی بیادب یا حساس به تصویر کشیده میشود. این اصطلاح به عنوان یک اصطلاح عامیانه تحقیرآمیز برای نوع خاصی از رفتار که ناشی از امتیاز ویژه است، محبوبیت پیدا کرد.
اما نباید فراموش کرد که كارن Karen سالهاست که در بسیاری از کشورها به عنوان یک نام استفاده میشود و معنای این نام چیزی بیش از یک اصطلاح عامیانه جدید است. افراد زیادی (از جمله هنرمندان قدیمی و جدید در آمریکا و سایر کشورها) این نام را دارند.
از جمله آنها:
- کارن بلک Karen Black
- کارن گیلان Karen Gillan
- کارن کارپنتر Karen Carpenter
طراحی اسم کارن
اسم کارن به انگلیسی برای پروفایل
طراحی اسم کارن به انگلیسی Karen عکس نوشته و اسمنوشته نام كارن.
عکس کارن
❤️ کارن بانمک که مامان باباش اسمش رو از نامفارسی انتخاب کردن:
کارن در حال آشپزی! ❤️
جمع بندی اسم کارن:
اسم کارن در مجموع یک اسم پسر محبوب، خوش آوا، کوتاه و با معنی زیباست. به پیشنهاد مشاور اسم نام فارسی، اگر قصد مهاجرت به خارج از ایران و کشورهای انگلیسی زبان را دارید شاید انتخاب اسم کارن برای فرزند پسر مناسب نباشد.
اسم مشابه کارن و هم خانواده اسم کارن
اسم دختر که به کارن بیاد
نام های دخترانه کیانا، کیمیا، رکسانا، آرنیکا، آرنا و آرینا از جمله اسم های دخترانه متناسب و مشابه با کارن هستند. قسمت اسم دختر با ک را نیز ببینید.
اسم پسر که به کارن بیاد
نام های پسرانه رایان، کیوان، کیان، کوروش، آرون، کاوه، کسری، آرین و آرمان از جمله اسم های پسرانه متناسب و شبیه نام کارن هستند.
شاد باشید و خوشنام ❤️ نام فارسی دات کام
نظرسنجی اسم کارن
اسم کارن چطوره؟ قشنگه؟
نظر شما درباره اسم كارن چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
سلام اسم پسر من کارن هست والان دوسال اش هست وبه اسمش افتخار میکنم اریا هستم از سنندج
سلام به دوستان عزیز عربهای سعودی چیزی از زبان و فرهنگ و خط از خود ندارند از خطشان که شروع کنیم ریشه خط کوفی مربوط میشود به اقوامی از بین النهرین که خط هیروگلیف را تبدیل به خط کوفی و همان خط کوفی را ایرانیان به این شکل درآوردند قواعد زبان عربی هم توسط ایرانیان ساخته و تکامل داده شده پس ما چیزی از اعراب به عنوان فرهنگ و زبان نداریم پس نمیخواد روی اسامی زیاد حساس شوید.
تصحیح میکنم: خط کوفی را ایرانیان به شکل امروزی درآوردند
درود / من یک پسر ۱۹ ساله دارم به نام کارن . اون سالی که میخواستیم نام کارن را برای پسرم بگذارم ثبت احوال کلی برسی کرد تا با این نام موافقت کرد / الان بسیار شادمانم که نام زیبای کارن متداول شده/ ضمنا برادر بزرگترش هم کاوه نام دارد / کاوه و کارن از نامهای بسیار زیبنده و با معنا در زبان فارسی است /
سلام دوستان عزیز تلفظ صحیح کارن در فارسی چی میشه؟
Karen یا karan لطفا راهنمایی کنید
name Karen
Karan
اینکه صرفا ادبی صحبت کنید دلیل بر فارسی بودن زبونتون نمیشه ! کلمات همه عربی فعل ها همه ادبی! :))
کارن ما هم فروردین به دنیا میاد . بی صبرانه منتظریم
اسم پسرم کوروشه خدا کنه یکی دیگه بیاد اسمشو بزارم کارن کارن & کوروش
اسم پسر من هم کارن هستش و مرداد۱۳۹۰بدنیا اومد.وقتی فهمید معنی اسمش یعنی شجاع و دلیر خیلی خوشحال شد. اسم بایدطوری باشه که در آینده بتونیم دلیل برای انتخابش بیاریم.
درود به همه اهالی فرهنگ. اسم باید معنی و مسمی خوبی داشته باشه و نا مانوس نباشه. به روز باشه. یعنی شناخته شده و مرسوم باشه حتی اگر توی جامعه خاصی باشه. اگر اسم هامون رو کمی خاص تر انتخاب کنیم به نظر شخصیه من بهتره و مجبور نباشیم توی یه جمع بگیم کدوم امیر رو کار دارین یا کدوم..
من به دوستان توصیه میکنم یک اسم ایرانی روی فرزندشون بذارند
اگر فرزندشون تو سن بلوغ علاقه ای به اسم مذهبی داشته باشه تو پنج دقیقه میتونه نامش را تغییر بده اما اگر مثلا اون موقع بخواد اسم علی یا فاطمه را به کوروش یا اتوسا یا یک اسم ایرانی دیگه تغییر بده کارش با هفت خان رستم ه و نتیجه ای هم نمیگیره
اسم خودم مزدک،اسم پسرم کارن،اسم برادرم مازیار،اسم خواهرم مهدیس،اسم پسرخاله هام ماکان و مانی،اسم پسرداییم پارسا دخترداییم پونه و…
سلام . چند نکته ۱٫سلام واژه ای است عربی ۲٫هیچ نژاد اصیلی در دنیا وجود ندارد چون در طول جنگ ها با هم مخلوط شده اند .۳٫تو که میگی من وطن پرستم بگو ببینم جنگ ایران و عراق رو چند تا عین شما ها رفتند جنگیدند و خون دادند چند تا ؟؟؟البته که شهدا ایرانی بودند اما آیا برای ایرانی بودنشون جنگیدند ؟یا برای دینشون ۴٫داداش .عزیز . به جای اینکه
سلام ،
بنظر من هم انتخاب اسم ایرانی برای فرزندان جزو وظایف پدر و مادر هست ،
من و همسرم اسم کارن رو برای پسرمون انتخاب کردیم و همین الان هم ثبت احوال هستم و شناسنامه رو گرفتم .
سلام. مبارک باشه. منم خیلی نگران بودم که ثبت احوال اسم کارن رو اجازه ندن ولی تحقیق که کردم دیدم اجازه میدن. خیلی خوشحالم از این بابت.
چه زشت که سر کجایی بودن اسم دعوا میشه
پیامبر گفته اسم زیبا با معنی خوب بذارید
این دعواها از سر نادانیه
اسم پسر من آریا هست . درود بر شرفت ایرانی . اسم ایرانی و پارسی بذار . کارن خیلی خیلی زیباست . به امید روزی که همه کلمات عربی از ادبیات ما پاک شوند.
در جنگ ایران و عراق بحث دین و کفر نبود چون اونا هم مسلمون بودن . همه شهدای گرانقدر برای دفاع از ناموس و خاک کشور و شرفشان جنگیدند. نظر شخصی خود را با واژه های مقدس مخلوط نکنید. اسم فقط اسم اصیل ایرانی
اسم کارن خیلی زیباست. قسمت اسم های بین المللی هم خیلی عالی بود گفتم تشکر کنم از وب سایت خوبتون
منم میخام اسم بچه ام را بزارم جهانشاه دوم که انشاله نسل به نسل بره جلو جهنشاه سوم و چهارم
هفت شهر …خم یک کوچه ایم.. شکرخدا دوجین پسر و دو تا دختر خدا بهم لطف کرده که از فخر عالم خلقت علی و حسین و دردانه غیرت عباس تا افتخارعرب و عجم و خار چشم دشمنان کوروش و کارن وکیوان اسم دارن
لیاقت خودتو بچه هات اینه که اسم یه مشت عرب وحشی روتون باشه
منم از اسم کارن خوشم میاد،بین کارن آرسام موندم
عزیزم هر جفتش قشنگه. اسم های تک و ایرانی واقعا عالی هستن. خدا گل پسرتونو حفظ کنه انشالله
اگر ثبت احوال اجازه می داد من هم نامم را تغییر میدادم. نام فرزندم را ایرانی انتخاب کرده ام.
اگر می خواهید شخصیت درونی آدمها را بشناسید به نام فرزندانشون نگاه کنید و نه نام خودشون.
البته خیلی ها هم به اجبار نام غیر دلخواه رو بایستی برای فرزندشون بپذیرند که ظلم در حق مادر و فرزند است.
منم از اسمم خوشم نمیاد فقط دارم تحملش میکنم
اسم دلبندتان را اگر پارسی هستین پارسی بذارین چون عربی کردنش سه سوته.. ولی عربی گذاشتین اون دیگه انتخابی نخواهد داشت.. اسم اجباریه یه ظلم به نوع ملته.. من اصلا ناسیونالیست نیستم ولی اگر آزادی رو دوست دارین امثال کارن هم زیبا هستد و هم اصیل..
با سلام
من اسم پسر اولم کیان هستش و اسم پسر دومم رو کارن گزاشتم
خیلی به خودم میبالم با این اسمهایی که روی پسرهام گزاشتم
ایشالا اگه دختر دار هم بشم اسمش رو میزارم کمند
همیشه از اینکه اسم خودم احسان هست و اصالتا ایرانی نیس غمگین بودم ولی الان خیلی خوشحالم
پیروز باشید