اسم ایرانی نام فارسی پسر اسم دختر

معنی اسم رزمینا

2021/07/132022/01/05 نام فارسی 12 نظر

رزمینا

معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم رزمینا در ثبت احوال ایران

معنی رزمینا Rozmina name meaning

رزمینا یعنی:باغ گل مینا، باغ بلورین، به مجاز به معنی زیبارو.

ریشه اسم رزمینا

ریشه نام رزمینا فارسی است و یک نام اصیل ایرانی محسوب می شود.

همه چیز درباره اسم رزمینا

اسم رزمینا در ثبت احوال ایران

رزمینا از نام های مورد تایید ثبت احوال کشور برای نامگذاری فرزند دختر است.

فراوانی رزمینا در ثبت احوال

تعداد اسم رزمینا در ثبت احوال ۱۱۶ نفر است. اگر چه این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده اما رزمینا از نام های با فراوانی بسیار کم و یک نام خیلی خاص در ایران به شما می رود.

معنی اسم رزمینا در ثبت احوال ایران

رزمینا = ۱- باغ گل مينا، باغ بلورين؛ ۲-(به مجاز) زيبارو.

تلفظ اسم رزمینا

تلفظ رزمینا به صورت Razmina درست است اما ترجیح عموم، تلفظ رزمینا به صورت Rozmina است. از نظر ما ترجیح و انتخاب عموم قابل احترام می باشد، برای اطلاعات بیشتر قسمت تلفظ درست اسم ها را ببینید. اگر رزمینا را با تلفظ مرسوم در نظر گیریم می تواند ترکیب دو واژه رز (گل رز) و مینا باشد و معنی شیشه گل رز یا ترکیب دو گل مینا و رز باشد.

اسم های مشابه رزمینا

اسم دختر که به رزمینا بیاد

نام های دخترانه رکسانا، رومینا، رزا و رزیتا از جمله اسم های دخترانه متناسب با رزمینا هستند. قسمت اسم دختر با ر (هر د صفحه) را نیز ببینید.

اسم پسر که به رزمینا بیاد

نام های پسرانه روهان، رضا، مهزیار، رامتین و رادین از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام رزمینا هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم رزمینا به انگلیسی

عکس اسم رزمینا برای پروفایل (اسم نوشته نام رزمينا به انگلیسی Rozmina)

در مجموع اسم رزمینا نامی با فراوانی خیلی کم، اسمی خوش آوا با معنی زیبا برای دختران است. دوستانی که به دنبال نام های خاص برای فرزند خود هستند، نام رزمینا گزینه ای مناسب برای ایشان است.

عکس رزمینا

❤️ رزمینا عزیز دل خوشتیپ در روزهای کرونا، که مامان باباش اسمش رو از نام‌فارسی انتخاب کردند:

❤️ اگر شما هم اسم فرزندتون رو از نام‌فارسی انتخاب کردید تصویرش رو برامون ارسال کنید تا روی وبسایت مون قرار بدیم.

نظرسنجی اسم رزمینا

اسم رزمینا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم رزمینا چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

معنی اسم ملدا

2021/07/032022/10/20 نام فارسی 3 نظر

اسم ملدا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم ملدا در ثبت احوال ایران

معنی اسم ملدا چیه؟ ملدا اسم ترکی؟ معنی اسم ملدا چیست؟ آیا ملدا مورد تایید ثبت احوال است؟

در منابع فارسی قابل اتکا (لغت نامه ها و منابع مکتوب در اختیار تیم نام‌فارسی) معنی مشخصی برای این واژه یافت نشد. اما در منابع انگلیسی زبان برای ملدا دو معنی ارائه شده است:

ملدا به صورت Malda

اسم عربی به معنی میل و آرزو هست و یک نام دخترانه است. معنی دختر نرم و نازک نیز برای این واژه عربی آمده است.

ملدا به صورت Melda

معنی اسم ملدا اسم دختر ترکی

ریشه ترکی دارد و به معنی جوان و ظریف، دختر جوان، ظریف و قد بلند معنی شده است. پس می توان ملدا را اسم ترکی دخترانه نیز دانست.

همه چیز درباره اسم ملدا

اسم ملدا در ثبت احوال ایران

به عنوان اسم دختر مورد تایید ثبت احوال است.

معنی اسم ملدا در ثبت احوال ایران

معنای اسم ملدا نامشخص است و ثبت احوال معني ملدا را اعلام نکرده است.

فراوانی اسم ملدا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم ملدا در ایران نامشخص است. اما بی شک ملدا از جمله اسم های خیلی خاص و به اصطلاح عام اسم جدید دختر می باشد که فراوانی بسیار کمی دارد.

Malda name meaning — معنی اسم ملدا در ثبت احوال ایران ریشه ملدا

اسم ملدا در لغت نامه دهخدا

ملدا در لغت نامه دهخد به صورت ملداء آمده است:

ملداء [ مَ ] (ع ص) مؤنث اَملَد. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد). دختر نرم و نازک. (آنندراج). مؤنث املد. ج، مُلد. جاریة ملداء؛ دختر نرم و نازک. (ناظم الاطباء). و رجوع به املد شود.

همانطور که می بینید دهخدا ملداء را صفت و واژه ای عربی می داند.

عکس اسم ملدا

طراحی اسم ملدا برای پروفایل در فارسی در بالا بود و در ادامه عکس نوشته نام ملدا را به انگلیسی قرار دادیم:

اسامی مشابه ملدا

اسم دختر که به ملدا بیاد

نام های دخترانه لادن، آدلیا، لیدا، دالیا، ملودی و ملورین از جمله اسم های دخترانه متناسب با اسم ملدا هستند. قسمت اسم دختر با م و اسم دختر ایرانی با م را نیز ببینید.

اسم پسر که به ملدا بیاد

نام های پسرانه مهیار، آتیلا، میلاد و لیام از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام ملدا هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

منابع:

وبلاگ نام‌فارسی نوشته دکتر نیکزاد
babynology/melda-f.html
لغتنامه دهخدا: ملدا.
meaningofthename/malda

نظرسنجی در مورد اسم ملدا

اسم ملدا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ملدا چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

معنی اسم الوین

2021/07/022025/11/04 نام فارسی 258 نظر

الوین (ائلوین)

معنی، ریشه، فراوانی و تعداد اسم الوین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم الوین

معنی الوین Elvin name meaning

الوین یعنی: سرآمد ایل. یعنی شخصیت برتر ایل، قوم یا طائفه که می تواند نماد مردم و نماینده ای شایسته برای مردمان ایل باشد. به نوعی یعنی آنکه مردم او را قبول دارند و به نوعی به او افتخار می کند. الوین یعنی فرد ممتاز و برگزیده ایل و مردم. شخصیت برتر و برجسته ایل.

ریشه اسم الوین

ریشه نام الوین ترکی است که البته نگارش درست آن از نظر املایی ائلوین است و با تلفظ Elvin.

اسم الوین در ثبت احوال ایران و شناسنامه

آیا اسم الوین مورد تایید ثبت احوال است؟

بله این نام زیبای پسرانه، مورد تایید ثبت احوال ایران است. اما لازم به ذکر است که در ثبت احوال ایران این اسم پسر ترکی به صورت ائلوین و الوین به ثبت می رسد. اما حتما همه چیز درباره اسم الوین (ائلوین) را در ادامه ببینید.

بیشتر بخوانید

معنی اسم هیرمان

2021/07/012025/01/16 نام فارسی 43 نظر

هیرمان

همانطور که در قسمت اسم های لری پسرانه گفتیم هیرمان یعنی به یاد ماندنی. اما برای اسم هیرمان معنی «آتش ماندگار (مقدس جاودان)» هم قابل تعبیر هست به این ترتیب که از ترکیب هیر + مان ساخته شده باشد. هیر به معنی آتش است و مان را می توان معادل ماندگار یا “بمان” دانست.

هیرمان

ریشه اسم هیرمان

در برخی از منابع اسم هیرمان به عنوان یک اسم لری آمده است و معنی ماندنی، ماندگار، به یادماندنی و جاودان نیز برایش نوشته شده. معنی و مفهومی که در اسم های زیبای ایرانی چون مانا، مانی، مانیار، آنوش، نوشا و مهرنوش یا مهرانوش هم به چشم می خورد.

در مورد ریشه این اسم لرزبان های عزیز می توانند به ما اطلاعات خوبی دهند و در قسمت نظرات بنویسند که آیا این نام زیبا در بین این قوم دوست داشتنی رواج دارد و از واژگان زبان لری هست یا نه.

معنی هیرمان

باید اضافه کنیم که “مان” معنی اندیشه نیز می دهد، واژه ای که در دیگر اسم ها ایرانی نیز به چشم می خورد. بر این اساس و موارد فوق برای نام هيرمان معاني زیر قابل برداشت است:

آتش ماندگار (مقدس جاودان)
اندیشه پاک (مجازا دارنده پندار پاک)

اسم هیرمان در ثبت احوال ایران

به عنوان اسم پسر مورد تایید ثبت احوال است.

معنی اسم هیرمان در ثبت احوال ایران

معنای اسم هیرمان نامشخص است و ثبت احوال معني ای برای نام هیرمان اعلام نکرده است.

فراوانی اسم هیرمان در ثبت احوال ایران

تعداد اسم هیرمان نیز نامشخص است و توسط سازمان ثبت احوال کشور اعلام نشده است. اما بی شک هیرمان از جمله اسم های خیلی خاص و به اصطلاح عام اسم جدید پسر است که فراوانی بسیار کمی دارد.

طراحی اسم هیرمان

عکس اسم هيرمان به فونت زیبا برای پروفایل به فارسی و انگلیسی

اسم هیرمان معنی ریشه فراوانی Hirman name

اسم هیرمان به انگلیسی

اسم های مشابه هیرمان

اسم دختر که به هیرمان بیاد

نام های دخترانه هلن، ریحانه، هلینا، المیرا، مانا، رایا و مریم از جمله اسم های دخترانه متناسب با هیرمان هستند.

اسم پسر که به هیرمان بیاد

نام های پسرانه هومان، هیروان، میلان، آرمان و رامیار از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام هیرمان هستند. قسمت اسم پسر با ه را نیز ببینید.

مشاوره اسم

نظرسنجی اسم هیرمان

اسم هیرمان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم هیرمان چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این نام بنویسید.

معنی اسم هیروان

2021/06/302025/06/10 نام فارسی 2 نظر

هیروان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم هیروان در ثبت احوال ایران

معنی هیروان

هیروان به معنی نگهدارنده آتش و محافظ آتش است. همانطور که می دانید، آتش در گذشته نزد ایرانیان مقدس بوده است. پس می توان هیروان را محافظ خوبی ها و پاکی ها دانست.

هیروان یک اسم پسر ایرانی با حرف ه، از ترکیب هیر و پسوند “وان” ساخته شده است. وان معادل “بان” است که در واژگان مختلف (و اسم های زیبای دیگر)، معنی نگهدارنده، حافظ و نگهبان را می دهد. مثل اسم مهبان که از ترکیب مه + بان ساخته شده و معنی نگهبان ماه را می دهد.

باید به این نکته اشاره کنیم که “وان” در واژگان زبان کردی بسیار کاربرد دارد و معادل “بان” است که در فارسی بسیار کاربرد دارد. بنابر این می توان اسم هیروان را یک اسم کردی پسرانه دانست. البته دوستان کوردزبان مهربان نیز حتما در قسمت نظرات در این باره دیدگاه خود را مطرح می کنند و ما را مطمئن می سازند که این اسم ریشه در زبان کردی هم دارد یا نه.

اسم هیروان در ثبت احوال ایران

فراوانی هیروان در ثبت احوال

تعداد اسم هیروان در ثبت احوال ۱۰۱ نفر اعلام شده است که به نظر می رسد برای نام های ایرانی با فراوانی بسیار کم این رقم اعلام می شود.

معنی هیروان در ثبت احوال

هیروان = (هیر = آتش + وان (بان) = جزء پسین بعضی از کلمه های مرکب به معنی «محافظ» و «نگهدارنده». پس هیروان یعنی ۱- محافظ و نگهبان آتش؛ ۲- نگه دارندها آتش.

اسم هیروان به انگلیسی

اسم های مشابه هیروان

اسم دختر که به هیروان بیاد

نام های دخترانه هانا، هانیه، وانیا و هلیا از جمله اسم های دخترانه متناسب با هیروان هستند.

اسم پسر که به هیروان بیاد

نام های پسرانه آروین، هیراد، هرمان و رایان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام هیروان هستند.

مشاوره اسم

نظرسنجی اسم هیروان

اسم هیروان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم هیروان چیست؟ آیا این نام را برای فرزند می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این نام بنویسید.

اسم ال آی، ائل آی و ایل آی

2021/05/262025/02/17 نام فارسی 88 نظر

ال آی، ائل آی و ایل آی

پروفایل اسم ائل آی. تلفظ اسم ائل آی و اسم ائل آی به انگلیسی. اسم ال آی در ثبت احوال. ائل آی جان تولدت مبارک. فراوانی اسم ال آی در ثبت احوال.

هر ۳ اسم از نام های زیبای دخترانه و محبوب بین تورک زبانان عزیز در ایران هستند. هر سه به معنی ماه ایل (مجازا یعنی دختر زیباروی ایل). ترکیب ائل (ایل) و آی (به معنی ماه) هستند. ائل معادل ترکی واژه ایل است. در واقع هر سه نام، صورت های مختلف یک اسم هستند و می توان شکل اصلی آن را ائل آی دانست چرا که اسم دختر ترکی است.

تلفظ اسم ائل آی

تلفظ ایل آی همینطور هست که نوشته می شود، یعنی ilāy
تلفظ ائل آی به نحوی است که “ء” تلفظ نمی شود (برای اطمینان از یک تورک زبان عزیز هم پرسیدیم). یعنی به صورت ال آی elāy.

اسم ائل آی و ایل آی در ثبت احوال ایران

هر دو اسم مورد تایید ثبت احوال ایران هستند.

معنی اسم ائل آی و ایل آی در ثبت احوال

ثبت احوال برای ائل آی معنی ذکر نکرده است. اما برای ایل آی (به صورت نوشتاری: ایلآی) این معنی را ارئه کرده است: (ترکی) ۱- ماه ایل، ماه قبیله؛ ۲- (به مجاز) زیبارویی از ایل و قبیله.

فراوانی اسم ائل آی و ایل آی در ثبت احوال

تعداد اسم ایل آی (به صورت نوشتاری: ایلآی)، ۷۷۴ نفر بر اساس آمار ثبت احوال است.

اسم ال آی برای پروفایل

اسم ائل آی به انگلیسی: در مورد نحوه نوشتار اسم ائل آی به صورت انگلیسی نمی توان قطعی نظر داد. اما از آنجا در تلفظ این اسم زیبا، حرف همزه تلفظ نمی شود، نوشتن این اسم در انگلیسی به صورت تصویر زیر (که برای پروفایل نیز مناسب است)، صحیح به نظر می رسد.

ال آی

اسم ال آی در ثبت احوال

باید اشاره کنیم که این اسم زیبا به صورت “ال آی” با همان معنی نیز قابل ثبت در ثبت احوال است و به دلیل شکل نوشتاری راحت تر پیشنهاد ما این هست که این نام را در صورت تمایل به همین صورت ثبت نمایید یعنی “ال آی”.

معنی اسم ال آی در ثبت احوال

(ترکی) ۱- ماه ایل؛ ۲- (به مجاز) زیباروی ایل.

فراوانی اسم ال آی در ثبت احوال

تعداد اسم ال آی ۵۳۴۲ نفر بر اساس آمار ثبت احوال ایران است.

اسم های مشابه ال آی (ائل آی)

اسم دختر که به ال آی بیاد

نام های دخترانه ملیکا، الینا، نیل آی، آیسو و المیرا از جمله اسم های دخترانه متناسب با ال آی هستند.

اسم پسر که به ال آی بیاد

نام های پسرانه الیاد، الیار، علی، ایلیا و آرمین از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام ال آی هستند.

مشاوره اسم

نظرسنجی اسم ال آی

اسم ال آی قشنگه؟

نظر شما درباره اسم ال آی چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

معنی اسم کایلین

2021/05/252024/11/29 نام فارسی 111 نظر

اسم کایلین

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم کایلین در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم کایلین

معنی Kaylin Kyleen — معنی اسم کایلین Kaylin Kyleen

معنی کایلین:

به صورت Kyleen

از ریشه گالیکی (زبان بومی اسکاتلندی) و شکل دیگر یا بهتر است بگوییم صورت دخترانه اسم Kyle (کایل) است. برای اسم كايلين به این صورت نوشتاری معانی معبر (محل گذر) آب، کانال آب و تنگه آمده است. این اسم تشابه زیادی نیز با نام Kylie دارد که نامی پرکاربردتر در کشورهای غربی است و به معنی برازنده و زیبا هست.

به صورت Kaylin

شکل دیگر اسم های Kayla (کایلا) و Katelyn (کاتلین) هست. این اسم به صورت های نوشتاری Cailin و Kailyn نوشته می شود. برای اسم کایلین به این شکل نوشتاری معانی نگهدارنده کلیدها و خالص آمده است.

اسم کیلیان Kylian

توجه شود که نام کایلین با نام کیلیان Kylian که اسم پسرانه لاتین (به عقیده خیلی ها نام ایرلندی) که نامی مرسوم در فرانسه و بلژیک هست، اشتباه نشود.

ریشه اسم کایلین

کایلین نامی غیر ایرانی است و در منابع معتبر و موثق فارسی، معنی قابل اتکایی از این واژه و اسم ارائه نشده است. ریشه این اسم دخترانه در منابع انگلیسی زبان، اسکاتلندی و آمریکایی ذکر شده است.

اسم کایلین

اسم کایلین در ثبت احوال ایران

اسم كايلين در ثبت احوال ایران به عنوان اسم دختر مورد تایید است و به ثبت می رسد. گرچه در وبسایت این سازمان این نام نیامده است. اما با استعلامی که تیم نام‌فارسی از ثبت احوال استان تهران داشت، این نام مورد تایید سازمان ثبت احوال کشور است.